diff --git a/build.py b/build.py
index 6ab551f4..c7aeb8ac 100644
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -255,7 +255,8 @@ def build_cocoa_bridging_interfaces(edition):
     add_to_pythonpath('cocoa')
     add_to_pythonpath('cocoalib')
     from cocoa.inter import (PyGUIObject, GUIObjectView, PyColumns, ColumnsView, PyOutline,
-        OutlineView, PySelectableList, SelectableListView, PyTable, TableView, PyBaseApp, PyFairware)
+        OutlineView, PySelectableList, SelectableListView, PyTable, TableView, PyBaseApp,
+        PyFairware, PyTextField, ProgressWindowView, PyProgressWindow)
     from inter.deletion_options import PyDeletionOptions, DeletionOptionsView
     from inter.details_panel import PyDetailsPanel, DetailsPanelView
     from inter.directory_outline import PyDirectoryOutline, DirectoryOutlineView
@@ -270,12 +271,13 @@ def build_cocoa_bridging_interfaces(edition):
     allclasses = [PyGUIObject, PyColumns, PyOutline, PySelectableList, PyTable, PyBaseApp, PyFairware,
         PyDetailsPanel, PyDirectoryOutline, PyPrioritizeDialog, PyPrioritizeList, PyProblemDialog,
         PyIgnoreListDialog, PyDeletionOptions, PyResultTable, PyStatsLabel, PyDupeGuruBase,
-        appmod.PyDupeGuru]
+        PyTextField, PyProgressWindow, appmod.PyDupeGuru]
     for class_ in allclasses:
         objp.o2p.generate_objc_code(class_, 'cocoa/autogen', inherit=True)
     allclasses = [GUIObjectView, ColumnsView, OutlineView, SelectableListView, TableView,
         DetailsPanelView, DirectoryOutlineView, PrioritizeDialogView, PrioritizeListView,
-        IgnoreListDialogView, DeletionOptionsView, ResultTableView, StatsLabelView, DupeGuruView]
+        IgnoreListDialogView, DeletionOptionsView, ResultTableView, StatsLabelView,
+        ProgressWindowView, DupeGuruView]
     clsspecs = [objp.o2p.spec_from_python_class(class_) for class_ in allclasses]
     objp.p2o.generate_python_proxy_code_from_clsspec(clsspecs, 'build/CocoaViews.m')
     build_cocoa_ext('CocoaViews', 'cocoa/inter', ['build/CocoaViews.m', 'build/ObjP.m'])
diff --git a/cocoa/base/AppDelegateBase.h b/cocoa/base/AppDelegateBase.h
index f5341732..f3c7f219 100644
--- a/cocoa/base/AppDelegateBase.h
+++ b/cocoa/base/AppDelegateBase.h
@@ -15,6 +15,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 #import "IgnoreListDialog.h"
 #import "HSFairwareAboutBox.h"
 #import "HSRecentFiles.h"
+#import "HSProgressWindow.h"
 
 @interface AppDelegateBase : NSObject
 {
@@ -27,6 +28,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     DirectoryPanel *_directoryPanel;
     DetailsPanel *_detailsPanel;
     IgnoreListDialog *_ignoreListDialog;
+    HSProgressWindow *_progressWindow;
     NSWindowController *_preferencesPanel;
     HSFairwareAboutBox *_aboutBox;
     HSRecentFiles *_recentResults;
diff --git a/cocoa/base/AppDelegateBase.m b/cocoa/base/AppDelegateBase.m
index 57b6a2c5..7c906390 100644
--- a/cocoa/base/AppDelegateBase.m
+++ b/cocoa/base/AppDelegateBase.m
@@ -74,6 +74,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     _directoryPanel = [self createDirectoryPanel];
     _detailsPanel = [self createDetailsPanel];
     _ignoreListDialog = [[IgnoreListDialog alloc] initWithPyRef:[model ignoreListDialog]];
+    _progressWindow = [[HSProgressWindow alloc] initWithPyRef:[[self model] progressWindow] view:nil];
+    [_progressWindow setParentWindow:[_resultWindow window]];
     _aboutBox = nil; // Lazily loaded
     _preferencesPanel = nil; // Lazily loaded
     [[[self directoryPanel] window] makeKeyAndOrderFront:self];
@@ -197,7 +199,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 /* Delegate */
 - (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)aNotification
 {
-    [[ProgressController mainProgressController] setWorker:model];
     [model initialRegistrationSetup];
     [model loadSession];
 }
diff --git a/cocoa/base/ResultWindowBase.m b/cocoa/base/ResultWindowBase.m
index fc9e75ff..08a43c1a 100644
--- a/cocoa/base/ResultWindowBase.m
+++ b/cocoa/base/ResultWindowBase.m
@@ -42,9 +42,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [matches setTarget:self];
     [matches setDoubleAction:@selector(openClicked)];
     [self adjustUIToLocalization];
-    
-    [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self selector:@selector(jobStarted:) name:JobStarted object:nil];
-    [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self selector:@selector(jobInProgress:) name:JobInProgress object:nil];
     return self;
 }
 
@@ -340,22 +337,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     previewPanel = nil;
 }
 
-- (void)jobInProgress:(NSNotification *)aNotification
-{
-    [Dialogs showMessage:NSLocalizedString(@"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again.", @"")];
-}
-
-- (void)jobStarted:(NSNotification *)aNotification
-{
-    [[self window] makeKeyAndOrderFront:nil];
-    NSDictionary *ui = [aNotification userInfo];
-    NSString *desc = [ui valueForKey:@"desc"];
-    [[ProgressController mainProgressController] setJobDesc:desc];
-    NSString *jobid = [ui valueForKey:@"jobid"];
-    [[ProgressController mainProgressController] setJobId:jobid];
-    [[ProgressController mainProgressController] showSheetForParent:[self window]];
-}
-
 - (BOOL)validateToolbarItem:(NSToolbarItem *)theItem
 {
     return ![[ProgressController mainProgressController] isShown];
diff --git a/cocoa/inter/all.py b/cocoa/inter/all.py
index 222d300a..fdc9d57c 100644
--- a/cocoa/inter/all.py
+++ b/cocoa/inter/all.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+from cocoa.inter import PyTextField, PyProgressWindow
 from .deletion_options import PyDeletionOptions
 from .details_panel import PyDetailsPanel
 from .directory_outline import PyDirectoryOutline
diff --git a/cocoa/inter/app.py b/cocoa/inter/app.py
index 28902400..51768c74 100644
--- a/cocoa/inter/app.py
+++ b/cocoa/inter/app.py
@@ -1,23 +1,8 @@
 import logging
 
 from objp.util import pyref, dontwrap
-from jobprogress import job
-import cocoa
-from cocoa import install_exception_hook, install_cocoa_logger, proxy
+from cocoa import install_exception_hook, install_cocoa_logger, patch_threaded_job_performer, proxy
 from cocoa.inter import PyFairware, FairwareView
-from hscommon.trans import trget
-
-from core.app import JobType
-
-tr = trget('ui')
-
-JOBID2TITLE = {
-    JobType.Scan: tr("Scanning for duplicates"),
-    JobType.Load: tr("Loading"),
-    JobType.Move: tr("Moving"),
-    JobType.Copy: tr("Copying"),
-    JobType.Delete: tr("Sending to Trash"),
-}
 
 class DupeGuruView(FairwareView):
     def askYesNoWithPrompt_(self, prompt: str) -> bool: pass
@@ -26,16 +11,14 @@ class DupeGuruView(FairwareView):
     def selectDestFileWithPrompt_extension_(self, prompt: str, extension: str) -> str: pass
 
 class PyDupeGuruBase(PyFairware):
-    FOLLOW_PROTOCOLS = ['Worker']
-    
     @dontwrap
     def _init(self, modelclass):
         logging.basicConfig(level=logging.WARNING, format='%(levelname)s %(message)s')
         install_exception_hook()
         install_cocoa_logger()
+        patch_threaded_job_performer()
         appdata = proxy.getAppdataPath()
         self.model = modelclass(self, appdata)
-        self.progress = cocoa.ThreadedJobPerformer()
     
     #---Sub-proxies
     def detailsPanel(self) -> pyref:
@@ -56,6 +39,9 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     def ignoreListDialog(self) -> pyref:
         return self.model.ignore_list_dialog
     
+    def progressWindow(self) -> pyref:
+        return self.model.progress_window
+    
     def deletionOptions(self) -> pyref:
         return self.model.deletion_options
     
@@ -157,31 +143,6 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     def setCopyMoveDestType_(self, copymove_dest_type: int):
         self.model.options['copymove_dest_type'] = copymove_dest_type
     
-    #---Worker
-    def getJobProgress(self) -> object: # NSNumber
-        try:
-            return self.progress.last_progress
-        except AttributeError:
-            # I have *no idea* why this can possible happen (last_progress is always set by
-            # create_job() *before* any threaded job notification, which shows the progress panel,
-            # is sent), but it happens anyway, so there we go. ref: #106
-            return -1
-    
-    def getJobDesc(self) -> str:
-        try:
-            return self.progress.last_desc
-        except AttributeError:
-            # see getJobProgress
-            return ''
-    
-    def cancelJob(self):
-        self.progress.job_cancelled = True
-    
-    def jobCompleted_(self, jobid: str):
-        result = self.model._job_completed(jobid, self.progress.last_error)
-        if not result:
-            self.progress.reraise_if_error()
-    
     #--- model --> view
     @dontwrap
     def open_path(self, path):
@@ -191,18 +152,6 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     def reveal_path(self, path):
         proxy.revealPath_(str(path))
     
-    @dontwrap
-    def start_job(self, jobid, func, args=()):
-        try:
-            j = self.progress.create_job()
-            args = tuple([j] + list(args))
-            self.progress.run_threaded(func, args=args)
-        except job.JobInProgressError:
-            proxy.postNotification_userInfo_('JobInProgress', None)
-        else:
-            ud = {'desc': JOBID2TITLE[jobid], 'jobid':jobid}
-            proxy.postNotification_userInfo_('JobStarted', ud)
-    
     @dontwrap
     def ask_yes_no(self, prompt):
         return self.callback.askYesNoWithPrompt_(prompt)
diff --git a/cocoa/wscript b/cocoa/wscript
index 95e46ada..b97df48d 100644
--- a/cocoa/wscript
+++ b/cocoa/wscript
@@ -50,7 +50,8 @@ def build(ctx):
         'views/HSTableView', 'views/HSOutlineView', 'views/NSIndexPathAdditions',
         'views/NSTableViewAdditions',
         'controllers/HSColumns', 'controllers/HSGUIController', 'controllers/HSTable',
-        'controllers/HSOutline', 'controllers/HSPopUpList', 'controllers/HSSelectableList']
+        'controllers/HSOutline', 'controllers/HSPopUpList', 'controllers/HSSelectableList',
+        'controllers/HSTextField', 'controllers/HSProgressWindow']
     cocoalib_src = [cocoalib_node.find_node(usename + '.m') for usename in cocoalib_uses] + cocoalib_node.ant_glob('autogen/*.m')
     project_folders = ['autogen', 'base', ctx.env.DGEDITION]
     project_src = sum([ctx.srcnode.ant_glob('%s/*.m' % folder) for folder in project_folders], [])
diff --git a/cocoalib/cocoa/__init__.py b/cocoalib/cocoa/__init__.py
index bdbd725e..e56d9a0f 100644
--- a/cocoalib/cocoa/__init__.py
+++ b/cocoalib/cocoa/__init__.py
@@ -16,19 +16,14 @@ from .CocoaProxy import CocoaProxy
 
 proxy = CocoaProxy()
 
-try:
-    from jobprogress.performer import ThreadedJobPerformer as ThreadedJobPerformerBase
-    class ThreadedJobPerformer(ThreadedJobPerformerBase):
-        def _async_run(self, *args):
-            proxy.createPool()
-            try:
-                ThreadedJobPerformerBase._async_run(self, *args)
-            finally:
-                proxy.destroyPool()
-except ImportError:
-    # jobprogress isn't used in all HS apps
-    pass
-
+def autoreleasepool(func):
+    def wrapper(*args, **kwargs):
+        proxy.createPool()
+        try:
+            func(*args, **kwargs)
+        finally:
+            proxy.destroyPool()
+    return wrapper
 
 def as_fetch(as_list, as_type, step_size=1000):
     """When fetching items from a very big list through applescript, the connection with the app
@@ -113,3 +108,10 @@ class CocoaHandler(logging.Handler):
 
 def install_cocoa_logger():
     logging.getLogger().addHandler(CocoaHandler())
+
+def patch_threaded_job_performer():
+    # _async_run, under cocoa, has to be run within an autorelease pool to prevent leaks.
+    # You only need this patch is you use one of CocoaProxy's function (which allocate objc
+    # structures) inside a threaded job.
+    from jobprogress.performer import ThreadedJobPerformer
+    ThreadedJobPerformer._async_run = autoreleasepool(ThreadedJobPerformer._async_run)
diff --git a/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.h b/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.h
index e186ebe5..739959e7 100644
--- a/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.h
+++ b/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.h
@@ -17,10 +17,12 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     NSInteger progress;
     HSTextField *jobdescTextField;
     HSTextField *progressdescTextField;
+    NSWindow *parentWindow;
 }
 
 - (id)initWithPyRef:(PyObject *)aPyRef view:(NSView *)aView;
 - (PyProgressWindow *)model;
+- (void)setParentWindow:(NSWindow *)aParentWindow;
 
 - (void)setProgress:(NSInteger)aProgress;
 - (void)showWindow;
diff --git a/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.m b/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.m
index 47cda1db..eba64bfd 100644
--- a/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.m
+++ b/cocoalib/controllers/HSProgressWindow.m
@@ -17,6 +17,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     [[ProgressController mainProgressController] setWorker:self];
     jobdescTextField = [[HSTextField alloc] initWithPyRef:[[self model] jobdescTextField] view:[[ProgressController mainProgressController] descText]];
     progressdescTextField = [[HSTextField alloc] initWithPyRef:[[self model] progressdescTextField] view:[[ProgressController mainProgressController] statusText]];
+    parentWindow = nil;
     return self;
 }
 
@@ -26,6 +27,11 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 }       
 
 /* Public */
+- (void)setParentWindow:(NSWindow *)aParentWindow
+{
+    parentWindow = aParentWindow;
+}
+
 - (void)setProgress:(NSInteger)aProgress
 {
     progress = aProgress;
@@ -33,7 +39,12 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
 - (void)showWindow
 {
-    [[ProgressController mainProgressController] show];
+    if (parentWindow != nil) {
+        [[ProgressController mainProgressController] showSheetForParent:parentWindow];
+    }
+    else {
+        [[ProgressController mainProgressController] show];
+    }
 }
 
 - (void)closeWindow
diff --git a/core/app.py b/core/app.py
index 106e7f38..4b14bbe5 100644
--- a/core/app.py
+++ b/core/app.py
@@ -15,13 +15,16 @@ import time
 import shutil
 
 from send2trash import send2trash
+from jobprogress import job
 from hscommon.reg import RegistrableApplication
 from hscommon.notify import Broadcaster
 from hscommon.path import Path
 from hscommon.conflict import smart_move, smart_copy
+from hscommon.gui.progress_window import ProgressWindow
 from hscommon.util import (delete_if_empty, first, escape, nonone, format_time_decimal, allsame,
     rem_file_ext)
 from hscommon.trans import tr
+from hscommon.plat import ISWINDOWS
 
 from . import directories, results, scanner, export, fs
 from .gui.deletion_options import DeletionOptions
@@ -51,6 +54,16 @@ class JobType:
     Copy = 'job_copy'
     Delete = 'job_delete'
 
+JOBID2TITLE = {
+    JobType.Scan: tr("Scanning for duplicates"),
+    JobType.Load: tr("Loading"),
+    JobType.Move: tr("Moving"),
+    JobType.Copy: tr("Copying"),
+    JobType.Delete: tr("Sending to Trash"),
+}
+if ISWINDOWS:
+    JOBID2TITLE[JobType.Delete] = tr("Sending files to the recycle bin")
+
 def format_timestamp(t, delta):
     if delta:
         return format_time_decimal(t)
@@ -86,7 +99,6 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
     #--- View interface
     # open_path(path)
     # reveal_path(path)
-    # start_job(jobid, func, args=()) ( func(j, *args) )
     # ask_yes_no(prompt) --> bool
     # show_results_window()
     # show_problem_dialog()
@@ -123,6 +135,7 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
         self.stats_label = StatsLabel(self)
         self.result_table = self._create_result_table()
         self.deletion_options = DeletionOptions()
+        self.progress_window = ProgressWindow(self._job_completed)
         children = [self.result_table, self.directory_tree, self.stats_label, self.details_panel]
         for child in children:
             child.connect()
@@ -225,12 +238,16 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
             if self.results.get_group_of_duplicate(d) is not None]
         self.notify('results_changed')
     
-    def _job_completed(self, jobid, exc):
-        # Must be called by subclasses when they detect that an async job is completed. If an
-        # exception was raised during the job, `exc` will be set. Return True when the error was
-        # handled. If we return False when exc is set, a the exception will be re-raised.
-        if exc is not None:
-            return False # We don't handle any exception in here
+    def _start_job(self, jobid, func, args=()):
+        title = JOBID2TITLE[jobid]
+        try:
+            self.progress_window.run(jobid, title, func, args=args) 
+        except job.JobInProgressError:
+            msg = tr("A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again.")
+            self.view.show_message(msg)
+    
+    def _job_completed(self, jobid):
+        print("complete!", jobid)
         if jobid == JobType.Scan:
             self._results_changed()
             if not self.results.groups:
@@ -362,7 +379,7 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
         if destination:
             desttype = self.options['copymove_dest_type']
             jobid = JobType.Copy if copy else JobType.Move
-            self.view.start_job(jobid, do)
+            self._start_job(jobid, do)
     
     def delete_marked(self):
         if not self._check_demo():
@@ -375,7 +392,7 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
         args = [self.deletion_options.link_deleted, self.deletion_options.use_hardlinks,
             self.deletion_options.direct]
         logging.debug("Starting deletion job with args %r", args)
-        self.view.start_job(JobType.Delete, self._do_delete, args=args)
+        self._start_job(JobType.Delete, self._do_delete, args=args)
     
     def export_to_xhtml(self):
         colnames, rows = self._get_export_data()
@@ -439,7 +456,8 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
     def load_from(self, filename):
         def do(j):
             self.results.load_from_xml(filename, self._get_file, j)
-        self.view.start_job(JobType.Load, do)
+            print("load finished")
+        self._start_job(JobType.Load, do)
     
     def make_selected_reference(self):
         dupes = self.without_ref(self.selected_dupes)
@@ -580,7 +598,7 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
             return
         self.results.groups = []
         self._results_changed()
-        self.view.start_job(JobType.Scan, do)
+        self._start_job(JobType.Scan, do)
     
     def toggle_selected_mark_state(self):
         selected = self.without_ref(self.selected_dupes)
diff --git a/hscommon/gui/progress_window.py b/hscommon/gui/progress_window.py
index e3bb3483..a7aa91cc 100644
--- a/hscommon/gui/progress_window.py
+++ b/hscommon/gui/progress_window.py
@@ -30,6 +30,7 @@ class ProgressWindow(GUIObject, ThreadedJobPerformer):
         last_desc = self.last_desc
         if not self._job_running or last_progress is None:
             self.view.close()
+            self.reraise_if_error()
             if not self.job_cancelled:
                 self._finish_func(self.jobid)
             return
diff --git a/locale/core.pot b/locale/core.pot
index 82634a68..15405da4 100644
--- a/locale/core.pot
+++ b/locale/core.pot
@@ -4,91 +4,119 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid "You're about to open many files at once. Depending on what those files are opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:246
+msgid "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po
index b7ddd696..f49de3b6 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,55 +9,55 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Nebyli nalezeny žádné duplicity."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -65,44 +65,44 @@ msgstr ""
 "Všech %d vybraných shod bude v následujících hledáních ignorováno. "
 "Pokračovat?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Nedefinoval jste žádný uživatelský příkaz. Nadefinujete ho v předvolbách."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Chystáte se z výsledků odstranit %d souborů. Pokračovat?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Shromažďuji prohlížené soubory"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Vybrané adresáře neobsahují žádné soubory vhodné k prohledávání."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d vyřazeno)"
 
@@ -209,3 +209,35 @@ msgstr "Ověřeno %d/%d shod"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Vyhledávám duplicity"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Nahrávám"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Přesouvám"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopíruji"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Vyhazuji do koše"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Předchozí akce stále nebyla ukončena. Novou zatím nemůžete spustit. Počkejte"
+" pár sekund a zkuste to znovu."
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po
index 4aeb9fd4..38a381ee 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Vyhledávám duplicity"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Nahrávám"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Přesouvám"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Kopíruji"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Vyhazuji do koše"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Odstraňuji mrtvé stopy z Vaší knihovny iTunes"
@@ -81,10 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "Nelze najít aplikaci iPhoto."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr ""
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -118,14 +94,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Předchozí akce stále nebyla ukončena. Novou zatím nemůžete spustit. Počkejte"
-" pár sekund a zkuste to znovu."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -404,7 +372,7 @@ msgstr "Odstranit označené z výsledků"
 
 #: qt/base/result_window.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Re-Prioritize Results..."
-msgstr ""
+msgstr "Změnit prioritu výsledků..."
 
 #: qt/base/result_window.py:53 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Remove Selected from Results"
@@ -859,9 +827,3 @@ msgstr "Zoom"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Změnit prioritu výsledků"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
index 9744258a..d75126e6 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,99 +9,99 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Keine Duplikate gefunden."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "%d Dateien werden in zukünftigen Scans ignoriert werden. Fortfahren?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "kopieren"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "verschieben"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Wählen sie einen Ordner zum {} der ausgewählten Dateien"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Sie haben keinen eigenen Befehl erstellt. Bitte in den Einstellungen "
 "konfigurieren."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "%d Dateien werden aus der Ergebnisliste entfernt. Fortfahren?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Sammle Dateien zum Scannen"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Der ausgewählte Ordner enthält keine scannbare Dateien."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d verworfen)"
 
@@ -208,3 +208,35 @@ msgstr "%d/%d verifizierte Paare"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Suche nach Duplikaten"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Laden"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Verschieben"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Verschiebe in den Mülleimer"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Sende Dateien in den Mülleimer"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Eine vorherige Aktion ist noch in der Bearbeitung. Sie können noch keine "
+"Neue starten. Warten Sie einige Sekunden und versuchen es erneut."
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
index 96230ffa..40e0bc01 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Suche nach Duplikaten"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Laden"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Verschieben"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Verschiebe in den Mülleimer"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Entferne tote Stücke aus Ihrer iTunes Bibliothek."
@@ -81,10 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "The iPhoto application couldn't be found."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "Sende Dateien in den Mülleimer"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -118,14 +94,6 @@ msgstr "Auf Updates überprüfen"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Debug Log öffnen"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Eine vorherige Aktion ist noch in der Bearbeitung. Sie können noch keine "
-"Neue starten. Warten Sie einige Sekunden und versuchen es erneut."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -403,7 +371,7 @@ msgstr "Entferne Markierte aus den Ergebnissen"
 
 #: qt/base/result_window.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Re-Prioritize Results..."
-msgstr "Entferne Ausgewählte aus den Ergebnissen"
+msgstr "Entferne Ausgewählte aus den Ergebnissen..."
 
 #: qt/base/result_window.py:53 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Remove Selected from Results"
@@ -859,9 +827,3 @@ msgstr "Zoomen"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Re-Prioritize Results"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
index fff27606..728a0ba0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Aucun doublon marqué. Rien à faire."
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Aucun doublon sélectionné. Rien à faire."
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
@@ -27,28 +27,28 @@ msgstr ""
 "Beaucoup de fichiers seront ouverts en même temps. Cela peut gravement "
 "encombrer votre système. Continuer?"
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr "ne peut effacer, déplacer ou copier que  10 doublons à la fois"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Aucun doublon trouvé."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Tous les fichiers marqués ont été copiés correctement."
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Tous les fichiers marqués ont été déplacés correctement."
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr ""
 "Tous les fichiers marqués ont été correctement envoyés à la corbeille."
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -56,58 +56,58 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas effacer, déplacer ou copier plus de 10 doublons à la fois"
 " en mode démo."
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' est déjà dans la liste."
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' n'existe pas."
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "%d fichiers seront ignorés des prochains scans. Continuer?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "copier"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "déplacer"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Sélectionnez un dossier vers lequel {} les fichiers marqués."
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr "Choisissez une destination pour votre exportation CSV"
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas de commande personnalisée. Ajoutez-la dans vos préférences."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "%d fichiers seront retirés des résultats. Continuer?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr "{} groupes de doublons ont été modifiés par la re-prioritisation."
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Collecte des fichiers à scanner"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Les dossiers sélectionnés ne contiennent pas de fichiers valides."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d hors-groupe)"
 
@@ -216,3 +216,35 @@ msgstr "Vérifié %d/%d paires"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Lu l'EXIF de %d/%d images"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Scan de doublons en cours"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Chargement en cours"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Déplacement en cours"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Copie en cours"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Une action précédente est encore en cours. Attendez quelques secondes avant "
+"d'en repartir une nouvelle."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
index 3af716c0..ed315aa0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -12,26 +12,6 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Scan de doublons en cours"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Chargement en cours"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Déplacement en cours"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Copie en cours"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Envoi vers corbeille"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Retrait des tracks mortes de votre librairie iTunes"
@@ -89,10 +69,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "iPhoto n'a pas pu être trouvée dans vos applications."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -126,14 +102,6 @@ msgstr "Vérifier les mises à jour"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Ouvrir logs de déboguage"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Une action précédente est encore en cours. Attendez quelques secondes avant "
-"d'en repartir une nouvelle."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr "Fichier {} (*.{})"
@@ -872,9 +840,3 @@ msgstr "Réduire/agrandir"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr " (Mac OS X ou Linux seulement)"
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Re-prioriser les résultats"
diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po
index c8ba31ad..daa0bb31 100755
--- a/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,42 +9,42 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "միաժամանակ հնարավոր է ջնջել, տեղափոխել կամ պատճենել միայն 10 օրինակներ"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Կրկնօրինակներ չկան:"
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ պատճենվել են:"
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ տեղափոխվել են:"
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ Ջնջվել են:"
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -52,58 +52,58 @@ msgstr ""
 "Չեք կարող ջնջել, տեղափձոխել կամ պատճենել ավելի քան 10 օրինակներ փորձնական "
 "եղանակում:"
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}'-ը արդեն առկա է ցանկում:"
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}'-ը գոյություն չունի:"
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 "Ընտրված %d համընկնումները կանտեսվեն հետագա բոլոր ստուգումներից: Շարունակե՞լ:"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "պատճենել"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "տեղափոխել"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ {} նշված ֆայլերի համար"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "Դուք չեք կատարել Հրամանի ընտրություն: Կատարեք այն կարգավորումներում:"
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Դուք պատրաստվում եք ջնջելու %d ֆայլեր: Շարունակե՞լ:"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Հավաքվում են ֆայլեր՝ ստուգելու համար"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Ընտրված թղթապանակները պարունակում են չստուգվող ֆայլ:"
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d անպիտան)"
 
@@ -210,3 +210,35 @@ msgstr "Ստուգում է %d/%d համընկնումները"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Կարդալ EXIF-ը d/%d նկարներից"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Ստուգվում են կրկնօրինակները"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Բացվում է"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Տեղափոխվում է"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Պատճենվում է"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Ուղարկվում է Աղբարկղ"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Ֆայլերը ուղարկվում են Աղբարկղ"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Նախորդ գործողությունը դեռևս ձեռադրում է այստեղ: Չեք կարող սկսել մեկ ուրիշը: "
+"Սպասեք մի քանի վայրկյան և կրկին փորձեք:"
diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po
index 813f31fc..825fb7f7 100755
--- a/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Ստուգվում են կրկնօրինակները"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Բացվում է"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Տեղափոխվում է"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Պատճենվում է"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Ուղարկվում է Աղբարկղ"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Հեռացվում են վնասված շավիղները iTunes-ի Շտեմարանից"
@@ -82,10 +62,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "iPhoto ծրագիրը չի գտնվել:"
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "Ֆայլերը ուղարկվում են Աղբարկղ"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "Փակել"
@@ -119,14 +95,6 @@ msgstr "Ստուգել թարմացումները"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Բացել Սխալների մատյանը"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Նախորդ գործողությունը դեռևս ձեռադրում է այստեղ: Չեք կարող սկսել մեկ ուրիշը: "
-"Սպասեք մի քանի վայրկյան և կրկին փորձեք:"
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -859,9 +827,3 @@ msgstr "Չափը"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Վերաառաջնայնավորել արդյունքները"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/core.po b/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
index d9715b24..a94f438b 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,55 +9,55 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Non sono stati trovati dei duplicati."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati copiati correttamente."
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati spostati correttamente."
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati inviati nel cestino."
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' è già nella lista."
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' non esiste."
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -65,45 +65,45 @@ msgstr ""
 "Tutti i %d elementi che coincidono verranno ignorati in tutte le scansioni "
 "successive. Continuare?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Non hai impostato nessun comando personalizzato. Impostalo nelle tue "
 "preferenze."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Stai per rimuovere %d file dai risultati. Continuare?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Raccolta file da scansionare"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Le cartelle selezionate non contengono file da scansionare."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d scartati)"
 
@@ -213,3 +213,35 @@ msgstr "Verificate %d/%d somiglianze"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Scansione per i duplicati"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Caricamento"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Spostamento"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Copia in corso"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Spostamento nel cestino"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Spostamento nel cestino"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Un'azione precedente è ancora in corso. Non puoi cominciarne una nuova. "
+"Aspetta qualche secondo e quindi riprova."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
index ed40e565..a4be5877 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Scansione per i duplicati"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Caricamento"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Spostamento"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Copia in corso"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Spostamento nel cestino"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Rimozione delle tracce insistenti dalla libreria di iTunes"
@@ -82,10 +62,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "Non trovo l'applicazione iPhoto."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr ""
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -119,14 +95,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Un'azione precedente è ancora in corso. Non puoi cominciarne una nuova. "
-"Aspetta qualche secondo e quindi riprova."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -408,7 +376,7 @@ msgstr "Rimuovi gli elementi marcati dai risultati"
 
 #: qt/base/result_window.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Re-Prioritize Results..."
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la priorità dei risultati..."
 
 #: qt/base/result_window.py:53 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Remove Selected from Results"
@@ -866,9 +834,3 @@ msgstr "Zoom"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Cambia la priorità dei risultati"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/core.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/core.po
index 785f70f2..2b2e49c6 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/core.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Não há duplicatas marcadas. Nada foi feito."
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Não há duplicatas selecionadas. Nada foi feito."
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr ""
 "Você pretende abrir muitos arquivos de uma vez. Problemas podem surgir "
 "dependendo de qual app seja usado para abri-los. Continuar?"
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr "poderá apagar, mover ou copiar somente 10 duplicatas por vez"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Nenhuma duplicata encontrada."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Todos os arquivos marcados foram copiados com sucesso."
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Todos os arquivos marcados foram relocados com sucesso."
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Todos os arquivos marcados foram movidos para o Lixo com sucesso."
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -57,58 +57,58 @@ msgstr ""
 "Em modo demo, você não pode apagar, mover ou copiar mais do que 10 "
 "duplicatas por vez."
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' já está na lista."
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' não existe."
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "Excluir %d duplicata(s) selecionada(s) de escaneamentos posteriores?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "mover"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Selecione uma pasta para {} os arquivos marcados"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr "Selecione uma pasta para o CSV exportado"
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Você não possui nenhum comando personalizado. Crie um nas preferências."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Remover %d arquivo(s) dos resultados?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr "{} grupos de duplicatas alterados ao re-priorizar."
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Juntando arquivos para escanear"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "As pastas selecionadas não contém arquivos escaneáveis."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d rejeitado(s))"
 
@@ -215,3 +215,35 @@ msgstr "%d/%d coincidentes verificados"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "EXIF de %d/%d fotos lidos"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Buscando por duplicatas"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Carregando"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Movendo"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Copiando"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Movendo para o Lixo"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Enviando arquivos para o Lixo"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Ainda há uma ação em execução. Não é possível iniciar outra agora. Espere "
+"alguns segundos e tente novamente."
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ui.po
index 2062bee8..ad38ed7e 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -13,26 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Buscando por duplicatas"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Carregando"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Movendo"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Copiando"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Movendo para o Lixo"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Removendo faixas sem referência da sua Biblioteca do iTunes"
@@ -88,10 +68,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "O aplicativo iPhoto não foi encontrado."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "Enviando arquivos para o Lixo"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "Encerrar"
@@ -125,14 +101,6 @@ msgstr "Buscar Atualizaçõs"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Abrir Registro de Depuração"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Ainda há uma ação em execução. Não é possível iniciar outra agora. Espere "
-"alguns segundos e tente novamente."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr "Arquivo {} (*.{})"
@@ -872,9 +840,3 @@ msgstr "Reduzir/Ampliar"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr " (Mac OS X ou Linux somente)"
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Re-Priorizar Resultados"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po
index 793808e4..fd9fcd67 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,43 +9,43 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "вы сможете удалить, переместить или скопировать только 10 дубликатов за один"
 " раз"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Дубликаты не найдены."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Все отмеченные файлы были скопированы успешно."
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Все отмеченные файлы были перемещены успешно."
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Все отмеченные файлы были успешно отправлены в Корзину."
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr ""
 "Вы не можете удалять, перемещать или копировать более 10 дубликатов за один "
 "раз в демонстрационном режиме."
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -69,43 +69,43 @@ msgstr ""
 "Все выбранные %d совпадений будут игнорироваться при всех последующих "
 "проверках. Продолжить?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "копирование"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "перемещение"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Выберите каталог {} для отмеченных файлов"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "Вы не создали пользовательскую команду. Задайте её в настройках."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Вы собираетесь удалить %d файлов из результата поиска. Продолжить?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Сбор файлов для сканирования"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Выбранные каталоги не содержат файлов для сканирования."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s. (%d отменено)"
 
@@ -213,3 +213,35 @@ msgstr "Проверено %d/%d совпадений"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Прочитана EXIF-информация %d/%d фотографий"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Проверка на наличие дубликатов"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Перемещение"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Копирование"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Перемещение в Корзину"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Перемещение файлов в Корзину"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Предыдущее действие до сих пор выполняется. Вы не можете начать новое. "
+"Подождите несколько секунд, затем повторите попытку."
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
index 9cb03434..2c89c505 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Проверка на наличие дубликатов"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Загрузка"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Перемещение"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Копирование"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Перемещение в Корзину"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Удаление «мёртвых» треков из библиотеки iTunes"
@@ -82,10 +62,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "Приложение iPhoto не найдено."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "Перемещение файлов в Корзину"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйти"
@@ -119,14 +95,6 @@ msgstr "Проверить обновления"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Открыть журнал отладки"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Предыдущее действие до сих пор выполняется. Вы не можете начать новое. "
-"Подождите несколько секунд, затем повторите попытку."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -863,9 +831,3 @@ msgstr "Увеличить"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Изменить приоритеты результатов"
diff --git a/locale/ui.pot b/locale/ui.pot
index 848d48e0..a9e527e6 100644
--- a/locale/ui.pot
+++ b/locale/ui.pot
@@ -4,26 +4,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr ""
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr ""
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr ""
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr ""
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr ""
@@ -75,10 +55,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr ""
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -112,12 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po
index 3d89bb46..313c3f75 100755
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,41 +9,41 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Немає позначених дублікатів - нічого робити."
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Немає обраних дублікатів - нічого робити."
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr "може видаляти, переміщувати або копіювати лише 10 копій відразу"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Не знайдено жодного дублікату."
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Усі позначені файли були скопійовані успішно."
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Усі позначені файли були переміщені успішно."
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Усі позначені файли були успішно відправлені до кошика."
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr ""
 "Ви не можете видаляти, переміщати або копіювати більше 10 дублікатів відразу"
 " в демонстраційному режимі."
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' вже є в списку."
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' не існує."
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -67,43 +67,43 @@ msgstr ""
 "Усі обрані %d результатів будуть ігноруватися під час усіх наступних "
 "пошуків. Продовжити?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "копіювання"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "переміщення"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Оберіть цільову папку для {} позначених файлів"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "Власна команда не встановлена. Встановіть її у налаштуваннях."
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Ви збираєтеся видалити %d файлів з результату пошуку. Продовжити?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Збір файлів для пошуку"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Обрані папки не містять файлів придатних для пошуку."
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d відкинуто)"
 
@@ -210,3 +210,35 @@ msgstr "Перевірено %d/%d результатів"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Прочитано EXIF з %d/%d фотографій"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Пошук дублікатів"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Завантаження"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Переміщення"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Копіювання"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Відправка до кошику"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Відправлення файлів до кошика"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Попередню дію ще не закінчено. Ви покищо не можете розпочаті нову. Зачекайте"
+" кілька секунд, потім повторіть спробу."
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
index baf6330f..f765fff7 100755
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "Пошук дублікатів"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "Завантаження"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "Переміщення"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "Копіювання"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "Відправка до кошику"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "Видалення мертвих треків з вашої бібліотеки iTunes "
@@ -82,10 +62,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "Не вдалося знайти програму iPhoto."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "Відправлення файлів до кошика"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "Вихід"
@@ -119,14 +95,6 @@ msgstr "Перевірити оновлення"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Відкрити журнал налагодження"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr ""
-"Попередню дію ще не закінчено. Ви покищо не можете розпочаті нову. Зачекайте"
-" кілька секунд, потім повторіть спробу."
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -861,9 +829,3 @@ msgstr "Збільшити"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Змінити пріоритети Результати"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po
index 3a387e8c..ebf9ca5c 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,97 +9,97 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "没有找到重复文件。"
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "目前已选的 %d 个匹配项将在后续的扫描中被忽略。继续吗?"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "复制"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "移动"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "选择一个文件夹将标记的 {} 个文件进行..."
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "你没有设定自定义命令。请在首选项中进行设定。"
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "你将从结果中移除 %d 个文件。继续吗?"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "收集文件以备扫描"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "所选文件夹中不包含可供扫描的文件。"
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d 无效)"
 
@@ -206,3 +206,33 @@ msgstr "验证 %d/%d 匹配项"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "重复文件扫描中"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "载入中"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "移动中"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "复制中"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "移到垃圾桶"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "将文件移到回收站"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr "目前还有任务在执行，新任务无法开启。请等待几秒钟后再重新试一次。"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
index 71a92ed2..abe64965 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -9,26 +9,6 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: cocoa/inter/app.py:15 qt/base/app.py:38
-msgid "Scanning for duplicates"
-msgstr "重复文件扫描中"
-
-#: cocoa/inter/app.py:16 qt/base/app.py:39
-msgid "Loading"
-msgstr "载入中"
-
-#: cocoa/inter/app.py:17 qt/base/app.py:40
-msgid "Moving"
-msgstr "移动中"
-
-#: cocoa/inter/app.py:18 qt/base/app.py:41
-msgid "Copying"
-msgstr "复制中"
-
-#: cocoa/inter/app.py:19
-msgid "Sending to Trash"
-msgstr "移到垃圾桶"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:34
 msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 msgstr "从你的iTunes库中移除无效的音轨"
@@ -81,10 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "The iPhoto application couldn't be found."
 
-#: qt/base/app.py:42
-msgid "Sending files to the recycle bin"
-msgstr "将文件移到回收站"
-
 #: qt/base/app.py:95
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -118,12 +94,6 @@ msgstr "检查更新"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "打开调试记录"
 
-#: qt/base/app.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
-"Wait a few seconds, then try again."
-msgstr "目前还有任务在执行，新任务无法开启。请等待几秒钟后再重新试一次。"
-
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
@@ -854,9 +824,3 @@ msgstr "Zoom"
 #: qt/base/deletion_options.py:46
 msgid " (unsupported)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Re-Prioritize Results"
-#~ msgstr "Re-Prioritize Results"
diff --git a/qt/base/app.py b/qt/base/app.py
index af5f28c2..01de41aa 100644
--- a/qt/base/app.py
+++ b/qt/base/app.py
@@ -13,17 +13,14 @@ import os.path as op
 from PyQt4.QtCore import QTimer, QObject, QCoreApplication, QUrl, QProcess, SIGNAL, pyqtSignal
 from PyQt4.QtGui import QDesktopServices, QFileDialog, QDialog, QMessageBox, QApplication
 
-from jobprogress import job
-from jobprogress.qt import Progress
 from hscommon.trans import trget
 from hscommon.plat import ISLINUX
 
-from core.app import JobType
-
 from qtlib.about_box import AboutBox
 from qtlib.recent import Recent
 from qtlib.reg import Registration
 from qtlib.util import createActions, getAppData
+from qtlib.progress_window import ProgressWindow 
 
 from . import platform
 from .result_window import ResultWindow
@@ -34,14 +31,6 @@ from .deletion_options import DeletionOptions
 
 tr = trget('ui')
 
-JOBID2TITLE = {
-    JobType.Scan: tr("Scanning for duplicates"),
-    JobType.Load: tr("Loading"),
-    JobType.Move: tr("Moving"),
-    JobType.Copy: tr("Copying"),
-    JobType.Delete: tr("Sending files to the recycle bin"),
-}
-
 class DupeGuru(QObject):
     MODELCLASS = None
     LOGO_NAME = '<replace this>'
@@ -68,7 +57,7 @@ class DupeGuru(QObject):
         self.recentResults = Recent(self, 'recentResults')
         self.recentResults.mustOpenItem.connect(self.model.load_from)
         self.resultWindow = self.RESULT_WINDOW_CLASS(self)
-        self._progress = Progress(self.resultWindow)
+        self.progress_window = ProgressWindow(self.resultWindow, self.model.progress_window) 
         self.directories_dialog = DirectoriesDialog(self.resultWindow, self)
         self.details_dialog = self.DETAILS_DIALOG_CLASS(self.resultWindow, self)
         self.problemDialog = ProblemDialog(parent=self.resultWindow, model=self.model.problem_dialog)
@@ -86,7 +75,6 @@ class DupeGuru(QObject):
         # that the application haven't launched.
         QTimer.singleShot(0, self.finishedLaunching)
         self.connect(QCoreApplication.instance(), SIGNAL('aboutToQuit()'), self.application_will_terminate)
-        self.connect(self._progress, SIGNAL('finished(QString)'), self.job_finished)
     
     def _setupActions(self):
         # Setup actions that are common to both the directory dialog and the results window.
@@ -164,11 +152,6 @@ class DupeGuru(QObject):
     def ignoreListTriggered(self):
         self.model.ignore_list_dialog.show()
     
-    def job_finished(self, jobid):
-        result = self.model._job_completed(jobid, self._progress.last_error)
-        if not result:
-            self._progress.reraise_if_error()
-    
     def openDebugLogTriggered(self):
         debugLogPath = op.join(self.model.appdata, 'debug.log')
         self.open_path(debugLogPath)
@@ -207,16 +190,6 @@ class DupeGuru(QObject):
     def reveal_path(path):
         DupeGuru.open_path(path[:-1])
     
-    def start_job(self, jobid, func, args=()):
-        title = JOBID2TITLE[jobid]
-        try:
-            j = self._progress.create_job()
-            args = (j, ) + tuple(args)
-            self._progress.run(jobid, title, func, args=args)
-        except job.JobInProgressError:
-            msg = tr("A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again.")
-            QMessageBox.information(self.resultWindow, 'Action in progress', msg)
-    
     def get_default(self, key):
         return self.prefs.get_value(key)