1
0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-22 14:41:39 +00:00

Pushed LANGNAMES (and their localizations) from dupeGuru to qtlib.

This commit is contained in:
Virgil Dupras
2012-01-03 17:03:53 -05:00
parent 5b0d9f311c
commit c4f95a4901
12 changed files with 278 additions and 588 deletions

View File

@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ֆայլերը ուղարկվում են Աղբարկղ"
msgid "Quit"
msgstr "Փակել"
#: qt/base/app.py:110 qt/base/preferences_dialog.py:131
#: qt/base/app.py:110 qt/base/preferences_dialog.py:124
msgid "Preferences"
msgstr "Կարգավորումներ"
@@ -307,86 +307,62 @@ msgstr "Կամավորներ"
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"
#: qt/base/preferences_dialog.py:21
msgid "English"
msgstr "Անգլերեն"
#: qt/base/preferences_dialog.py:22
msgid "French"
msgstr "Ֆրանսերեն"
#: qt/base/preferences_dialog.py:23
msgid "German"
msgstr "Գերմաներեն"
#: qt/base/preferences_dialog.py:24
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Չինարեն (Պարզեցված)"
#: qt/base/preferences_dialog.py:25
msgid "Czech"
msgstr "Չեխերեն"
#: qt/base/preferences_dialog.py:26
msgid "Italian"
msgstr "Իտալերեն"
#: qt/base/preferences_dialog.py:45
#: qt/base/preferences_dialog.py:38
msgid "Scan Type:"
msgstr "Ստուգելու տեսակը."
#: qt/base/preferences_dialog.py:58
#: qt/base/preferences_dialog.py:51
msgid "Filter Hardness:"
msgstr "Ֆիլտրի կարգը."
#: qt/base/preferences_dialog.py:84
#: qt/base/preferences_dialog.py:77
msgid "More Results"
msgstr "Լր. արդյունքներ"
#: qt/base/preferences_dialog.py:89
#: qt/base/preferences_dialog.py:82
msgid "Fewer Results"
msgstr "Քիչ արդյունքներ"
#: qt/base/preferences_dialog.py:96 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:89 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Font size:"
msgstr "Տառի չափը."
#: qt/base/preferences_dialog.py:100
#: qt/base/preferences_dialog.py:93
msgid "Language:"
msgstr "Լեզուն."
#: qt/base/preferences_dialog.py:106 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:99 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Copy and Move:"
msgstr "Պատճենել և Տեղափոխել."
#: qt/base/preferences_dialog.py:109 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:102 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Right in destination"
msgstr "Նշվածից աջ"
#: qt/base/preferences_dialog.py:110 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:103 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Recreate relative path"
msgstr "Վերաստեղծել հարաբերական ճ-ը"
#: qt/base/preferences_dialog.py:111 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:104 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Recreate absolute path"
msgstr "Վերաստեղծել բացարձակ ճ-ը"
#: qt/base/preferences_dialog.py:114 cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:107 cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Custom Command (arguments: %d for dupe, %r for ref):"
msgstr "Հրամանի կատարում (փաստարկներ. %d խաբկանքի, %r հղման համար)"
#: qt/base/preferences_dialog.py:192
#: qt/base/preferences_dialog.py:185
msgid "dupeGuru has to restart for language changes to take effect."
msgstr "dupeGuru-ը պետք է վերագործարկվի՝ լեզուն կիրառելու համար:"
@@ -1037,7 +1013,3 @@ msgstr "Ջնջել դատարկ թղթապանակները ջնջելուց կա
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "dupeGuru PE Preferences"
msgstr "dupeGuru PE կարգավորումները"
#: qt/base/preferences_dialog.py:27
msgid "Armenian"
msgstr ""