Pushed some action confirmation logic down from GUI layers to the core.

locale/hy/LC_MESSAGES/core.po

@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Armenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: core/app.py:86
+#: core/app.py:92
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "միաժամանակ հնարավոր է ջնջել, տեղափոխել կամ պատճենել միայն 10 օրինակներ"
 
-#: core/app.py:205
+#: core/app.py:229
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr ""
 "Չեք կարող ջնջել, տեղափձոխել կամ պատճենել ավելի քան 10 օրինակներ փորձնական "
 "եղանակում:"
 
-#: core/app.py:431
+#: core/app.py:489
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Հավաքվում են ֆայլեր՝ ստուգելու համար"
 
-#: core/app.py:442
+#: core/app.py:500
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Ընտրված թղթապանակները պարունակում են չստուգվող ֆայլ:"
 
-#: core/app.py:481
+#: core/app.py:539
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d անպիտան)"
 
@@ -125,3 +125,54 @@ msgstr "Ստուգում է %d/%d համընկնումները"
 #: core_pe/matchexif.py:21
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Կարդալ EXIF-ը d/%d նկարներից"
+
+#: core/app.py:35
+msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:36
+msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:187
+msgid "No duplicates found."
+msgstr "Կրկնօրինակներ չկան:"
+
+#: core/app.py:200
+msgid "All marked files were copied sucessfully."
+msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ պատճենվել են:"
+
+#: core/app.py:201
+msgid "All marked files were moved sucessfully."
+msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ տեղափոխվել են:"
+
+#: core/app.py:202
+msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
+msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ Ջնջվել են:"
+
+#: core/app.py:250
+msgid ""
+"All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Ընտրված %d համընկնումները կանտեսվեն հետագա բոլոր ստուգումներից: Շարունակե՞լ:"
+
+#: core/app.py:278
+msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
+msgstr "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել բոլոր %d ֆայլերը անտեսումների ցանկից:"
+
+#: core/app.py:281
+msgid "Ignore list cleared."
+msgstr "Անտեսումների ցանկը մաքրվեց:"
+
+#: core/app.py:357
+msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
+msgstr "Դուք չեք կատարել Հրամանի ընտրություն: Կատարեք այն կարգավորումներում:"
+
+#: core/app.py:442 core/app.py:453
+msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
+msgstr "Դուք պատրաստվում եք ջնջելու %d ֆայլեր: Շարունակե՞լ:"
+
+#: core/app.py:275
+msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
+msgstr ""

locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -86,62 +86,18 @@ msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Բացել Սխալների մատյանը"
 
 #: qt/base/app.py:132
-msgid "Add to Ignore List"
-msgstr "Ավելացնել Անտեսման ցանկին"
-
-#: qt/base/app.py:133 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"Ընտրված %d համընկնումները կանտեսվեն հետագա բոլոր ստուգումներից: Շարունակե՞լ:"
-
-#: qt/base/app.py:138
 msgid "copy"
 msgstr "պատճենել"
 
-#: qt/base/app.py:138
+#: qt/base/app.py:132
 msgid "move"
 msgstr "տեղափոխել"
 
-#: qt/base/app.py:139
+#: qt/base/app.py:133
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ {} նշված ֆայլերի համար"
 
-#: qt/base/app.py:151 qt/base/result_window.py:311
-msgid "Remove duplicates"
-msgstr "Ջնջել կրկնօրինակները"
-
-#: qt/base/app.py:152 qt/base/result_window.py:312
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
-msgstr "Դուք պատրաստվում եք ջնջելու %d ֆայլեր: Շարունակե՞լ:"
-
-#: qt/base/app.py:171 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
-msgstr "Դուք չեք կատարել Հրամանի ընտրություն: Կատարեք այն կարգավորումներում:"
-
-#: qt/base/app.py:172
-msgid "Custom Command"
-msgstr "Հրամանի ընտրություն"
-
-#: qt/base/app.py:208
-msgid "All files were processed successfully."
-msgstr "Բոլոր ֆայլերը հաջողությամբ են կատարվել:"
-
-#: qt/base/app.py:209
-msgid "Operation Complete"
-msgstr "Գործողությունը ավարտվեց"
-
-#: qt/base/app.py:212
-msgid "Scan complete"
-msgstr "Ստուգումը ավարտվեց"
-
-#: qt/base/app.py:213 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "No duplicates found."
-msgstr "Կրկնօրինակներ չկան:"
-
-#: qt/base/app.py:265 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -166,80 +122,80 @@ msgstr "Ընտրված"
 msgid "Reference"
 msgstr "Հղումը"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:58 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:57 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Load Results..."
 msgstr "Բացել արդյունքները..."
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:59 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:58 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Results Window"
 msgstr "Արդյունքի պատուհանը"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:60
+#: qt/base/directories_dialog.py:59
 msgid "Add Folder..."
 msgstr "Ավելացնել թղթապանակ..."
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:68 qt/base/result_window.py:84
+#: qt/base/directories_dialog.py:67 qt/base/result_window.py:83
 #: cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "File"
 msgstr "Ֆայլ"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:70 qt/base/result_window.py:92
+#: qt/base/directories_dialog.py:69 qt/base/result_window.py:91
 msgid "View"
 msgstr "Տեսքը"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:72 qt/base/result_window.py:94
+#: qt/base/directories_dialog.py:71 qt/base/result_window.py:93
 #: cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Help"
 msgstr "Օգնություն"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:74 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:73 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Load Recent Results"
 msgstr "Բացել Վերջին արդյունքները"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:108
+#: qt/base/directories_dialog.py:107
 #: cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings:0
 msgid "Select folders to scan and press \"Scan\"."
 msgstr "Ընտրեք ստուգելու թղթապանակները և սեղմեք  \"Ստուգել\":"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:132
+#: qt/base/directories_dialog.py:131
 #: cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings:0
 msgid "Load Results"
 msgstr "Բացել արդյունքները"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:135
+#: qt/base/directories_dialog.py:134
 #: cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings:0
 msgid "Scan"
 msgstr "Ստուգել"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:179
+#: qt/base/directories_dialog.py:178
 msgid "Unsaved results"
 msgstr "Չպահպանված արդյունքները"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:180 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:179 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "You have unsaved results, do you really want to quit?"
 msgstr "Դուք ունեք չպահպանված արդյունքներ, իրո՞ք փակել:"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:188 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:187 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a folder to add to the scanning list"
 msgstr "Ընտրեք ստուգման ցանկը ավելացնելու թղթապանակը"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:204 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a results file to load"
 msgstr "Ընտրեք արդյունքի ֆայլը՝ բացելու համար"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:206
+#: qt/base/directories_dialog.py:205
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Բոլոր ֆայլերը  (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:333
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru-ի արդյունքները (*.dupeguru)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:217
+#: qt/base/directories_dialog.py:216
 msgid "Start a new scan"
 msgstr "Սկսել նոր ստուգումը"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:218 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/directories_dialog.py:217 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "You have unsaved results, do you really want to continue?"
 msgstr "Ունեք չպահպանված արդյունքներ, իրո՞ք շարունակել:"
 
@@ -359,165 +315,152 @@ msgstr "Ցուցադրել ընտրվածը"
 msgid "Close"
 msgstr "Փակել"
 
-#: qt/base/result_window.py:48 qt/base/result_window.py:179
+#: qt/base/result_window.py:47 qt/base/result_window.py:178
 #: qt/me/details_dialog.py:20 qt/pe/details_dialog.py:25
 #: qt/se/details_dialog.py:20 cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Details"
 msgstr "Մանրամասն"
 
-#: qt/base/result_window.py:49 qt/base/result_window.py:88
-#: qt/base/result_window.py:153 qt/base/result_window.py:178
+#: qt/base/result_window.py:48 qt/base/result_window.py:87
+#: qt/base/result_window.py:152 qt/base/result_window.py:177
 #: cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Actions"
 msgstr "Գործողություններ"
 
-#: qt/base/result_window.py:50 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:49 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Show Dupes Only"
 msgstr "Ցուցադրել միայն պատճեները"
 
-#: qt/base/result_window.py:51 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:50 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Show Delta Values"
 msgstr "Ցուցադրել դելտա նշան-ը"
 
-#: qt/base/result_window.py:52
+#: qt/base/result_window.py:51
 msgid "Send Marked to Recycle Bin"
 msgstr "Ուղարկել նշվածները Աղբարկղ"
 
-#: qt/base/result_window.py:53 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:52 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Delete Marked and Replace with Hardlinks"
 msgstr "Ջնջել նշված և փոխարինված ըստ ձեռադրի"
 
-#: qt/base/result_window.py:54 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:53 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Move Marked to..."
 msgstr "Տեղափ. նշվածը՝"
 
-#: qt/base/result_window.py:55 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:54 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Copy Marked to..."
 msgstr "Պատճ. նշվածը՝"
 
-#: qt/base/result_window.py:56 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:55 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Remove Marked from Results"
 msgstr "Հեռացնել նշվածները ցանկից"
 
-#: qt/base/result_window.py:57
+#: qt/base/result_window.py:56
 msgid "Re-Prioritize Results..."
 msgstr "Վերաառաջնայնավորել արդյունքները..."
 
-#: qt/base/result_window.py:58 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:57 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Remove Selected from Results"
 msgstr "ՀԵռացնել ընտրվածը արդյունքներից"
 
-#: qt/base/result_window.py:59 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:58 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Add Selected to Ignore List"
 msgstr "Ավելացնել ընտրվածը Անտեսումների ցանկ"
 
-#: qt/base/result_window.py:60 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:59 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Make Selected Reference"
 msgstr "Նշել ընտրվածի հղումը"
 
-#: qt/base/result_window.py:61 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:60 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Open Selected with Default Application"
 msgstr "Բացել ընտրվածը Հիմնական ծրագրով"
 
-#: qt/base/result_window.py:62
+#: qt/base/result_window.py:61
 msgid "Open Containing Folder of Selected"
 msgstr "Բացել ընտրվածը պարունակող թղթապանակը"
 
-#: qt/base/result_window.py:63 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:62 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 #: cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Rename Selected"
 msgstr "Անվանափոխել ընտրվածը"
 
-#: qt/base/result_window.py:64 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:63 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Mark All"
 msgstr "Նշել բոլորը"
 
-#: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:64 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Mark None"
 msgstr "Ոչինչ չնշել"
 
-#: qt/base/result_window.py:66 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Invert Marking"
 msgstr "Ետարկել նշումը"
 
-#: qt/base/result_window.py:67 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:66 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Mark Selected"
 msgstr "Նշել ընտրվածը"
 
-#: qt/base/result_window.py:68 qt/base/result_window.py:232
-#: cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:67 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Clear Ignore List"
 msgstr "Մաքրել անտեսումների ցանկը"
 
-#: qt/base/result_window.py:69
+#: qt/base/result_window.py:68
 msgid "Export To HTML"
 msgstr "Արտածել HTML-ով"
 
-#: qt/base/result_window.py:70 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:69 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Save Results..."
 msgstr "Պահպանել արդյունքները..."
 
-#: qt/base/result_window.py:71 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:70 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Invoke Custom Command"
 msgstr "Անտեսել Հրամանի կատարումը"
 
-#: qt/base/result_window.py:86
+#: qt/base/result_window.py:85
 msgid "Mark"
 msgstr "Նշել"
 
-#: qt/base/result_window.py:90 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:89 cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings:0
 msgid "Columns"
 msgstr "Սյուները"
 
-#: qt/base/result_window.py:149 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:148 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
 #: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
 #: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ետարկել ծրագրայինի"
 
-#: qt/base/result_window.py:172
+#: qt/base/result_window.py:171
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} Արդյունքներ"
 
-#: qt/base/result_window.py:235
-msgid "Nothing to clear."
-msgstr "Ոչինչ չկա մաքրելու"
-
-#: qt/base/result_window.py:237 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
-msgstr "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել բոլոր %d ֆայլերը անտեսումների ցանկից:"
-
-#: qt/base/result_window.py:240
-msgid "Ignore list cleared."
-msgstr "Անտեսումների ցանկը մաքրվեց:"
-
-#: qt/base/result_window.py:249
+#: qt/base/result_window.py:239
 msgid "Delete duplicates"
 msgstr "Ջնջել կրկնօրինակները"
 
-#: qt/base/result_window.py:250 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
 msgstr "%d ֆայլերը տեղափոխվելու են Աղբարկղ: Շարունակե՞լ:"
 
-#: qt/base/result_window.py:272
+#: qt/base/result_window.py:262
 msgid "Delete and hardlink duplicates"
 msgstr "Ջնջել և ձեռքի կրկնօրինակները"
 
-#: qt/base/result_window.py:273 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
 "Continue?"
 msgstr "Դուք ուղարկում եք %d ֆայլերը Աղբարկղ: Շարունակե՞լ:"
 
-#: qt/base/result_window.py:332 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Ընտրեք ֆայլը՝ պահպանելու արդյունքները՝"
 
@@ -692,26 +635,14 @@ msgstr "'%@'-ը գոյություն չունի:"
 msgid "The name '%@' already exists."
 msgstr "'%@' անունը արդեն առկա է:"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "All marked files were copied sucessfully."
-msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ պատճենվել են:"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "All marked files were moved sucessfully."
-msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ տեղափոխվել են:"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
-msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ Ջնջվել են:"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: cocoa/inter/app_me.py:182 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?"
 msgstr ""
 "Ձեր iTunes- Շտեմարանը պարունակում է %d մահացած շավիղներ, որոնք կարող են "
 "ջնջվել: Շարունակե՞լ:"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: cocoa/inter/app_me.py:186 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "You have no dead tracks in your iTunes Library"
 msgstr "Դուք չունեք շավիղներ Ձեր iTunes Շտեմարանում"
 
@@ -869,7 +800,7 @@ msgstr "Գործողությունը"
 msgid "Directories"
 msgstr "Թղթապանակներ"
 
-#: qt/base/result_window.py:180 cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:179 cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings:0
 msgid "Dupes Only"
 msgstr "Միայն կրկ."
 
@@ -960,10 +891,16 @@ msgstr "dupeGuru PE կարգավորումները"
 msgid "Talking to iTunes. Don't touch it!"
 msgstr ""
 
-#: cocoa/inter/app_me.py:184
+#: cocoa/inter/app_me.py:200
 msgid "The iTunes application couldn't be found."
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:181
+#: qt/base/result_window.py:180
 msgid "Delta Values"
 msgstr ""
+
+#: cocoa/inter/app_me.py:176
+msgid ""
+"There were communication problems with iTunes. The operation couldn't be "
+"completed."
+msgstr ""