Modernized progress window GUI

Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's
"vala" branch, I pushed more progress window logic into the
core.

The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core
now directly decides when the progress window is shown and
hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the
core. Job description update logic is handled by a core gui
textfield.

Job description contsants also moved to the core, triggering
a localisation migration from "ui" to "core".

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/core.po

@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Não há duplicatas marcadas. Nada foi feito."
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Não há duplicatas selecionadas. Nada foi feito."
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr ""
 "Você pretende abrir muitos arquivos de uma vez. Problemas podem surgir "
 "dependendo de qual app seja usado para abri-los. Continuar?"
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr "poderá apagar, mover ou copiar somente 10 duplicatas por vez"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Nenhuma duplicata encontrada."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Todos os arquivos marcados foram copiados com sucesso."
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Todos os arquivos marcados foram relocados com sucesso."
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Todos os arquivos marcados foram movidos para o Lixo com sucesso."
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -57,58 +57,58 @@ msgstr ""
 "Em modo demo, você não pode apagar, mover ou copiar mais do que 10 "
 "duplicatas por vez."
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' já está na lista."
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' não existe."
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "Excluir %d duplicata(s) selecionada(s) de escaneamentos posteriores?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "mover"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Selecione uma pasta para {} os arquivos marcados"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr "Selecione uma pasta para o CSV exportado"
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Você não possui nenhum comando personalizado. Crie um nas preferências."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Remover %d arquivo(s) dos resultados?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr "{} grupos de duplicatas alterados ao re-priorizar."
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Juntando arquivos para escanear"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "As pastas selecionadas não contém arquivos escaneáveis."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d rejeitado(s))"
 
@@ -215,3 +215,35 @@ msgstr "%d/%d coincidentes verificados"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "EXIF de %d/%d fotos lidos"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Buscando por duplicatas"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Carregando"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Movendo"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Copiando"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Movendo para o Lixo"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Enviando arquivos para o Lixo"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Ainda há uma ação em execução. Não é possível iniciar outra agora. Espere "
+"alguns segundos e tente novamente."