arsenetar/dupeguru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2024-11-18 04:59:03 +00:00
Code Releases Wiki Activity
ff782a09f5
dupeguru/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po

244 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
# Translators:
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid ""
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgstr ""
"Project-Id-Version: dupeGuru\n"
Allow "Open selected" to open more than one file at once. When there's mpre than 10 selected dupes, a warning is shown, asking confirmation. [#142 state:fixed]
2013-04-28 14:12:25 +00:00
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 13:56+0000\n"
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
"Last-Translator: hsoft <hsoft@hardcoded.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Added "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n" to po files.
2012-09-05 15:18:06 +00:00
"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:40
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:41
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
msgstr ""
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:42
Allow "Open selected" to open more than one file at once. When there's mpre than 10 selected dupes, a warning is shown, asking confirmation. [#142 state:fixed]
2013-04-28 14:12:25 +00:00
msgid ""
"You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
"opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:110
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:254
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "No duplicates found."
msgstr "Nebyli nalezeny žádné duplicity."
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:267
Fixed typo in messages. Sucessfully --> Successfully. [#216 state:fixed]
2013-04-28 14:20:59 +00:00
msgid "All marked files were copied successfully."
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:268
Fixed typo in messages. Sucessfully --> Successfully. [#216 state:fixed]
2013-04-28 14:20:59 +00:00
msgid "All marked files were moved successfully."
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:269
Fixed typo in messages. Sucessfully --> Successfully. [#216 state:fixed]
2013-04-28 14:20:59 +00:00
msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:296
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid ""
"You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
"mode."
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:307
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "'{}' already is in the list."
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:309
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "'{}' does not exist."
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:316
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid ""
"All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
"Continue?"
Added hardlink/symlink support for Windows Vista+. Fixes #220.
2013-07-14 15:58:49 +00:00
msgstr ""
"Všech %d vybraných shod bude v následujících hledáních ignorováno. "
"Pokračovat?"
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:376
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "copy"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:376
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "move"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:377
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "Select a directory to {} marked files to"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:403
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "Select a destination for your exported CSV"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:428
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
Added hardlink/symlink support for Windows Vista+. Fixes #220.
2013-07-14 15:58:49 +00:00
msgstr ""
"Nedefinoval jste žádný uživatelský příkaz. Nadefinujete ho v předvolbách."
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:535 core/app.py:546
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
msgstr "Chystáte se z výsledků odstranit %d souborů. Pokračovat?"
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:566
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:586
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Collecting files to scan"
msgstr "Shromažďuji prohlížené soubory"
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:597
De-message-ified the rest of the project.
2011-11-04 18:37:07 +00:00
msgid "The selected directories contain no scannable file."
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgstr "Vybrané adresáře neobsahují žádné soubory vhodné k prohledávání."
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:636
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "%s (%d discarded)"
msgstr "%s (%d vyřazeno)"
#: core/engine.py:178 core/engine.py:215
msgid "0 matches found"
msgstr "Nalezeno 0 shod"
#: core/engine.py:196 core/engine.py:223
msgid "%d matches found"
msgstr "Nalezeno %d shod"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core/engine.py:208 core/scanner.py:79
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Read size of %d/%d files"
msgstr "Read size of %d/%d files"
Added hardlink/symlink support for Windows Vista+. Fixes #220.
2013-07-14 15:58:49 +00:00
#: core/engine.py:361
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Grouped %d/%d matches"
msgstr "Grouped %d/%d matches"
Added hardlink/symlink support for Windows Vista+. Fixes #220.
2013-07-14 15:58:49 +00:00
#: core/gui/deletion_options.py:23
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
msgid "You are sending {} file(s) to the Trash."
msgstr ""
#: core/gui/ignore_list_dialog.py:24
msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všech %d položek ze seznamu výjimek?"
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
#: core/prioritize.py:68
msgid "None"
msgstr ""
Updated locs.
2012-07-31 15:21:54 +00:00
#: core/prioritize.py:96
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Ends with number"
msgstr "Končí číslem"
Updated locs.
2012-07-31 15:21:54 +00:00
#: core/prioritize.py:97
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Doesn't end with number"
msgstr "Nekončí číslem"
Pulled localizations from Transifex.
2012-10-24 20:45:25 +00:00
#: core/prioritize.py:98
msgid "Longest"
msgstr ""
#: core/prioritize.py:99
msgid "Shortest"
msgstr ""
Updated locs.
2012-07-31 15:21:54 +00:00
#: core/prioritize.py:132
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Highest"
msgstr "Nejvyšší"
Updated locs.
2012-07-31 15:21:54 +00:00
#: core/prioritize.py:132
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Lowest"
msgstr "Nejnižší"
Updated locs.
2012-07-31 15:21:54 +00:00
#: core/prioritize.py:159
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Newest"
msgstr "Nejnovější"
Updated locs.
2012-07-31 15:21:54 +00:00
#: core/prioritize.py:159
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Oldest"
msgstr "Nejstarší"
Added Armenian loc by Hrant Ohanyan. Also, fixed the dgpe Cocoa project which was broken.
2011-12-08 16:06:25 +00:00
#: core/results.py:113
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "%d / %d (%s / %s) duplicates marked."
msgstr "%d / %d (%s / %s) duplicit označeno."
Added Armenian loc by Hrant Ohanyan. Also, fixed the dgpe Cocoa project which was broken.
2011-12-08 16:06:25 +00:00
#: core/results.py:120
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid " filter: %s"
msgstr " filtr: %s"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core/scanner.py:99
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Read metadata of %d/%d files"
msgstr "Načtena metadata %d/%d souborů"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core/scanner.py:130
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Removing false matches"
msgstr "Odstraňuji falešné shody"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core/scanner.py:154
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Processed %d/%d matches against the ignore list"
msgstr "Zpracováno %d/%d shod se seznamem výjimek"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core/scanner.py:176
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Doing group prioritization"
msgstr "Přiřazuji prioritu skupině"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core_pe/matchblock.py:61
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Analyzed %d/%d pictures"
msgstr "Analyzováno %d/%d snímků"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core_pe/matchblock.py:153
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Performed %d/%d chunk matches"
msgstr "Provedeno %d/%d porovnání bloků"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core_pe/matchblock.py:158
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Preparing for matching"
msgstr "Připravuji porovnávání"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core_pe/matchblock.py:193
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Verified %d/%d matches"
msgstr "Ověřeno %d/%d shod"
Updated locs and improved brazilian loc with Victor Figueiredo's tips.
2012-08-30 20:09:33 +00:00
#: core_pe/matchexif.py:18
Added gettext support for czech.
2011-11-01 21:49:25 +00:00
msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
msgstr ""
Modernized progress window GUI Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's "vala" branch, I pushed more progress window logic into the core. The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core now directly decides when the progress window is shown and hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the core. Job description update logic is handled by a core gui textfield. Job description contsants also moved to the core, triggering a localisation migration from "ui" to "core".
2013-08-03 20:27:36 +00:00
#: core/app.py:58
msgid "Scanning for duplicates"
msgstr "Vyhledávám duplicity"
#: core/app.py:59
msgid "Loading"
msgstr "Nahrávám"
#: core/app.py:60
msgid "Moving"
msgstr "Přesouvám"
#: core/app.py:61
msgid "Copying"
msgstr "Kopíruji"
#: core/app.py:62
msgid "Sending to Trash"
msgstr "Vyhazuji do koše"
#: core/app.py:65
msgid "Sending files to the recycle bin"
msgstr ""
#: core/app.py:246
msgid ""
"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
"Wait a few seconds, then try again."
msgstr ""
"Předchozí akce stále nebyla ukončena. Novou zatím nemůžete spustit. Počkejte"
" pár sekund a zkuste to znovu."
Copy Permalink