Modernized progress window GUI

Following the refactoring that has been initiated in pdfmasher's
"vala" branch, I pushed more progress window logic into the
core.

The UI code is now a bit dumber than it used to be, and the core
now directly decides when the progress window is shown and
hidden. The "job finished" notification is also directly sent by the
core. Job description update logic is handled by a core gui
textfield.

Job description contsants also moved to the core, triggering
a localisation migration from "ui" to "core".

locale/hy/LC_MESSAGES/core.po

@@ -9,42 +9,42 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: core/app.py:37
+#: core/app.py:40
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:38
+#: core/app.py:41
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:39
+#: core/app.py:42
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:98
+#: core/app.py:110
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "միաժամանակ հնարավոր է ջնջել, տեղափոխել կամ պատճենել միայն 10 օրինակներ"
 
-#: core/app.py:232
+#: core/app.py:254
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Կրկնօրինակներ չկան:"
 
-#: core/app.py:245
+#: core/app.py:267
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ պատճենվել են:"
 
-#: core/app.py:246
+#: core/app.py:268
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ տեղափոխվել են:"
 
-#: core/app.py:247
+#: core/app.py:269
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ Ջնջվել են:"
 
-#: core/app.py:274
+#: core/app.py:296
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -52,58 +52,58 @@ msgstr ""
 "Չեք կարող ջնջել, տեղափձոխել կամ պատճենել ավելի քան 10 օրինակներ փորձնական "
 "եղանակում:"
 
-#: core/app.py:285
+#: core/app.py:307
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}'-ը արդեն առկա է ցանկում:"
 
-#: core/app.py:287
+#: core/app.py:309
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}'-ը գոյություն չունի:"
 
-#: core/app.py:294
+#: core/app.py:316
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 "Ընտրված %d համընկնումները կանտեսվեն հետագա բոլոր ստուգումներից: Շարունակե՞լ:"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "copy"
 msgstr "պատճենել"
 
-#: core/app.py:354
+#: core/app.py:376
 msgid "move"
 msgstr "տեղափոխել"
 
-#: core/app.py:355
+#: core/app.py:377
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ {} նշված ֆայլերի համար"
 
-#: core/app.py:381
+#: core/app.py:403
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:406
+#: core/app.py:428
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "Դուք չեք կատարել Հրամանի ընտրություն: Կատարեք այն կարգավորումներում:"
 
-#: core/app.py:512 core/app.py:523
+#: core/app.py:535 core/app.py:546
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Դուք պատրաստվում եք ջնջելու %d ֆայլեր: Շարունակե՞լ:"
 
-#: core/app.py:543
+#: core/app.py:566
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:563
+#: core/app.py:586
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Հավաքվում են ֆայլեր՝ ստուգելու համար"
 
-#: core/app.py:574
+#: core/app.py:597
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Ընտրված թղթապանակները պարունակում են չստուգվող ֆայլ:"
 
-#: core/app.py:613
+#: core/app.py:636
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d անպիտան)"
 
@@ -210,3 +210,35 @@ msgstr "Ստուգում է %d/%d համընկնումները"
 #: core_pe/matchexif.py:18
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Կարդալ EXIF-ը d/%d նկարներից"
+
+#: core/app.py:58
+msgid "Scanning for duplicates"
+msgstr "Ստուգվում են կրկնօրինակները"
+
+#: core/app.py:59
+msgid "Loading"
+msgstr "Բացվում է"
+
+#: core/app.py:60
+msgid "Moving"
+msgstr "Տեղափոխվում է"
+
+#: core/app.py:61
+msgid "Copying"
+msgstr "Պատճենվում է"
+
+#: core/app.py:62
+msgid "Sending to Trash"
+msgstr "Ուղարկվում է Աղբարկղ"
+
+#: core/app.py:65
+msgid "Sending files to the recycle bin"
+msgstr "Ֆայլերը ուղարկվում են Աղբարկղ"
+
+#: core/app.py:246
+msgid ""
+"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
+"Wait a few seconds, then try again."
+msgstr ""
+"Նախորդ գործողությունը դեռևս ձեռադրում է այստեղ: Չեք կարող սկսել մեկ ուրիշը: "
+"Սպասեք մի քանի վայրկյան և կրկին փորձեք:"