arsenetar/dupeguru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-22 14:41:39 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Updated locs.

Browse Source
This commit is contained in:
Virgil Dupras
2012-07-31 16:47:10 -04:00
parent fcdc692b61
commit 51f8c51ef3
21 changed files with 501 additions and 340 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
View File

@@ -117,16 +117,16 @@ msgstr "Окно результатов"
msgid "Add Folder..."
msgstr "Добавить папку ..."
#: qt/base/directories_dialog.py:67 qt/base/result_window.py:75
#: qt/base/directories_dialog.py:67 qt/base/result_window.py:76
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: qt/base/directories_dialog.py:69 qt/base/result_window.py:83
#: qt/base/directories_dialog.py:69 qt/base/result_window.py:84
msgid "View"
msgstr "Вид"
#: qt/base/directories_dialog.py:71 qt/base/result_window.py:85
#: qt/base/directories_dialog.py:71 qt/base/result_window.py:86
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Выберите файл результатов для загрузки
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "Все файлы (*.*)"
#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:293
#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:290
msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
msgstr "dupeGuru результаты (*. dupeguru)"
@@ -283,14 +283,14 @@ msgstr "Показать выбранное"
msgid "Close"
msgstr "Закрывать"
#: qt/base/result_window.py:44 qt/base/result_window.py:168
#: qt/base/result_window.py:44 qt/base/result_window.py:170
#: qt/me/details_dialog.py:20 qt/pe/details_dialog.py:25
#: qt/se/details_dialog.py:20 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Details"
msgstr "Детали"
#: qt/base/result_window.py:45 qt/base/result_window.py:79
#: qt/base/result_window.py:143 qt/base/result_window.py:167
#: qt/base/result_window.py:45 qt/base/result_window.py:80
#: qt/base/result_window.py:145 qt/base/result_window.py:169
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
@@ -363,31 +363,31 @@ msgstr "Отметить Выбранные"
msgid "Export To HTML"
msgstr "Экспорт в HTML"
#: qt/base/result_window.py:64 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
#: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Save Results..."
msgstr "Сохранить результаты ..."
#: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
#: qt/base/result_window.py:66 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Invoke Custom Command"
msgstr "Вызвать специальную команду"
#: qt/base/result_window.py:77
#: qt/base/result_window.py:78
msgid "Mark"
msgstr "Отметить"
#: qt/base/result_window.py:81 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
#: qt/base/result_window.py:82 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Columns"
msgstr "Колонны"
#: qt/base/result_window.py:139 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
#: qt/base/result_window.py:141 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
#: qt/base/result_window.py:161
#: qt/base/result_window.py:163
msgid "{} Results"
msgstr "{} Результаты"
#: qt/base/result_window.py:292 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
#: qt/base/result_window.py:289 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Select a file to save your results to"
msgstr "Выберите файл, чтобы сохранить ваши результаты"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Действие"
msgid "Directories"
msgstr "Каталоги"
#: qt/base/result_window.py:169 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
#: qt/base/result_window.py:171 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Dupes Only"
msgstr "Только обманки"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
msgid "The iTunes application couldn't be found."
msgstr ""
#: qt/base/result_window.py:170
#: qt/base/result_window.py:172
msgid "Delta Values"
msgstr ""
@@ -842,3 +842,15 @@ msgstr ""
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Filter Results..."
msgstr ""
#: qt/base/app.py:278
msgid "{} file (*.{})"
msgstr ""
#: qt/base/result_window.py:64
msgid "Export To CSV"
msgstr ""
#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
msgid "Export Results to CSV"
msgstr ""