1
0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-22 14:41:39 +00:00

Pushed LANGNAMES (and their localizations) from dupeGuru to qtlib.

This commit is contained in:
Virgil Dupras
2012-01-03 17:03:53 -05:00
parent 5b0d9f311c
commit c4f95a4901
12 changed files with 278 additions and 588 deletions

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
#: qt/base/app.py:110 qt/base/preferences_dialog.py:131
#: qt/base/app.py:110 qt/base/preferences_dialog.py:124
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
@@ -273,78 +273,62 @@ msgstr "Contribuer"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
#: qt/base/preferences_dialog.py:45
#: qt/base/preferences_dialog.py:38
msgid "Scan Type:"
msgstr "Type de scan:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:58
#: qt/base/preferences_dialog.py:51
msgid "Filter Hardness:"
msgstr "Seuil du filtre:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:84
#: qt/base/preferences_dialog.py:77
msgid "More Results"
msgstr "+ de doublons"
#: qt/base/preferences_dialog.py:89
#: qt/base/preferences_dialog.py:82
msgid "Fewer Results"
msgstr "- de doublons"
#: qt/base/preferences_dialog.py:96 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:89 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Font size:"
msgstr "Taille de police:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:100
#: qt/base/preferences_dialog.py:93
msgid "Language:"
msgstr "Langue:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:21
msgid "English"
msgstr "Anglais"
#: qt/base/preferences_dialog.py:22
msgid "French"
msgstr "Français"
#: qt/base/preferences_dialog.py:23
msgid "German"
msgstr "Allemand"
#: qt/base/preferences_dialog.py:24
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinois (Simplifié)"
#: qt/base/preferences_dialog.py:106 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:99 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Copy and Move:"
msgstr "Déplacements de fichiers:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:109 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:102 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Right in destination"
msgstr "Directement à la destination"
#: qt/base/preferences_dialog.py:110 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:103 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Recreate relative path"
msgstr "Re-créer chemins relatifs"
#: qt/base/preferences_dialog.py:111 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:104 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Recreate absolute path"
msgstr "Re-créer chemins absolus"
#: qt/base/preferences_dialog.py:114 cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:107 cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Custom Command (arguments: %d for dupe, %r for ref):"
msgstr "Commande perso. (arguments: %d pour doublon, %r pour réf):"
#: qt/base/preferences_dialog.py:192
#: qt/base/preferences_dialog.py:185
msgid "dupeGuru has to restart for language changes to take effect."
msgstr "dupeGuru doit redémarrer pour appliquer le changement de langue."
@@ -953,10 +937,6 @@ msgstr "Effacer les dossiers vides après un déplacement"
msgid "dupeGuru PE Preferences"
msgstr "Préférences de dupeGuru PE"
#: qt/base/preferences_dialog.py:25
msgid "Czech"
msgstr ""
#: cocoa/inter/app.py:21
msgid "Sending to Trash"
msgstr "Envoi vers corbeille"
@@ -981,10 +961,6 @@ msgstr ""
msgid "The iPhoto application couldn't be found."
msgstr "iPhoto n'a pas pu être trouvée dans vos applications."
#: qt/base/preferences_dialog.py:26
msgid "Italian"
msgstr ""
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Select a directory to copy marked files to"
msgstr "Sélectionnez un dossier vers lequel copier les fichiers"
@@ -1040,7 +1016,3 @@ msgstr "Non"
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: qt/base/preferences_dialog.py:27
msgid "Armenian"
msgstr ""