Updated locs.

locale/it/LC_MESSAGES/core.po

@@ -2,25 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: core/app.py:96
+#: core/app.py:97
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:258
+#: core/app.py:272
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:529
+#: core/app.py:541
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Raccolta file da scansionare"
 
-#: core/app.py:540
+#: core/app.py:552
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Le cartelle selezionate non contengono file da scansionare."
 
-#: core/app.py:579
+#: core/app.py:591
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d scartati)"
 
@@ -121,23 +121,23 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:216
+#: core/app.py:230
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Non sono stati trovati dei duplicati."
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:243
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati copiati correttamente."
 
-#: core/app.py:230
+#: core/app.py:244
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati spostati correttamente."
 
-#: core/app.py:231
+#: core/app.py:245
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati inviati nel cestino."
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:292
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -151,25 +151,25 @@ msgstr ""
 "Vuoi veramente rimuovere tutti i %d elementi dalla lista dei file da "
 "ignorare?"
 
-#: core/app.py:391
+#: core/app.py:403
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Non hai impostato nessun comando personalizzato. Impostalo nelle tue "
 "preferenze."
 
-#: core/app.py:478 core/app.py:489
+#: core/app.py:490 core/app.py:501
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Stai per rimuovere %d file dai risultati. Continuare?"
 
-#: core/app.py:338
+#: core/app.py:352
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:338
+#: core/app.py:352
 msgid "move"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:339
+#: core/app.py:353
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr ""
 
@@ -185,14 +185,18 @@ msgstr ""
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:509
+#: core/app.py:521
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:269
+#: core/app.py:283
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' è già nella lista."
 
-#: core/app.py:271
+#: core/app.py:285
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' non esiste."
+
+#: core/app.py:378
+msgid "Select a destination for your exported CSV"
+msgstr ""

locale/it/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -107,16 +107,16 @@ msgstr "Finestra dei risultati"
 msgid "Add Folder..."
 msgstr ""
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:67 qt/base/result_window.py:75
+#: qt/base/directories_dialog.py:67 qt/base/result_window.py:76
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:69 qt/base/result_window.py:83
+#: qt/base/directories_dialog.py:69 qt/base/result_window.py:84
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:71 qt/base/result_window.py:85
+#: qt/base/directories_dialog.py:71 qt/base/result_window.py:86
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Seleziona un risultato (file) da caricare"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:293
+#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:290
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr ""
 
@@ -273,14 +273,14 @@ msgstr "Mostra i selezionati"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: qt/base/result_window.py:44 qt/base/result_window.py:168
+#: qt/base/result_window.py:44 qt/base/result_window.py:170
 #: qt/me/details_dialog.py:20 qt/pe/details_dialog.py:25
 #: qt/se/details_dialog.py:20 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
-#: qt/base/result_window.py:45 qt/base/result_window.py:79
-#: qt/base/result_window.py:143 qt/base/result_window.py:167
+#: qt/base/result_window.py:45 qt/base/result_window.py:80
+#: qt/base/result_window.py:145 qt/base/result_window.py:169
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
@@ -353,31 +353,31 @@ msgstr "Marca i selezionati"
 msgid "Export To HTML"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:64 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Save Results..."
 msgstr "Salva i risultati..."
 
-#: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:66 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Invoke Custom Command"
 msgstr "Invoca comando personalizzato"
 
-#: qt/base/result_window.py:77
+#: qt/base/result_window.py:78
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:81 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:82 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
-#: qt/base/result_window.py:139 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:141 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ripristina impostazioni predefinite"
 
-#: qt/base/result_window.py:161
+#: qt/base/result_window.py:163
 msgid "{} Results"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:292 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:289 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Seleziona un file dove salvare i tuoi risultati"
 
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Azione"
 msgid "Directories"
 msgstr "Cartelle"
 
-#: qt/base/result_window.py:169 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:171 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Dupes Only"
 msgstr "Solo duplicati"
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 msgid "The iTunes application couldn't be found."
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:170
+#: qt/base/result_window.py:172
 msgid "Delta Values"
 msgstr ""
 
@@ -845,3 +845,15 @@ msgstr ""
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Filter Results..."
 msgstr ""
+
+#: qt/base/app.py:278
+msgid "{} file (*.{})"
+msgstr ""
+
+#: qt/base/result_window.py:64
+msgid "Export To CSV"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Export Results to CSV"
+msgstr ""