Updated french doc

This commit is contained in:
Virgil Dupras 2013-08-17 10:41:41 -04:00
parent 9bcb28d5e2
commit 38acb6f91c
4 changed files with 267 additions and 118 deletions

View File

@ -108,8 +108,7 @@ press Space to mark all selected duplicates.
I want to mark all duplicates containing the word "copy". How do I do that?
---------------------------------------------------------------------------
* **Windows**: Click on **Actions --> Apply Filter**, then type "copy", then click OK.
* **Mac OS X**: Type "copy" in the "Filter" field in the toolbar.
* Type "copy" in the "Filter" field in the top-right corner of the result window.
* Click on **Mark --> Mark All**.
.. only:: edition_me
@ -144,8 +143,7 @@ press Space to mark all selected duplicates.
filtering. If, for example, you want to remove every song with anything inside square brackets
[]:
* **Windows**: Click on **Actions --> Apply Filter**, then type "[*]", then click OK.
* **Mac OS X**: Type "[*]" in the "Filter" field in the toolbar.
* Type "[*]" in the "Filter" field in the top-right corner of the result window.
* Click on **Mark --> Mark All**.
* Click on **Actions --> Remove Selected from Results**.

View File

@ -1,117 +1,192 @@
Foire aux questions
===================
.. topic:: Qu'est-ce que |appname|?
.. contents::
.. only:: edition_se
Qu'est-ce que |appname|?
------------------------
dupeGuru est un outil pour trouver des doublons parmi vos fichiers. Il peut comparer soit les noms de fichiers, soit le contenu. Le comparateur de nom de fichier peut trouver des doublons même si les noms ne sont pas exactement pareils.
.. only:: edition_se
.. only:: edition_me
dupeGuru Music Editon est un outil pour trouver des doublons parmi vos chansons. Il peut comparer les noms de fichiers, les tags ou bien le contenu. Les comparaisons de nom de fichier ou de tags peuvent trouver des doublons même si les noms de sont pas exactement pareils.
.. only:: edition_pe
dupeGuru Picture Edition est un outil pour trouver des doublons parmi vos images. Non seulement il permet de trouver les doublons exactes, mais il est aussi capable de trouver les images ayant de légères différences, étant de format différent ou bien ayant une qualité différente.
.. topic:: En quoi est-il mieux que les autres applications?
dupeGuru est hautement configurable. Vous pouvez changer les options de comparaison afin de trouver exactement le type de doublons recherché. Plus de détails sur la :doc:`page de préférences <preferences>`.
.. topic:: dupeGuru est-il sécuritaire?
Oui. dupeGuru a été conçu afin d'être certain que vous conserviez toujours au moins une copie des doublons que vous trouvez. Il est aussi possible de configurer dupeGuru afin de déterminer certains dossier à partir desquels aucun fichier ne sera effacé.
.. topic:: Quelles sont les limitation démo de dupeGuru?
Aucune, |appname| est `Fairware <http://open.hardcoded.net/about/>`_.
.. topic:: Je ne peux pas marquer le doublons que je veux effacer, pourquoi?
Tour groupe de doublons contient au moins un fichier dit "référence" et ce fichier ne peut pas être effacé. Par contre, ce que vous pouvez faire c'est de le remplacer par un autre fichier du groupe. Pour ce faire, sélectionnez un fichier du groupe et cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
Notez que si le fichier référence du groupe vient d'un dossier qui a été défini comme dossier référence, ce fichier ne peut pas être déplacé de sa position de référence du groupe.
.. topic:: J'ai un dossier duquel je ne veut jamais effacer de fichier.
Si vous faites un scan avec un dossier qui ne doit servir que de référence pour effacer des doublons dans un autre dossier, changez le type de dossier à "Référence" dans la fenêtre de :doc:`sélection de dossiers <folders>`.
.. topic:: Que veut dire '(X hors-groupe)' dans la barre de statut?
Lors de certaines comparaisons, il est impossible de correctement grouper les paires de doublons et certaines paires doivent être retirées des résultats pour être certain de ne pas effacer de faux doublons. Example: Nous avons 3 fichiers, A, B et C. Nous les comparons en utilisant un petit seuil de filtre. La comparaison détermine que A est un double de B, A est un double C, mais que B n'est **pas** un double de C. dupeGuru a ici un problème. Il ne peut pas créer un groupe avec A, B et C. Il décide donc de jeter C hors du groupe. C'est de là que vient la notice '(X hors-groupe)'.
Cette notice veut dire que si jamais vous effacez tout les doubles contenus dans vos résultats et que vous faites un nouveau scan, vous pourriez avoir de nouveaux résultats.
.. topic:: Je veux marquer tous les fichiers provenant d'un certain dossier. Quoi faire?
Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>` et cliquez sur la colonne Dossier afin de trier par dossier. Il sera alors facile de sélectionner tous les fichiers de ce dossier (avec Shift+selection) puis ensuite d'appuyer sur Espace pour marquer les fichiers sélectionnés.
.. only:: edition_se or edition_pe
.. topic:: Je veux enlever tous les doublons qui ont une différence de plus de 300KB avec leur référence.
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Taille pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -300.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 300.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
.. topic:: Je veux que le fichier avec la plus grande date de dernière modification soit la référence.
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Modification (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
* Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
.. topic:: Je veux marquer tous les fichiers contenant le mot "copie".
* **Windows/Linux**: Cliquez sur l'action **Appliquer filtre**, puis entrez le mot "copie".
* **Mac OS X**: Entrez le mot "copie" dans le champ "Filtre" dans la barre d'outils puis appuyez sur Entrée.
* Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
dupeGuru est un outil pour trouver des doublons parmi vos fichiers. Il peut comparer soit les
noms de fichiers, soit le contenu. Le comparateur de nom de fichier peut trouver des doublons
même si les noms ne sont pas exactement pareils.
.. only:: edition_me
.. topic:: Je veux enlever les doublons qui ont une différence de plus de 3 secondes avec leur référence.
dupeGuru Music Editon est un outil pour trouver des doublons parmi vos chansons. Il peut
comparer les noms de fichiers, les tags ou bien le contenu. Les comparaisons de nom de fichier
ou de tags peuvent trouver des doublons même si les noms de sont pas exactement pareils.
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Temps pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -00:03.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 00:03.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
.. only:: edition_pe
.. topic:: Je veux que mes chansons aux bitrate le plus élevé soient mes références.
dupeGuru Picture Edition est un outil pour trouver des doublons parmi vos images. Non seulement
il permet de trouver les doublons exactes, mais il est aussi capable de trouver les images ayant
de légères différences, étant de format différent ou bien ayant une qualité différente.
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Bitrate (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
* Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
En quoi est-il mieux que les autres applications?
-------------------------------------------------
.. topic:: Je veux enlever les chansons contenant "[live]" ou "[remix]" de mes résultat.
dupeGuru est hautement configurable. Vous pouvez changer les options de comparaison afin de trouver
exactement le type de doublons recherché. Plus de détails sur la
:doc:`page de préférences <preferences>`.
Si votre seuil de filtre est assez bas, il se pourrait que vos chansons live ou vos remix soient détectés comme des doublons. Vous n'y pouvez rien, mais ce que vous pouvez faire est d'enlever ces fichiers de vous résultats après le scan. Si, par exemple, vous voulez enlever tous les doublons contenant quelque mot que ce soit entre des caractères "[]", faites:
dupeGuru est-il sécuritaire?
----------------------------
* **Windows/Linux**: Cliquez sur l'action **Appliquer filtre**, puis entrez "[*]".
* **Mac OS X**: Entrez "[*]" dans le champ "Filtre" dans la barre d'outils puis appuyez sur Entrée.
* Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
* Cliquez sur l'action **Retirer marqués des résultats**.
Oui. dupeGuru a été conçu afin d'être certain que vous conserviez toujours au moins une copie des
doublons que vous trouvez. Il est aussi possible de configurer dupeGuru afin de déterminer certains
dossier à partir desquels aucun fichier ne sera effacé.
.. topic:: J'essaie d'envoyer mes doublons à la corbeille, mais dupeGuru me dit que je ne peux pas. Pourquoi?
Quelles sont les limitation démo de dupeGuru?
---------------------------------------------
La plupart du temps, la raison pour laquelle dupeGuru ne peut pas envoyer des fichiers à la corbeille est un problème de permissions. Vous devez avoir une permission d'écrire dans les fichiers que vous voulez effacer. Si vous n'êtes pas familiers avec la ligne de commande, vous pouvez utiliser des outils comme `BatChmod <http://macchampion.com/arbysoft/BatchMod>`_ pour modifier vos permissions.
En mode de démonstration, les actions sont limitées à 10 doublons par session. En mode `Fairware`_,
il n'y a pas de limitation.
Si malgré cela vous ne pouvez toujours pas envoyer vos fichiers à la corbeille, il y a des fois où utiliser "Déplacer marqués vers..." fonctionne. Au lieu d'envoyer les fichiers à la corbeille, déplacez les vers un dossier temporaire (sur le même disque), puis ensuite envoyez ce dossier à la corbeille manuallement.
Je ne peux pas marquer le doublons que je veux effacer, pourquoi?
-----------------------------------------------------------------
.. only:: edition_pe
Tour groupe de doublons contient au moins un fichier dit "référence" et ce fichier ne peut pas être
effacé. Par contre, ce que vous pouvez faire c'est de le remplacer par un autre fichier du groupe.
Pour ce faire, sélectionnez un fichier du groupe et cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés
en références**.
Notez que si le fichier référence du groupe vient d'un dossier qui a été défini comme dossier
référence, ce fichier ne peut pas être déplacé de sa position de référence du groupe.
Si vous essayez d'effacer des photos dans iPhoto, alors la raison du problème est différente. L'opération rate parce que dupeGuru ne peut pas communiquer avec iPhoto. Il faut garder à l'esprit qu'il ne faut pas toucher à iPhoto pendant l'opération parce que ça peut déranger la communication entre dupeGuru et iPhoto. Aussi, quelque fois, dupeGuru ne peut pas trouver l'application iPhoto. Il faut mieux alors démarrer iPhoto avant l'opération.
J'ai un dossier duquel je ne veut jamais effacer de fichier.
------------------------------------------------------------
Dans le pire des cas, `contactez le support HS <http://www.hardcoded.net/support>`_, on trouvera bien.
Si vous faites un scan avec un dossier qui ne doit servir que de référence pour effacer des doublons
dans un autre dossier, changez le type de dossier à "Référence" dans la fenêtre de
:doc:`sélection de dossiers <folders>`.
.. todo:: This FAQ qestion is outdated, see english version.
Que veut dire '(X hors-groupe)' dans la barre de statut?
--------------------------------------------------------
Lors de certaines comparaisons, il est impossible de correctement grouper les paires de doublons et
certaines paires doivent être retirées des résultats pour être certain de ne pas effacer de faux
doublons. Example: Nous avons 3 fichiers, A, B et C. Nous les comparons en utilisant un petit seuil
de filtre. La comparaison détermine que A est un double de B, A est un double C, mais que B n'est
**pas** un double de C. dupeGuru a ici un problème. Il ne peut pas créer un groupe avec A, B et C.
Il décide donc de jeter C hors du groupe. C'est de là que vient la notice '(X hors-groupe)'.
Cette notice veut dire que si jamais vous effacez tout les doubles contenus dans vos résultats et
que vous faites un nouveau scan, vous pourriez avoir de nouveaux résultats.
Je veux marquer tous les fichiers provenant d'un certain dossier. Quoi faire?
-----------------------------------------------------------------------------
Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>` et cliquez sur la colonne Dossier
afin de trier par dossier. Il sera alors facile de sélectionner tous les fichiers de ce dossier
(avec Shift+selection) puis ensuite d'appuyer sur Espace pour marquer les fichiers sélectionnés.
.. only:: edition_se or edition_pe
Je veux enlever tous les doublons qui ont une différence de plus de 300KB avec leur référence.
----------------------------------------------------------------------------------------------
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Taille pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -300.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 300.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
Je veux que le fichier avec la plus grande date de dernière modification soit la référence.
-------------------------------------------------------------------------------------------
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Modification (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
* Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
Je veux marquer tous les fichiers contenant le mot "copie".
-----------------------------------------------------------
* Entrez le mot "copie" dans le champ "Filtre" dans la fenêtre de résultats puis appuyez sur
Entrée.
* Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
.. only:: edition_me
Je veux enlever les doublons qui ont une différence de plus de 3 secondes avec leur référence.
----------------------------------------------------------------------------------------------
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Temps pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -00:03.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 00:03.
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
Je veux que mes chansons aux bitrate le plus élevé soient mes références.
-------------------------------------------------------------------------
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
* Cliquez sur la colonne Bitrate (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
* Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
Je veux enlever les chansons contenant "[live]" ou "[remix]" de mes résultat.
-----------------------------------------------------------------------------
Si votre seuil de filtre est assez bas, il se pourrait que vos chansons live ou vos remix soient
détectés comme des doublons. Vous n'y pouvez rien, mais ce que vous pouvez faire est d'enlever
ces fichiers de vous résultats après le scan. Si, par exemple, vous voulez enlever tous les
doublons contenant quelque mot que ce soit entre des caractères "[]", faites:
* Entrez "[*]" dans le champ "Filtre" dans la fenêtre de résultats puis appuyez sur Entrée.
* Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
* Cliquez sur l'action **Retirer marqués des résultats**.
J'essaie d'envoyer mes doublons à la corbeille, mais dupeGuru me dit que je ne peux pas. Pourquoi?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
La plupart du temps, la raison pour laquelle dupeGuru ne peut pas envoyer des fichiers à la
corbeille est un problème de permissions. Vous devez avoir une permission d'écrire dans les fichiers
que vous voulez effacer. Si vous n'êtes pas familiers avec la ligne de commande, vous pouvez
utiliser des outils comme `BatChmod`_ pour modifier vos permissions.
Si malgré cela vous ne pouvez toujours pas envoyer vos fichiers à la corbeille, essayez l'option
"Supprimer les fichiers directement" qui vous est offerte lorsque vous procédez à l'effacement des
doublons. Cette option fera en sorte de supprimer directement les fichiers sans les faire passer par
la corbeille. Dans certains cas, ça règle le problème.
.. only:: edition_pe
Si vous essayez d'effacer des photos dans iPhoto, alors la raison du problème est différente.
L'opération rate parce que dupeGuru ne peut pas communiquer avec iPhoto. Il faut garder à
l'esprit qu'il ne faut pas toucher à iPhoto pendant l'opération parce que ça peut déranger la
communication entre dupeGuru et iPhoto. Aussi, quelque fois, dupeGuru ne peut pas trouver
l'application iPhoto. Il faut mieux alors démarrer iPhoto avant l'opération.
Dans le pire des cas, `contactez le support HS`_, on trouvera bien.
Où sont les fichiers de configuration de dupeGuru?
--------------------------------------------------
Si, pour une raison ou une autre, vous voulez effacer ou modifier les fichiers générés par dupeGuru,
voici où ils sont:
* Linux: ``~/.local/share/data/Hardcoded Software/dupeGuru``
* Mac OS X: ``~/Library/Application Support/dupeGuru``
* Windows: ``\Users\<username>\AppData\Local\Hardcoded Software\dupeGuru``
Les fichiers de préférences sont ailleurs:
* Linux: ``~/.config/Hardcoded Software/dupeGuru.conf``
* Mac OS X: Dans le système ``defaults`` sous ``com.hardcoded-software.dupeguru``
* Windows: Dans le Registre, sous ``HKEY_CURRENT_USER\Software\Hardcoded Software\dupeGuru``
Pour la Music Edition et Picture Edition, remplacer "dupeGuru" par "dupeGuru Music Edition" et
"dupeGuru Picture Edition", respectivement.
.. _Fairware: http://open.hardcoded.net/about/
.. _BatChmod: http://www.lagentesoft.com/batchmod/index.html
.. _contactez le support HS: http://www.hardcoded.net/support

View File

@ -1,5 +1,5 @@
Sélection de dossiers
======================
=====================
La première fenêtre qui apparaît lorsque dupeGuru démarre est la fenêtre de sélection de dossiers à scanner. Elle détermine la liste des dossiers qui seront scannés lorsque vous cliquerez sur **Scan**.
@ -22,4 +22,36 @@ Le type par défaut pour un dossier est, bien entendu, **Normal**. Vous pouvez u
Le type d'un dossier s'applique à ses sous-dossiers, excepté si un sous-dossier a un autre type explicitement défini.
.. todo:: Add iPhoto/Aperture/iTunes libraries notes
.. only:: edition_pe
Bibliothèques iPhoto et Aperture
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dupeGuru PE supporte iPhoto et Aperture, ce qui veut dire qu'il sait comment lire le contenu de
ces bibliothèques et comment communiquer avec ces applications pour correctement supprimer des
photos de celles-ci. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez ajouter iPhoto et/ou
Aperture avec les boutons spéciaux "Ajouter librairie iPhoto" et "Ajouter librairie Aperture",
qui apparaissent quand on clique sur le petit "+". Les dossiers ajoutés seront alors
correctement interprétés par dupeGuru.
Quand une photo est supprimée d'iPhoto, elle est envoyée dans la corbeille d'iPhoto.
Quand une photo est supprimée d'Aperture, il n'est malheureusement pas possible de l'envoyer
dans sa corbeille. Ce que dupeGuru fait à la place, c'est de créer un projet "dupeGuru Trash"
et d'envoyer les photos dans ce projet. Vous pouvez alors supprimer toutes les photos de ce
projet manuellement.
.. only:: edition_me
Bibliothèques iTunes
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dupeGuru ME supporte iTunes, ce qui veut dire qu'il sait comment lire le contenu de sa
bibliothèque et comment communiquer avec iTunes pour correctement supprimer des chansons de sa
bibliothèque. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez ajouter iTunes avec le bouton
spécial "Ajouter librairie iTunes", qui apparait quand on clique sur le petit "+". Le dossier
ajouté sera alors correctement interprété par dupeGuru.
Quand une chanson est supprimée d'iTunes, elle est envoyée à la corebeille du système, comme un
fichier normal. La différence ici, c'est qu'après la suppression, iTunes est correctement mis au
fait de cette suppression et retire sa référence à cette chanson de sa bibliothèque.

View File

@ -47,35 +47,56 @@ L'attrait principal de ce mode est le tri. En mode normal, les groupes ne peuven
Montrer les valeurs en tant que delta
-------------------------------------
Sous ce mode, certaines colonnes montreront leur valeurs relativement à la valeur de la référence du groupe (de couleur orange, pour bien les différencier des autres valeurs). Par exemple, si un fichier a une taille de 1.2 MB alors que la référence a une taille de 1.4 MB, la valeur affichée sous ce mode sera -0.2 MB.
Sous ce mode, certaines colonnes montreront leur valeurs relativement à la valeur de la référence du
groupe (de couleur orange, pour bien les différencier des autres valeurs). Par exemple, si un
fichier a une taille de 1.2 MB alors que la référence a une taille de 1.4 MB, la valeur affichée
sous ce mode sera -0.2 MB.
Les valeurs non numériques sont aussi affectées par le mode delta. Par contre, plutôt que montrer la
différence avec la valeur de référence (ce qui est impossible), elles indiquent si elles sont
pareilles en adoptant la couleur orange dans le cas ou la valeur est différent. Il est ainsi
possible de facilement identifier, par exemple, tous le doublons qui ont un nom de fichier différent
de leur référence.
Les deux modes ensemble
-----------------------
Quand on active ces deux modes ensemble, il est alors possible de faire de la sélection de ficher assez avancée parce que le tri de fichier se fait alors en fonction des valeurs delta. Il devient alors possible de, par exemple, sélectionner tous les fichiers qui ont une différence de plus de 300 KB par rapport à leur référence, ou d'autres trucs comme ça.
Quand on active ces deux modes ensemble, il est alors possible de faire de la sélection de ficher
assez avancée parce que le tri de fichier se fait alors en fonction des valeurs delta. Il devient
alors possible de, par exemple, sélectionner tous les fichiers qui ont une différence de plus de 300
KB par rapport à leur référence, ou d'autres trucs comme ça.
.. todo:: Add "Non-numerical delta" information.
Même chose pour les valeurs non numériques: quand les deux modes sont activés, les règles de tri
pour les valeurs non-numériques change. On commence par grouper les doublon selon si leur valeur est
orange ou non, pour ensuite procéder aux règles de tri normales. Avec ce système, il est alors
facile de, par exemple, marquer toues les doublons qui ont un nom de fichier différent de leur
référence: il suffit de trier par nom de fichier.
Filtrer les résultats
----------------------
---------------------
Il est possible de filtrer les résultats pour agir sur un sous-ensemble de ceux-ci, par exemple tous les fichiers qui contiennent le mot "copie".
Il est possible de filtrer les résultats pour agir sur un sous-ensemble de ceux-ci, par exemple tous
les fichiers qui contiennent le mot "copie".
.. todo:: Qt has a toolbar search field now, not a menu item.
Pour filtrer les résultats, entrer le filtrer dans le champ de la barre d'outils, puis appuyer sur
Entrée. Pour annuler le filtre, appuyez sur le X dans le champ.
**Windows/Linux:** Pour filtrer les résultats, cliquez sur l'action **Appliquer Filtre**. Pour annuler le filtre, il faut cliquer sur **Annuler filtre**.
En mode simple (le mode par défaut), ce que vous tapez est ce qui est filtré. Il n'y a qu'un
caractère spécial: **\***. Ainsi, si vous entrez "[*]", le filtre cherchera pour tout nom contenant
les "[" et "]" avec quelquechose au milieu.
**Mac OS X:** Pour filtrer les résultats, entrer le filtrer dans le champ de la barre d;outils, puis appuyer sur Entrée. Pour annuler le filtre, appuyez sur le X dans le champ.
En mode simple (le mode par défaut), ce que vous tapez est ce qui est filtré. Il n'y a qu'un caractère spécial: **\***. Ainsi, si vous entrez "[*]", le filtre cherchera pour tout nom contenant les "[" et "]" avec quelquechose au milieu.
Pour un filtrage avancé, activez **Utiliser les expressions régulières pour les filtres** dans les :doc:`preferences`. Votre filtre sera alors appliqué comme une `expression régulière <http://www.regular-expressions.info>`_.
Pour un filtrage avancé, activez **Utiliser les expressions régulières pour les filtres** dans les
:doc:`preferences`. Votre filtre sera alors appliqué comme une `expression régulière`_.
Les filtres sont dans tous les cas insensibles aux majuscules et minuscules.
Les expression régulière pour s'appliquer à un fichier n'ont pas besoin de correspondre au nom entier. Une correspondance partielle suffit.
Les expression régulière pour s'appliquer à un fichier n'ont pas besoin de correspondre au nom
entier. Une correspondance partielle suffit.
Vous remarquerez peut-être que ce ne sont pas tous les fichiers de vos résultats filtrés qui s'appliquent au filtre. C'est parce que les groupes ne sont pas brisés par les filtres afin de permettre une meilleure mise en context. Par contre, ces fichier seront en mode "Lecture seule" et ne pourront être marqués.
Vous remarquerez peut-être que ce ne sont pas tous les fichiers de vos résultats filtrés qui
s'appliquent au filtre. C'est parce que les groupes ne sont pas brisés par les filtres afin de
permettre une meilleure mise en context. Par contre, ces fichier seront en mode "Lecture seule" et
ne pourront être marqués.
Actions
-------
@ -85,7 +106,6 @@ Voici la liste des actions qu'il est possible d'appliquer aux résultats.
* **Vider la liste de fichiers ignorés:** Ré-initialise la liste des paires de doublons que vous avez ignorés dans le passé.
* **Exporter vers HTML:** Exporte les résultats vers un fichier HTML et l'ouvre dans votre browser.
* **Envoyer marqués à la corbeille:** Le nom le dit.
* **Remplacer marqués par des hardlinks:** Envoie tous les fichiers marqués à la corbeille, mais ensuite remplace ces fichiers par des `hard link <http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_link>`_ vers le fichier référence du groupe. (OS X et Linux seulement)
* **Déplacer marqués vers...:** Déplace les fichiers marqués vers une destination de votre choix. La destination finale du fichier dépend de l'option "Déplacements de fichiers" dans les :doc:`preferences`.
* **Copier marqués vers...:** Même chose que le déplacement, sauf que c'est une copie à la place.
* **Retirer marqués des résultats:** Retire les fichiers marqués des résultats. Ils ne seront donc ni effacés, ni déplacés.
@ -97,5 +117,29 @@ Voici la liste des actions qu'il est possible d'appliquer aux résultats.
* **Invoquer commande personnalisée:** Invoque la commande personnalisé que vous avez définie dans les :doc:`preferences`.
* **Renommer sélectionné:** Renomme le fichier sélectionné après vous avoir demandé d'entrer un nouveau nom.
.. todo:: Add Move and iPhoto/iTunes warning
.. todo:: Add "Deletion Options" section.
**Déplacer des fichiers dans iPhoto/iTunes:** Attention, quand vous déplacez des fichiers des
bibliothèques iPhoto ou iTunes, elles ne sont pas vraiment déplacées, mais copiée. Il n'y a pas
d'action de déplacement possible dans ces bibliothèques.
Options de suppression
----------------------
Ces options, présentées lors de l'action de suppression de doublons, déterminent comment celle-ci
s'exécute. La plupart du temps, ces options n'ont pas a être activées.
* **Remplacer les fichiers effacés par des liens:** les fichiers supprimés seront replacés par des
liens (`symlink`_ ou `hardlink`_) vers leur fichiers de référence respectifs. Un symlink est un
lien symbolique (qui devient caduque si l'original est supprimé) et un hardlink est un lien direct
au contenu du fichier (même si l'original est supprimé, le lien reste valide).
Sur OS X et Linux, cette fonction est supportée pleinement, mais sur Windows, c'est un peu
compliqué. Windows XP ne le supporte pas, mais Vista oui. De plus, cette fonction ne peut être
utilisée que si dupeGuru roule avec les privilèges administratifs. Ouaip, Windows c'est la joie.
* **Supprimer les fichiers directement:** Plutôt que d'envoyer les doublons à la corbeille,
directement les supprimer. Utiliser cette option si vous avez de la difficulté à supprimer des
fichiers (ce qui arrive quelquefois quand on travaille avec des partages réseau).
.. _expression régulière: http://www.regular-expressions.info
.. _hardlink: http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_link
.. _symlink: http://en.wikipedia.org/wiki/Symbolic_link