Ukrainian help file by Yuri Petrashko.

This commit is contained in:
Virgil Dupras 2012-01-17 20:51:16 -05:00
parent c937f2b20f
commit e519e41e42
15 changed files with 662 additions and 19 deletions

View File

@ -23,9 +23,6 @@ Unten befindet sich die Liste aller Menschen, die direkt oder indirekt zu dupeGu
| **Python, Programming language** (`Website <http://www.python.org>`__)
| The bestest of the bests
| **PyObjC, Python-to-Cocoa bridge** (`Website <http://pyobjc.sourceforge.net>`__)
| Used for the Mac OS X version
| **PyQt, Python-to-Qt bridge** (`Website <http://www.riverbankcomputing.co.uk>`__)
| Used for the Windows version

View File

@ -2,17 +2,35 @@
===============
.. only:: edition_se
This document is also available in `french <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/fr/>`__, `german <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/de/>`__, `armenian <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/hy/>`__ and `russian <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/ru/>`__.
This help document is also available in these languages:
* `French <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/fr>`__
* `German <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/de>`__
* `Armenian <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/hy>`__
* `Russian <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/ru>`__
* `Ukrainian <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/uk>`__
.. only:: edition_me
This document is also available in `french <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/fr/>`__, `german <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/de/>`__, `armenian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/hy/>`__ and `russian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/ru/>`__.
This help document is also available in these languages:
* `French <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/fr>`__
* `German <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/de>`__
* `Armenian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/hy>`__
* `Russian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/ru>`__
* `Ukrainian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/uk>`__
.. only:: edition_pe
This document is also available in `french <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/fr/>`__, `german <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/de/>`__, `armenian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/hy/>`__ and `russian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/ru/>`__.
This help document is also available in these languages:
* `French <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/fr>`__
* `German <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/de>`__
* `Armenian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/hy>`__
* `Russian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/ru>`__
* `Ukrainian <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/uk>`__
.. only:: edition_se or edition_me
|appname| is a tool to find duplicate files on your computer. It can scan either filenames or contents. The filename scan features a fuzzy matching algorithm that can find duplicate filenames even when they are not exactly the same.

View File

@ -24,9 +24,6 @@ Voici la liste des contributeurs de dupeGuru. Merci!
| **Python, Langage de programmation** (`Website <http://www.python.org>`__)
| Le meilleur des meilleurs
| **PyObjC, Pont Python/Cocoa** (`Website <http://pyobjc.sourceforge.net>`__)
| Pour la version Mac OS X
| **PyQt, Pont Python/Qt** (`Website <http://www.riverbankcomputing.co.uk>`__)
| Pour les versions Windows et Linux

View File

@ -25,9 +25,6 @@
| **Python, Ծրագրավորման լեզուն** (`Վեբ կայքը <http://www.python.org>`__)
| Լավագույներից լավագույնը
| **PyObjC, Python-ից Cocoa կամուրջ** (`Վեբ կայքը <http://pyobjc.sourceforge.net>`__)
| Օգտագործվում է Mac OS X տարբերակի համար
| **PyQt, Python-ից Qt կամուրջ** (`Վեբ կայքը <http://www.riverbankcomputing.co.uk>`__)
| Օգտագործվում է Windows-ի տարբերակի

View File

@ -25,9 +25,6 @@
| **Python, Язык программирования** (`Веб сайт <http://www.python.org>`__)
| Самая лучшая
| **PyObjC, Python-to-Cocoa bridge** (`Веб сайт <http://pyobjc.sourceforge.net>`__)
| Используется для Mac OS X версии
| **PyQt, Python-to-Qt bridge** (`Веб сайт <http://www.riverbankcomputing.co.uk>`__)
| Используется для версии для Windows

6
help/uk/changelog.tmpl Executable file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
:tocdepth: 1
Changelog
=========
{changelog}

223
help/uk/conf.tmpl Executable file
View File

@ -0,0 +1,223 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
#
# dupeGuru documentation build configuration file, created by
# sphinx-quickstart on Wed Jan 12 13:20:15 2011.
#
# This file is execfile()d with the current directory set to its containing dir.
#
# Note that not all possible configuration values are present in this
# autogenerated file.
#
# All configuration values have a default; values that are commented out
# serve to show the default.
import sys, os
# If extensions (or modules to document with autodoc) are in another directory,
# add these directories to sys.path here. If the directory is relative to the
# documentation root, use os.path.abspath to make it absolute, like shown here.
#sys.path.insert(0, os.path.abspath('.'))
# -- General configuration -----------------------------------------------------
# If your documentation needs a minimal Sphinx version, state it here.
#needs_sphinx = '1.0'
# Add any Sphinx extension module names here, as strings. They can be extensions
# coming with Sphinx (named 'sphinx.ext.*') or your custom ones.
extensions = []
# Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
templates_path = ['_templates']
# The suffix of source filenames.
source_suffix = '.rst'
# The encoding of source files.
#source_encoding = 'utf-8-sig'
# The master toctree document.
master_doc = 'index'
# General information about the project.
project = u'{appname}'
copyright = u'2011, Hardcoded Software'
# The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
# |version| and |release|, also used in various other places throughout the
# built documents.
#
# The short X.Y version.
version = '{version}'
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
release = version
edition = '{edition}'
tags.add('edition_{0}'.format(edition))
rst_epilog = u"""
.. |appname| replace:: {appname}
.. _homepage: {homepage}
"""
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
# for a list of supported languages.
#language = None
# There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
# non-false value, then it is used:
#today = ''
# Else, today_fmt is used as the format for a strftime call.
#today_fmt = '%B %d, %Y'
# List of patterns, relative to source directory, that match files and
# directories to ignore when looking for source files.
exclude_patterns = ['_build']
# The reST default role (used for this markup: `text`) to use for all documents.
#default_role = None
# If true, '()' will be appended to :func: etc. cross-reference text.
#add_function_parentheses = True
# If true, the current module name will be prepended to all description
# unit titles (such as .. function::).
#add_module_names = True
# If true, sectionauthor and moduleauthor directives will be shown in the
# output. They are ignored by default.
#show_authors = False
# The name of the Pygments (syntax highlighting) style to use.
pygments_style = 'sphinx'
# A list of ignored prefixes for module index sorting.
#modindex_common_prefix = []
# -- Options for HTML output ---------------------------------------------------
# The theme to use for HTML and HTML Help pages. See the documentation for
# a list of builtin themes.
html_theme = 'default'
# Theme options are theme-specific and customize the look and feel of a theme
# further. For a list of options available for each theme, see the
# documentation.
#html_theme_options = {}
# Add any paths that contain custom themes here, relative to this directory.
#html_theme_path = []
# The name for this set of Sphinx documents. If None, it defaults to
# "<project> v<release> documentation".
#html_title = None
# A shorter title for the navigation bar. Default is the same as html_title.
#html_short_title = None
# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top
# of the sidebar.
#html_logo = None
# The name of an image file (within the static path) to use as favicon of the
# docs. This file should be a Windows icon file (.ico) being 16x16 or 32x32
# pixels large.
#html_favicon = None
# Add any paths that contain custom static files (such as style sheets) here,
# relative to this directory. They are copied after the builtin static files,
# so a file named "default.css" will overwrite the builtin "default.css".
# html_static_path = ['_static']
# If not '', a 'Last updated on:' timestamp is inserted at every page bottom,
# using the given strftime format.
#html_last_updated_fmt = '%b %d, %Y'
# If true, SmartyPants will be used to convert quotes and dashes to
# typographically correct entities.
#html_use_smartypants = True
# Custom sidebar templates, maps document names to template names.
#html_sidebars = {}
# Additional templates that should be rendered to pages, maps page names to
# template names.
#html_additional_pages = {}
# If false, no module index is generated.
html_domain_indices = False
# If false, no index is generated.
html_use_index = False
# If true, the index is split into individual pages for each letter.
#html_split_index = False
# If true, links to the reST sources are added to the pages.
html_show_sourcelink = False
# If true, "Created using Sphinx" is shown in the HTML footer. Default is True.
#html_show_sphinx = True
# If true, "(C) Copyright ..." is shown in the HTML footer. Default is True.
#html_show_copyright = True
# If true, an OpenSearch description file will be output, and all pages will
# contain a <link> tag referring to it. The value of this option must be the
# base URL from which the finished HTML is served.
#html_use_opensearch = ''
# This is the file name suffix for HTML files (e.g. ".xhtml").
#html_file_suffix = None
# Output file base name for HTML help builder.
htmlhelp_basename = 'dupeGurudoc'
# -- Options for LaTeX output --------------------------------------------------
# The paper size ('letter' or 'a4').
#latex_paper_size = 'letter'
# The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
#latex_font_size = '10pt'
# Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
# (source start file, target name, title, author, documentclass [howto/manual]).
latex_documents = [
('index', 'dupeGuru.tex', u'dupeGuru Documentation',
u'Hardcoded Software', 'manual'),
]
# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top of
# the title page.
#latex_logo = None
# For "manual" documents, if this is true, then toplevel headings are parts,
# not chapters.
#latex_use_parts = False
# If true, show page references after internal links.
#latex_show_pagerefs = False
# If true, show URL addresses after external links.
#latex_show_urls = False
# Additional stuff for the LaTeX preamble.
#latex_preamble = ''
# Documents to append as an appendix to all manuals.
#latex_appendices = []
# If false, no module index is generated.
#latex_domain_indices = True
# -- Options for manual page output --------------------------------------------
# One entry per manual page. List of tuples
# (source start file, name, description, authors, manual section).
man_pages = [
('index', 'dupeguru', u'dupeGuru Documentation',
[u'Hardcoded Software'], 1)
]

35
help/uk/credits.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
Кредити
=======
Нижче наводиться список людей, які сприяли, прямо або побічно dupeGuru.
| **Virgil Dupras, Developer** (`Website <http://www.hardcoded.net>`__)
| **Jérôme Cantin, Іконка дизайнера**
| Ікони в dupeGuru які від нього
| **Gregor Tätzner, Німецька локалізація**
| **Eric Dee, Китайська локалізація**
| **Aleš Nehyba, Чеський локалізації**
| **Paolo Rossi, Італійська локалізації**
| **Hrant Ohanyan, Armenian localization**
| **Igor Pavlov, Russian localization**
| **Yuri Petrashko, Ukrainian localization**
| **Python, Мова програмування** (`Веб-сайт <http://www.python.org>`__)
| Кращі рекорди
| **PyQt, Python-to-Qt bridge** (`Веб-сайт <http://www.riverbankcomputing.co.uk>`__)
| Використовується для версії для Windows
| **Sparkle, Auto-update library** (`Веб-сайт <http://andymatuschak.org/pages/sparkle>`__)
| Використовується для Mac OS X версії
| **Ви, dupeGuru користувача**
| Ви рока.

115
help/uk/faq.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,115 @@
Часті питання
==========================
.. topic:: Що таке |appname|?
.. only:: edition_se
dupeGuru це інструмент для пошуку дублікатів файлів на вашому комп'ютері. Він може сканувати або імен файлів або контенту. Файл функцій сканування нечіткого відповідності алгоритму, який дозволяє знайти однакові імена файлів, навіть якщо вони не зовсім те ж саме.
.. only:: edition_me
dupeGuru Music Edition являє собою інструмент для пошуку дубльованих пісень у вашій музичній колекції. Він може будувати свою сканування файлів, тегам або змісту. Файл і тег перевіряє функція нечіткого відповідності алгоритм, який може знаходити дублікати файлів або теги, навіть якщо вони не зовсім те ж саме.
.. only:: edition_pe
dupeGuru Picture Edition (PE для стислості) являє собою інструмент для пошуку дублікатів фотографій на вашому комп'ютері. Не тільки він може знайти точні відповідності, але він також може знайти дублікати серед фотографій різного роду (PNG, JPG, GIF і т.д..) І якість.
.. topic:: Що робить його краще, ніж інші сканери дублювати?
Сканування є надзвичайно гнучкою. Ви можете налаштувати його, щоб дійсно отримати, яких результатів ви хочете. Ви можете прочитати більше про опція налаштування dupeGuru в :doc:`Установки <preferences>`.
.. topic:: Наскільки безпечно використовувати dupeGuru?
Дуже безпечною. dupeGuru був розроблений, щоб переконатися, що ви не видаляєте файли, які ви не хотіли видалити. По-перше, існує система відліку папку, яка дозволяє визначити папки, в яких ви абсолютно не ** ** хочете dupeGuru, щоб ви видаляєте файли там, і тоді є система контрольної групи, що гарантує, що ви завжди ** * * тримати принаймні один член групи дублікатів.
.. topic:: Які обмеження демо dupeGuru?
У демо-режимі, ви можете тільки виконувати дії над 10 дублікати відразу. В
`Fairware <http://open.hardcoded.net/about/>`_ mode, однак, Є ніяких обмежень.
.. topic:: Знак коробку файл я хочу видалити відключена. Що я повинен зробити?
Ви не можете помітити посилання (перший файл) дублікат групи. Однак те, що ви можете зробити, полягає в сприянні дублювати файл довідки. Таким чином, якщо файл, який Ви хочете, щоб відзначити цю посилання, виділіть дублікатів файлів в групу, яку ви хочете просувати на посилання, і натисніть на кнопку **Дії -> Додати вибраної посилання**. Якщо посилання файл з папки посилання (назва файлу написані на синіми літерами), ви не можете видалити його з вихідного положення.
.. topic:: У мене є папка, з якої я справді не хочу, щоб видалити файли.
Якщо ви хочете бути впевнені, що dupeGuru ніколи не буде видаляти файл з певної папки, переконайтеся, що встановили в стан **Посилання на:** документ: :doc:`folders`.
.. topic:: Що це за '(X відкидається) "повідомлення в рядку стану?
У деяких випадках, кілька матчів не включені в остаточні результати з міркувань безпеки. Дозвольте мені навести приклад. У нас є 3 файли: A, B і C. Ми скануємо їх за допомогою фільтра низьких твердості. Сканер визначає, що матчі з B, матчі з С, але робить B ** не ** матч з С. При цьому, dupeGuru має вигляд проблеми. Вона не може створити дублікат групи А, В і С в це, тому що не всі файли в групі буде відповідати разом. Це може створити 2 групи: одна група AB, а потім одна група AC, але це не буде, з міркувань безпеки. Давайте думати про це: якщо Б не співпадає з С, вона, ймовірно, означає, що або B, C або обидва на самому ділі не дублікати. Якщо не було б 2 групи (АВ і АС), ви б у кінцевому підсумку видалити обидва B і C. І якщо один з них не дублювати, що насправді не те, що ви хочете робити, правильно? Так що dupeGuru робить у такому випадку є, щоб відмінити матч AC (і додає повідомлення в рядку стану). Таким чином, якщо ви вилучили B і повторно запустити сканування, вам доведеться відповідати змінного струму в наступний результат.
.. topic:: Я хочу, щоб відзначити всі файли з визначеної папки. Що я можу зробити?
Включити :doc:`ошукані Тільки <results>` режим і натиснути на папку колонки для сортування дублікатів по папках. Потім він буде легким для вас, щоб вибрати всі дублікати з тієї ж папці, а потім натиснути клавішу пробіл, щоб відзначити всі вибрані дублікатів.
.. only:: edition_se or edition_pe
.. topic:: Я хочу, щоб видалити всі файли, які більше 300 Кб від їх посиланням на файл. Що я можу зробити?
* Включити :doc:`ошукані Тільки <results>` режимі.
* Включити **Значення Delta** режимі.
* Натисніть на "Розмір" стовпця для сортування результатів за розміром.
* Вибрати всі дублікати нижче -300.
* Натисніть на **Видалити вибрані з результатів**.
* Вибрати всі дублікати більше 300 осіб.
* Натисніть на **Видалити вибрані з результатів**.
.. topic:: Я хочу, щоб мої останні змінені файли файли довідки. Що я можу зробити?
* Включити :doc:`ошукані Тільки <results>` режимі.
* Включити **Значення Delta** режимі.
* Натисніть на "Модифікація" колонку для сортування результатів за датою зміни.
* Натисніть на "Модифікація" колона знову змінити порядок сортування.
* Вибрати всі дублікати за 0.
* Натисніть на **Зробити вибраної посилання**.
.. topic:: Я хочу, щоб відзначити все дублікати, що містять слово "копія". Як мені це зробити?
* **Windows**: Натисніть на **Дії -> Застосувати фільтр**, потім введіть "копія", натисніть кнопку ОК.
* **Mac OS X**: Типу "копія" в "Фільтр" поле на панелі інструментів.
* Натисніть на Марка **-> Позначити всі**.
.. only:: edition_me
.. topic:: Я хочу, щоб видалити всі пісні, які більш ніж на 3 секунди від своєї посиланням на файл. Що я можу зробити?
* Включити :doc:`ошукані Тільки <results>` режимі.
* Включити **Значення Delta** режимі.
* Натисніть на "Час" колонку для сортування результатів за часом.
* Вибрати всі дублікати нижче -00:03.
* Натисніть на **Видалити вибрані з результатів**.
* Вибрати всі дублікати за 00:03.
* Натисніть на **Видалити вибрані з результатів**.
.. topic:: Я хочу, щоб мій високий бітрейт файлів пісні посилання. Що я можу зробити?
* Включити :doc:`ошукані Тільки <results>` режимі.
* Включити **Значення Delta** режимі.
* Натисніть на "Бітрейт" колонку для сортування результатів по бітрейт.
* Натисніть на "Бітрейт" колона знову змінити порядок сортування.
* Вибрати всі дублікати за 0.
* Натисніть на **Зробити вибраної посилання**.
.. topic:: Я не хочу [жити] і [ремікс] версії моїх пісень вважатися дублікатами. Як мені це зробити?
Якщо ваше порівняння поріг досить низьким, ви, ймовірно, в кінцевому підсумку з живою і ремікс версії ваших пісень у своїх результатах. Там ви нічого не можете зробити, щоб запобігти цьому, але є дещо можна зробити, щоб легко видалити їх зі свого результати після сканування: після сканування, фільтрації. Якщо, наприклад, ви хочете видалити всі пісні з чим-небудь у квадратних дужках []:
* **Windows**: Натисніть на **Дії -> Застосувати фільтр**, а потім введіть "[*]", натисніть кнопку ОК.
* **Mac OS X**: Тип "[*]" в "Фільтр" поле на панелі інструментів.
* Натисніть на Марка **-> Позначити всі**.
* Натисніть на **Дії -> Видалити вибрані з результатів**.
.. topic:: Я намагався відправити свої дублікати в корзину, але dupeGuru говорить мені, він не може це зробити. Чому? Що я можу зробити?
Більшу частину часу, тому dupeGuru не можете відправляти файли до кошика через права доступу до файлів. Ви повинні * написати * дозволу на файли, які ви хочете відправити у кошик. Якщо ви не знайомі з командним рядком, ви можете використовувати утиліти, такі як `BatChmod <http://macchampion.com/arbysoft/BatchMod>`_ виправити Ваші права.
Якщо dupeGuru ще дає вам неприємності після фіксації ваших прав, було кілька випадків, коли за допомогою "Переміщення Позначено до ..." як обхідного шляху зробили свою справу. Таким чином, замість відправки файлів в корзину, ви посилаєте їх в тимчасову папку з "Переміщати Позначено до ..." дії, а потім видалити цю тимчасову папку вручну.
.. only:: edition_pe
Якщо ви намагаєтеся видалити *iPhoto*, то причина збою інша. Видалення не виконується, так dupeGuru не може спілкуватися з iPhoto. Врахуйте, що для видалення коректної роботи, ви не повинні грати навколо iPhoto в той час як dupeGuru працює. Крім того, іноді, система Applescript, здається, не знають, де знайти Iphoto запустити його. Це може допомогти в таких випадках для запуску Iphoto * до * ви посилаєте дублікатів в корзину.
Якщо все це не так, `контакт УГ підтримки <http://www.hardcoded.net/support>`_, ми зрозуміти це.

21
help/uk/folders.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
Вибір папки
================
Перше вікно, ви бачите, коли ви запускаєте dupeGuru це вікно вибору папки. Це вікно містить список папок, які будуть скануватися при натисканні на **Сканування**.Це вікно досить проста у використанні. Якщо ви хочете додати папку, натисніть на кнопку **+**. Якщо ви додали папки перш, спливаюче меню зі списком останніх папки додав з'явиться. Ви можете натиснути на одну з них, щоб додати його прямо в свій список. Якщо натиснути на перший пункт меню, **Додати новий папку ...**, вам буде запропоновано ввести папку додати. Якщо ви ніколи не додається папка, не з'явиться меню, і ви будете безпосередньо буде запропоновано ввести нову папку додати.
Альтернативний спосіб для додавання папок в список, щоб перетягнути їх в списку.
Щоб видалити папку, виберіть папку, видалити, і натисніть на **-**. Якщо папці вибирається при натисканні кнопки, обраної папки буде встановлений в **виключені** стану (див. нижче), а не видалений.
Папка держав
-------------
Кожна папка може знаходитися в одному з цих 3-х держав:
* ** Нормальний: ** дублікати знайдені в цю папку можна видалити.
* ** Довідка: ** Дублікати знайти в цій папці **не може** бути видалені. Файли з цієї папки можна тільки в кінцевому підсумку в **посилання** позиція в групі обдурити. Якщо більш ніж один файл з папки посилання в кінцевому підсумку в тій же групі обдурити, тільки один, будуть збережені. Інші будуть видалені з групи.
* ** Не включено: ** Файли в цьому каталозі не буде включений у перевірку.
Стан за замовчуванням до папки, звичайно, **Нормальний**. Ви можете використовувати **Посилання** стан для папки, якщо ви хочете бути впевнені, що ви не будете видаляти будь-які файли з нього.
Коли ви встановлюєте стан каталог, все підпапки цієї папки автоматично успадковує цей стан, якщо явно не включений стан підпапку в.

40
help/uk/index.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
|appname| help
===============
.. only:: edition_se
Цей документ також доступна на `французькому <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/fr/>`__, `німецький <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/de/>`__ і `Вірменський <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/hy/>`__.
.. only:: edition_me
Цей документ також доступна на `французькому <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/fr/>`__, `німецький <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/de/>`__ і `Вірменський <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/hy/>`__.
.. only:: edition_pe
Цей документ також доступна на `французькому <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/fr/>`__, `німецький <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/de/>`__ і `Вірменський <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/hy/>`__.
.. only:: edition_se or edition_me
|appname| це інструмент для пошуку дублікатів файлів на вашому комп'ютері. Він може сканувати або імен файлів або вмісту. Файл функцій сканування нечіткого відповідності алгоритму, який дозволяє знайти однакові імена файлів, навіть якщо вони не зовсім те ж саме.
.. only:: edition_pe
dupeGuru Picture Edition (PE для стислості) являє собою інструмент для пошуку дублікатів фотографій на вашому комп'ютері. Не тільки він може знайти точні відповідності, але він також може знайти дублікати серед фотографій різного роду (PNG, JPG, GIF і т.д..) І якість.
Хоча dupeGuru може бути легко використана без документації, читання цього файлу допоможе вам освоїти його. Якщо ви шукаєте керівництво для вашої першої дублювати сканування, ви можете поглянути на: :doc:`Quick Start <quick_start>`
Це гарна ідея, щоб зберегти |appname| оновлено. Ви можете завантажити останню версію на своєму `homepage`_.
Contents:
.. toctree::
:maxdepth: 2
quick_start
folders
preferences
results
reprioritize
faq
changelog
credits

64
help/uk/preferences.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,64 @@
Уподобання
===========
.. only:: edition_se
**Тип сканування:** Цей параметр визначає, який аспект файли будуть порівнюватися в дублікат сканування. Якщо вибрати **Файл** , dupeGuru будемо порівнювати кожне імена файлів слово за слово, і, залежно від інших параметрів нижче, він буде визначати, чи достатньо слів відповідність розглянути 2 файлів дублікатів. Якщо вибрати **Вміст**, тільки файли з точно такою ж контент буде матч.
**Папки** типу сканування трохи особливим. Коли ви обираєте його, dupeGuru проведе пошук дублікатів *папки* замість того, щоб дублікатів файлів. Для визначення того, дві папки, дублюють один одного, всі файли, що містяться в папках будуть перевірятися, і якщо вміст **всі** файли в матчі папки, папки будуть вважатися дублікатами.
**Фільтра Твердість:** Якщо ви вибрали **Папки** Файл типу сканування, ця опція визначає, як схожі два імені повинно бути для dupeGuru розглядати їх дублікатів. Якщо фільтр твердості, наприклад 80, то це означає, що 80% слів з ​​двох імен файлів повинні збігатися. Для визначення відповідності відсоток, dupeGuru перший підраховує загальну кількість слів в **обох** файлу, то підрахувати кількість слів відповідності (кожне слово відповідності вважаються 2), а потім розділіть кількість слів відповідності на загальне число слів. Якщо результат більше або дорівнює фільтр твердість, у нас є дублікати матчу. Наприклад, "ABCD" і "CDE" мають відповідний відсоток 57 (4 слова відповідності, 7 всього слів).
.. only:: edition_me
**Тип сканування:** Цей параметр визначає, який аспект файли будуть порівнюватися в дублікат сканування. Характер дублювати сканування варіюється в залежності від того, що ви обираєте для цієї опції.
* **Файл:** Кожна пісня буде мати свій файл розбитий на слова, а потім кожне слово буде в порівнянні з обчислити відповідні відсотки. Якщо цей відсоток вище або дорівнює **жорсткість фільтра** (див. нижче детальніше), dupeGuru розгляне 2 пісні дублікатів.
* **Файл - Поля:** Як **Файл** , за винятком того, що як тільки ім'я файлу були розділені на слова, ці слова потім групуються в поля. Роздільник полів "-". Остаточний відсоток відповідності буде найнижчим відповідний відсоток серед полів. Таким чином, "Виконавець - Назва" і "Артист - Інші Назва" матиме відповідний відсоток 50 (С **Файл** сканування, це буде 75).
* **Файл - Поля (нема наказу):** Як **Супер - Поля**, крім того, що порядок полів не має значення. Наприклад, "Виконавець - Назва" і "Назва - Артист" матиме відповідний відсоток з 100 замість 0.
* **Теги:** Цей метод прочитує мітки (метадані) кожної пісні й порівняти їх полям. Цей метод, як **Супер - Поля**, вважає низький відповідне поле в якості остаточного відповідний відсоток.
* **Склад:** Цей метод сканування використовувати фактичний зміст пісні, щоб визначити, які є дублікатами. За 2 пісні у відповідності з цим методом, вони повинні мати **такий самий змісту**.
* **Аудіо контенту:** Те ж зміст, але тільки в аудіо-контент порівнюється (без метаданих).
**Фільтра Твердість:** Якщо ви вибрали ім'я файлу або тегами типу сканування, ця опція визначає, як схожі два імені / теги повинні бути для dupeGuru розглядати їх дублікатів. Якщо фільтр твердості, наприклад 80, то це означає, що 80% слів з двох імен файлів повинні збігатися. Для визначення відповідності відсоток, dupeGuru перший підраховує загальну кількість слів в **обох** файлу, то підрахувати кількість слів відповідності (кожне слово відповідності вважаються 2), а потім розділіть кількість слів відповідності на загальне число слів. Якщо результат більше або дорівнює фільтр твердість, у нас є дублікати матчу. Наприклад, "ABCD" і "CDE" мають відповідний відсоток 57 (4 слова відповідності, 7 всього слів).
**Теги для сканування:** При використанні Слова типу сканування, ви можете вибрати теги, які будуть використовуватися для порівняння.
.. only:: edition_se or edition_me
**Слово зважування:** ЯКЩО ви вибрать Файл типу сканування, цею ВАРІАНТ Трохи змін, Як відповідній відсоток розраховується. При Слові зважування, Замість того, значення 1 в Дублікат Рахунка и загальна кількість слів, кожне слово має значення, рівну кількість сімволів, які смороду мають. При Слові зважування ", AB CDE FGHI" і "AB CDE fghij" матіме відповідній відсоток 53% (19 Персонажів, 10 сімволів, Що відповідає (4 для "б" і 6 "CDE")).
**Матч Схожі слова:** ЯКЩО ви дозволите Цю опцію, подібні слова будуть зараховані Як сірники. Наприклад, "White Stripes" і "Біла смуга" буде збігатіся% з 100 Замість 66 з, Що функція включена. **Увага:** використову Цю опцію з обережністю. ЦІЛКОМ імовірно, Що ви отрімаєте Багато помилковості спрацьовувань в результатах при йо включенні. Тім не менше, Це Допоможи вам знайте дублікаті, Що ви НЕ знайшлі б в іншому випадка. Процес сканування кож однозначно повільніше, ця опція включена.
.. only:: edition_pe
**Тип сканування:** Цей параметр визначає тип сканування, які будуть зроблені на ваші картини. **Сканування** Зміст типу порівнює фактичний зміст фотографій нечіткі шляху (що робить його можна знайти не тільки точними копіями, але і подібні). **EXIF Timestamp** тип сканування дивиться на метадані EXIF з фото (якщо він існує) і відповідає фотографії, які мають такий же. Це набагато швидше, ніж сканування вмісту. **Увага:** Змінені фотографії часто тримають ж мітка EXIF, так що слідкуйте за помилкових спрацьовувань, коли ви використовуєте, що тип сканування.
**Фільтра Твердість:** *Вміст тип сканування тільки*. Чим більше цей параметр, "важче" є фільтром (Іншими словами, тим менше результатів Ви отримаєте). Більшість фотографій одного й того ж матчу якості на 100%, навіть якщо формат відрізняється (PNG і JPG, наприклад.). Однак, якщо ви хочете, щоб відповідати PNG з більш низькою якістю JPG, вам доведеться встановити фільтром твердість нижче, ніж 100. За замовчуванням, 95, це солодке місце.
**Матч малюнки різних розмірів:** Якщо ви встановите цей прапорець, фотографії різних розмірів буде дозволений в тому ж дублікат групи.
**Можна змішувати файл виду:** Якщо ви встановите цей прапорець, дублювати групам дозволяється є файли з різними розширеннями. Якщо ви не перевірити його, ну, вони не є!
**Ігнорувати дублікати hardlinking в той же файл:** Якщо ця опція включена, dupeGuru перевірить дублікати, щоб побачити якщо вони посилаються на той самий індексний
`дескриптор <http://en.wikipedia.org/wiki/Inode>`__. Якщо вони це зроблять, вони не будуть вважатися дублікатами. (Тільки для OS X і Linux)
**Використання регулярних виразів при фільтрації:** Якщо ви відзначите цей прапорець, фільтрація розглядатиме ваш запит фільтра, як **регулярний вираз**. Пояснюючи їх виходить за рамки цього документа. Гарне місце для початку навчання він `регулярного expressions.info <http://www.regular-expressions.info>`__.
**Видалення порожніх папок після видалення або переміщення:** Коли ця опція включена, папки будуть видалені через файл видалений або переміщений і папка порожня.
**Копіювання і переміщення:** Визначає, як операції копіювання та переміщення (в меню Дії) буде себе вести.
* **Право на призначення:** Всі файли будуть відправлені безпосередньо в пункт призначення, не намагаючись відтворити початковий шлях взагалі.
* **Повторно відносний шлях:** шлях вихідний файл буде відтворений в папці призначення, аж до кореневого виділення в панелі Directories. Наприклад, якщо ви додали ``/Users/foobar/SomeFolder`` на панель Каталоги і переміщенні ``/Users/foobar/SomeFolder/SubFolder/SomeFile.ext`` до місця призначення ``/Users/foobar/MyDestination/SubFolder``, кінцевим пунктом призначення для файлу буде ``/Users/foobar/MyDestination/SubFolder`` (``SomeFolder`` були скорочені зі шляху джерела в кінцевий пункт призначення.).
* ** Повторно абсолютний шлях: ** шлях вихідний файл буде відтворений в папці призначення в повному комплекті. Наприклад, якщо ви переміщаєте ``/Users/foobar/SomeFolder/SubFolder/SomeFile.ext`` до місця призначення ``/Users/foobar/MyDestination``, кінцевим пунктом призначення для файлу буде ``/Users/foobar/MyDestination/Users/foobar/SomeFolder/SubFolder``.
У всіх випадках, dupeGuru красиво ручки конфліктів імен шляхом додавання номера призначення ім'я файлу, якщо ім'я файлу вже існує в місці призначення.
**Спеціальної команди:** Це перевагу визначає команду, яка буде викликатися "Викликати спеціальної команди" дії. Ви можете посилатися ні на які зовнішні програми через цю дію. Це може бути корисно, якщо, наприклад, у вас є хороший додаток порівнюєте встановлені.
Формат команди такий же, як те, що ви повинні написати в командному рядку, за винятком того, що Є 2 заповнювачів: **%d** and **%r**. Ці наповнювачі будуть замінені на шлях вибраний обдурити (% г) і шлях до заслання на файл вибраного обдурити (%r).
Якщо шлях до виконуваного містить прогалини, необхідно укласти його в "" лапки. Ви також повинні докласти заповнювачів в лапки, бо це дуже можливо, що шлях до обдурених і посилання будуть містити пробіли. Ось приклад користувальницької команди::
"C:\Program Files\SuperDiffProg\SuperDiffProg.exe" "%d" "%r"

14
help/uk/quick_start.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Швидкий старт
==============
Щоб ви швидко почали з dupeGuru, давайте просто робити сканування за допомогою стандартних параметрів за замовчуванням.
* Запуск dupeGuru.
* Додавання папок для сканування або перетягнути & краплі або кнопку "+".
* Натисніть на сканування.
* Почекайте, поки процес сканування завершено.
* Подивіться на кожен дублікат (файли, які відступом) і переконайтеся, що це дійсно дублікат посиланням групи (файл вище дублювати без відступу та інвалідів вікна знак).
* Якщо файл помилкових дублікатів, виділіть її та натисніть **Дії -> Видалити вибрані з результатів**.
* Якщо ви впевнені, що немає помилкових дублікатів в результатах, натисніть на **Редагувати -> Позначити Всі**, а потім **Дії -> Отправить Позначено до кошику**.
Це тільки основні сканування. Є багато налаштування ви можете зробити, щоб отримати різні результати і кілька методів вивчення та зміни ваших результатів. Щоб дізнатися про них, щойно прочитав решту цього файлу довідки.

25
help/uk/reprioritize.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
Повторне пріоритетів дублікатів
================================
dupeGuru намагається автоматично визначити, які дублікат повинен відправитися в заслання кожної групи
позиції, але іноді це робиться неправильно. У багатьох випадках, розумний обдурити сортування з "Цінності Дельта"
і "ошукані Тільки" варіанти на додаток до "Зробити вибраної посилання" дія робить трюк, але
іноді, більш потужний варіант не потрібно. Тут зміни пріоритетів в діалог вступає в
грати. Ви можете викликати його через "змінити пріоритети Результати" пункт в меню "Дії".
Цей діалог дозволяє вам вибрати критерії, за якими посилання обдурити будуть відібрані в
кожній групі обдурити. Список доступних критеріїв зліва і перелік критеріїв ви
Обрана справа.
Критеріїв категорії слідують аргумент. Наприклад, "Розмір (Вищий)" означає, що обдурити
з великим розміром переможе. "Властивості папки (/Foo/Bar)" означає, що ошукані в цій папці буде перемогти. для додавання
критерій правом списку, спочатку виберіть категорію в спадному списку і виберіть
subargument в наведеному нижче списку, а потім натисніть на праву стрілку кнопки.
Порядок списку праворуч важливо (ви можете змінити порядок елементів через перетягнути і відпустити). коли
збір обдурити для довідки позицію, перший критерій використовується. Якщо є краватка, другий
критерій використовується і так далі і так далі. Наприклад, якщо ваші аргументи "Розмір (вищий)", а потім
"Файл (Не закінчується на номер)", заслання на файл, який буде обраний у групі буде
найбільших файл, а якщо два або декілька файлів мають однаковий розмір, який має ім'я файлу з
не закінчується номер буде використовуватися. Коли всі критерії привести до зв'язку, порядок, в якому ошукані
раніше були в групі буде використовуватися.

94
help/uk/results.rst Executable file
View File

@ -0,0 +1,94 @@
Результати
===========
Коли dupeGuru завершення сканування на наявність дублікатів, він покаже його результати у вигляді дубліката список групи.
Про дублікат групи
----------------------
Дублікат група являє собою групу файлів, які весь матч разом. Кожна група має **посиланням** на файл і одного або більше **однакових файлів**. Посилання файл перший файл групи. Його марка вікно вимкнено. Під ним, і з відступом, які дублікатів файлів.
Ви можете відзначити дублікатів файлів, але ви ніколи не можете помітити посилання файл групи. Це захід безпеки, щоб запобігти dupeGuru від видалення не тільки повторювані файли, але їх посилання. Ти впевнений, що не хочу цього, чи не так?
Що визначає, які файли посилання і які файли є дублікатами спочатку свою папку держави. Файл з посиланням папка завжди буде посилання в дублікат групи. Якщо всі файли зі звичайної папки, розмір визначити, який файл буде ведення дублікат групи. dupeGuru припускає, що ви завжди хочете зберегти найбільших файл, так що великих файлів займе вихідне положення.
Ви можете змінити посилання файл групи вручну. Для цього виберіть дублікат файлу, який ви хочете просувати на посилання, і натисніть на кнопку **Дії -> Додати вибраної посилання**.
Перегляд результатів
--------------------
Хоча ви можете просто натиснути на **Правка -> Виділити все, а потім** **Дії -> Отправить Позначено до кошику** швидко видалити всі дублікати файлів в результатах, завжди рекомендується переглянути всі дублікати перед видаляючи їх.
Щоб допомогти вам огляд результатів, ви можете викликати панель **Докладніше**. Ця панель показує всі деталі обраного файла, а також подробиці свого заслання в. Це дуже зручно, щоб швидко визначити, якщо дублікат дійсно дублікат. Ви також можете двічі клацнути по файлу, щоб відкрити його і пов'язані з ним програми.
Якщо у вас є більше помилкових дублікатів, ніж правда дублікатів (Якщо Ваш фільтр жорсткість дуже низька), кращий спосіб продовжити б переглянути дублікатів, знак істинного дублікати і натисніть **Дії -> Отправить Позначено до кошику** . Якщо у вас є більш вірно, ніж помилкових дублікатів дублікатів, замість цього можна позначити всі файли, які є помилковими дублікатів, а також використовувати **Дії -> Видалити Помічені від результатів**.
Маркування і вибір
---------------------
**Зазначені** дублікат двох примірниках з невеликою прапорець поруч з ним, мають галочки. **Обрано** дублікат дубліката бути виділені. Кілька дій, вибір може бути виконана в dupeGuru стандартним чином (Shift/Command/Control клік). Ви можете перемикати знак стан всіх вибраних дублікати ", натиснувши **просторі**.
Показати тільки ошукані
-----------------------
Коли цей режим включений, дублікати відображаються без їх відповідного файлу довідки. Ви можете вибрати, марка і сортувати цей список, як і в звичайному режимі.
DupeGuru результати, коли в нормальному режимі, сортуються відповідно до дублікат групи '**посиланням на файл**. Це означає, що якщо ви хочете, наприклад, щоб відзначити все дублікати "EXE" розширенням, ви не можете просто сортувати результати по "Вид", щоб мати всі EXE дублікатів разом, тому що група може складатися з більш ніж одного типу файлів . Ось де обдурені Тільки режим вступає в гру. Щоб позначити всі ваші "EXE" дублікати, ви просто повинні:
* Включити ошукані Тільки режим.
* Додати "Вид" колонку "Стовпці" меню.
* Натисніть на те, що "Вид" колонки, щоб відсортувати список за типом.
* Знайдена перша дублікат з "EXE" роду.
* Виберіть його.
* Перейдіть, щоб знайти останнього дубліката з "EXE" роду.
* Утримуйте Shift і клацніть по ньому.
* Натисніть Space, щоб позначити всі вибрані дублікатів.
Дельта значення
----------------
Якщо включити цей перемикач на деякі стовпці будуть відображати значення по відношенню до дубліката засланні, а не абсолютні значення. Ці дельти значення також будуть відображатися в різні кольори, щоб ви могли помітити їх легко. Наприклад, якщо дублікат 1,2 Мб і своє посилання в 1,4 Мб, розмір стовпець відображає -0,2 Мб.
Тільки ошукані і Дельта значення
--------------------------------
Тільки ошукані режимі розкрити свою дійсну силу, коли ви використовуєте його з Delta Значення перемикач включений. Коли ви дозволите його, відносні значення буде відображатися замість абсолютних. Так що якщо, наприклад, ви хочете видалити з результатів всі дублікати, які є більш 300 Кб від їх посиланню, ви можете відсортувати дублікати тільки результати за розміром, виберіть всі дублікати при -300 в стовпці Розмір, видаляти їх, , а потім зробити те ж саме повторює більше 300 в нижній частині списку.
Ви можете також використовувати його для зміни посилання пріоритет повторювані список. Коли ви робите свіжі сканування, якщо Є немає посилання папки, заслання на файл кожної групи є найбільшою файл. Якщо ви хочете змінити, що, наприклад, в останній модифікації час, ви можете відсортувати дублікати тільки результати за часом модифікації в **убування порядку** , виберіть всі дублікати з часом зміни дельти значення більше 0 і натисніть **Переконайтеся, обраної посилання**. Причина, чому ви повинні зробити порядок сортування за спаданням, тому що якщо 2 файли серед таких же дублікат групи вибираються при натисканні на **Зробити вибраної посилання**, тільки перший із списку будуть зроблені посилання, інші будуть проігноровані . І так як ви хочете Остання зміна файлу для посилання, які мають порядок сортування за спаданням запевняє вас, що першим пунктом у списку буде останньої зміни.
Фільтрація
-----------
dupeGuru підтримує після сканування, фільтрації. З його допомогою ви можете звузити результати, щоб ви могли виконувати дії, на підмножини. Наприклад, ви можете легко помітити всі дублікати з їх ім'я файлу, що містить "копіювати" з результатів за допомогою фільтра.
**Windows:** Для використання функції фільтрації, натисніть на Дії -> Застосувати фільтр, запишіть фільтр, який ви хочете застосувати і натисніть ОК. Щоб повернутися до нефільтроване результати, натисніть на Дії -> Скасувати фільтр.
**Mac OS X:** Для використання функції фільтрації, тип фільтра в "Фільтр" поле пошуку на панелі інструментів. Щоб повернутися до нефільтроване результаті, очистіть поле, або натисніть на кнопку "X".
У простому режимі (режим), що ви вводите в якості фільтра рядок, що використовується для виконання фактичної фільтрації, за винятком однієї маски: **\***. Таким чином, якщо ви введете "[*]" як ваш фільтр, він буде відповідати що-небудь з [] дужках в ньому, все, що між цими дужками.
Для більш просунутих фільтрів, ви можете включити «Використання регулярних виразів при фільтрації" на. Функція фільтрації буде використовувати регулярні вирази. Регулярний вираз мови для узгодження тексту. Пояснюючи їх виходить за рамки цього документа. Гарне місце для початку навчання він `регулярного expressions.info <http://www.regular-expressions.info>`__.
Матчі не чутливі до регістру, в простих і регулярних виразів режимі.
Для фільтра, щоб відповідати, регулярний вираз не обов'язково має збігатися цілий файл, він просто зобов'язаний утримувати в ланцюжок, відповідну висловом.
Ви могли помітити, що не всі дублікати в результаті будуть відповідати вашим фільтром. Це тому, що як тільки одна копія в матчах групового фільтра, то вся група залишиться в результатах, таким чином Ви можете мати більш чітке уявлення про дубліката контексті. Тим не менш, не відповідні дублікати у "заслання режимі". Таким чином, можна виконувати дії, як Марк все і обов'язково тільки знак фільтрується дублікатів.
Дія меню
-----------
* **Відкритий чорний список:** Видаліть всі ігнорують матчі ви додали. Ви повинні почати новий пошук знову очищується список ігнорованих щоб бути ефективними.
* **Експорт результатів в XHTML:** Візьміть поточні результати, а також створювати файл XHTML з нього. Стовпців, які видно при натисканні на цю кнопку буде стовпців у файлі XHTML. Файл автоматично відкриється в браузері за замовчуванням.
* **Надіслати Позначено в кошику:** Відправити всі відмічені дублікати, сміття, це очевидно.
* **Видалити Помічені і заміна з Жорсткі**: Передає всі відмічені дублікати, сміття, але після того, як зробили це, вилучені файли замінюються `жорстких <http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_link>`__ посилання до заслання на файл. (Тільки для OS X і Linux)
* **Переміщення Позначено в ...:** запросить призначення, а потім перемістити всі відмічені файли в тому, що призначення. Шлях вихідного файлу може бути відтворений в пункт призначення, залежно від "Копіювання і переміщення" переваги.
* **Скопіюйте Позначено в ...:** запитає у вас місце, а потім скопіювати всі вибрані файли до цього пункту призначення. Шлях вихідного файлу може бути відтворений в пункт призначення, залежно від "Копіювання і переміщення" переваги.
* **Видалити Помічені з результатів:** Видалити все відмічені дублікатів з результату пошуку. Самі файли не будуть порушені й залишаться, де вони.
* **Видалити вибрані з результатів:** Видалити всі вибрані дублікатів з результату пошуку. Зверніть увагу, що всі вибрані файли посилання будуть ігноруватися, тільки дублікати можуть бути видалені з цією дією.
* **Зробити Обраний Довідка:** Сприяння всі вибрані дублікатів посилання. Якщо дублікат частиною групи, що має посиланням на файл найближчі із заслання папки (в синій колір), не будуть прийняті заходи для цього дублікат. Якщо більш ніж один дублікат серед тієї ж групи обрані, тільки перший з кожної групи буде заохочуватися.
* **Додати обрані в чорний список:** Це спочатку видаляє всі вибрані дублікати з результатів, а потім додати матчу, які дублюють та опорний струм в чорний список. Цей матч не прийде знову в подальшої перевірки. Копіювати себе і, можливо, повернеться, але він буде шукатися в іншій посиланням на файл. Ви можете очистити список ігнорованих з Відкритий чорний список команди.
* **Відкрите Обраний з додатків за замовчунням:** Відкрийте файл за допомогою програми, пов'язаного з типом обраного файлу.
* **Розкривати Обраний в Finder:** Відкрийте папку, яка містить вибраний файл.
* **Викликати спеціальної команди:** Викликає зовнішню програму ви встановили в настройках з використанням виділеного фрагмента в якості аргументів у виклику.
* **Перейменування обрано:** Запит нове ім'я, а потім перейменувати вибраний файл.