Update translation files

locale/it/LC_MESSAGES/columns.po

@@ -5,118 +5,118 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: hsoft <hsoft@hardcoded.net>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/dupeguru/language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: core/gui/ignore_list_table.py:18 core/gui/ignore_list_table.py:19
-#: core/gui/problem_table.py:17
+#: core\gui\ignore_list_table.py:19 core\gui\ignore_list_table.py:20
+#: core\gui\problem_table.py:18
 msgid "File Path"
 msgstr "Percorso del file"
 
-#: core/gui/problem_table.py:18
+#: core\gui\problem_table.py:19
 msgid "Error Message"
 msgstr "Messaggio di errore"
 
-#: core/me/result_table.py:24 core/pe/result_table.py:21 core/prioritize.py:63
-#: core/se/result_table.py:21
+#: core\me\result_table.py:25 core\pe\result_table.py:22 core\prioritize.py:65
+#: core\se\result_table.py:22
 msgid "Kind"
 msgstr "Tipo"
 
-#: core/me/result_table.py:19 core/pe/result_table.py:19 core/prioritize.py:72
-#: core/se/result_table.py:19
+#: core\me\result_table.py:20 core\pe\result_table.py:20 core\prioritize.py:75
+#: core\se\result_table.py:20
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartella"
 
-#: core/me/result_table.py:18 core/pe/result_table.py:18 core/prioritize.py:88
-#: core/se/result_table.py:18
+#: core\me\result_table.py:19 core\pe\result_table.py:19 core\prioritize.py:92
+#: core\se\result_table.py:19
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: core/prioritize.py:147
+#: core\prioritize.py:156
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: core/me/result_table.py:25 core/pe/result_table.py:24
-#: core/prioritize.py:153 core/se/result_table.py:22
+#: core\me\result_table.py:26 core\pe\result_table.py:25
+#: core\prioritize.py:163 core\se\result_table.py:23
 msgid "Modification"
 msgstr "Modificato"
 
-#: core/me/prioritize.py:18
+#: core\me\prioritize.py:23
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: core/me/prioritize.py:24 core/me/result_table.py:22
+#: core\me\prioritize.py:30 core\me\result_table.py:23
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: core/me/prioritize.py:30
+#: core\me\prioritize.py:37
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Campionamento"
 
-#: core/me/result_table.py:20
+#: core\me\result_table.py:21
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Dimensione (MB)"
 
-#: core/me/result_table.py:21
+#: core\me\result_table.py:22
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: core/me/result_table.py:23
+#: core\me\result_table.py:24
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Campionamento"
 
-#: core/me/result_table.py:26
+#: core\me\result_table.py:27
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: core/me/result_table.py:27
+#: core\me\result_table.py:28
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: core/me/result_table.py:28
+#: core\me\result_table.py:29
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: core/me/result_table.py:29
+#: core\me\result_table.py:30
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
-#: core/me/result_table.py:30
+#: core\me\result_table.py:31
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: core/me/result_table.py:31
+#: core\me\result_table.py:32
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numero traccia"
 
-#: core/me/result_table.py:32
+#: core\me\result_table.py:33
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: core/me/result_table.py:33 core/pe/result_table.py:25
-#: core/se/result_table.py:23
+#: core\me\result_table.py:34 core\pe\result_table.py:26
+#: core\se\result_table.py:24
 msgid "Match %"
 msgstr "Somiglianza %"
 
-#: core/me/result_table.py:34 core/se/result_table.py:24
+#: core\me\result_table.py:35 core\se\result_table.py:25
 msgid "Words Used"
 msgstr "Parole usate"
 
-#: core/me/result_table.py:35 core/pe/result_table.py:26
-#: core/se/result_table.py:25
+#: core\me\result_table.py:36 core\pe\result_table.py:27
+#: core\se\result_table.py:26
 msgid "Dupe Count"
 msgstr "Conteggio duplicati"
 
-#: core/pe/prioritize.py:18 core/pe/result_table.py:22
+#: core\pe\prioritize.py:23 core\pe\result_table.py:23
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensioni"
 
-#: core/pe/result_table.py:20 core/se/result_table.py:20
+#: core\pe\result_table.py:21 core\se\result_table.py:21
 msgid "Size (KB)"
 msgstr "Dimensione (KB)"
 
-#: core/pe/result_table.py:23
+#: core\pe\result_table.py:24
 msgid "EXIF Timestamp"
 msgstr "Data EXIF"

locale/it/LC_MESSAGES/core.po

@@ -5,47 +5,49 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: auanasgheps\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/dupeguru/language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: core/app.py:40
+#: core\app.py:42
 msgid "There are no marked duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Non ci sono duplicati marcati. Nessuna operazione è stata completata."
 
-#: core/app.py:41
+#: core\app.py:43
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
-msgstr "Non ci sono duplicati selezionati. Nessuna operazione è stata completata."
+msgstr ""
+"Non ci sono duplicati selezionati. Nessuna operazione è stata completata."
 
-#: core/app.py:42
+#: core\app.py:44
 msgid ""
 "You're about to open many files at once. Depending on what those files are "
 "opened with, doing so can create quite a mess. Continue?"
-msgstr "Stai per aprire molti file contemporaneamente. A seconda di quale programma "
+msgstr ""
+"Stai per aprire molti file contemporaneamente. A seconda di quale programma "
 "li aprirà, potrebbe crearsi un bel casino. Vuoi continuare?"
 
-#: core/app.py:65
+#: core\app.py:71
 msgid "Scanning for duplicates"
 msgstr "Scansione per i duplicati"
 
-#: core/app.py:66
+#: core\app.py:72
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
 
-#: core/app.py:67
+#: core\app.py:73
 msgid "Moving"
 msgstr "Spostamento"
 
-#: core/app.py:68
+#: core\app.py:74
 msgid "Copying"
 msgstr "Copia in corso"
 
-#: core/app.py:69
+#: core\app.py:75
 msgid "Sending to Trash"
 msgstr "Spostamento nel cestino"
 
-#: core/app.py:279
+#: core\app.py:308
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -53,31 +55,31 @@ msgstr ""
 "Un'azione precedente è ancora in corso. Non puoi cominciarne una nuova. "
 "Aspetta qualche secondo e quindi riprova."
 
-#: core/app.py:289
+#: core\app.py:318
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Non sono stati trovati dei duplicati."
 
-#: core/app.py:304
+#: core\app.py:333
 msgid "All marked files were copied successfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati copiati correttamente."
 
-#: core/app.py:305
+#: core\app.py:334
 msgid "All marked files were moved successfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati spostati correttamente."
 
-#: core/app.py:306
+#: core\app.py:335
 msgid "All marked files were successfully sent to Trash."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati spostati nel cestino."
 
-#: core/app.py:368
+#: core\app.py:399
 msgid "'{}' already is in the list."
 msgstr "'{}' è già nella lista."
 
-#: core/app.py:370
+#: core\app.py:401
 msgid "'{}' does not exist."
 msgstr "'{}' non esiste."
 
-#: core/app.py:379
+#: core\app.py:410
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -85,178 +87,182 @@ msgstr ""
 "Tutti i %d elementi che coincidono verranno ignorati in tutte le scansioni "
 "successive. Continuare?"
 
-#: core/app.py:450
+#: core\app.py:485
 msgid "copy"
 msgstr "copiare"
 
-#: core/app.py:450
+#: core\app.py:485
 msgid "move"
 msgstr "spostare"
 
-#: core/app.py:451
+#: core\app.py:486
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Seleziona una cartella per {} in essa i file marcati"
 
-#: core/app.py:490
+#: core\app.py:527
 msgid "Select a destination for your exported CSV"
 msgstr "Seleziona una destinazione per il file CSV"
 
-#: core/app.py:518
+#: core\app.py:559
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Non hai impostato nessun comando personalizzato. Impostalo nelle tue "
 "preferenze."
 
-#: core/app.py:672 core/app.py:685
+#: core\app.py:727 core\app.py:740
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Stai per rimuovere %d file dai risultati. Continuare?"
 
-#: core/app.py:719
+#: core\app.py:774
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr "{} gruppi duplicati sono stati cambiati dalla nuova priorirità"
 
-#: core/app.py:762
+#: core\app.py:835
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Raccolta file da scansionare"
 
-#: core/app.py:751
+#: core\app.py:821
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Le cartelle selezionate non contengono file da scansionare."
 
-#: core/app.py:810
+#: core\app.py:891
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d scartati)"
 
-#: core/engine.py:222 core/engine.py:262
+#: core\engine.py:244 core\engine.py:288
 msgid "0 matches found"
 msgstr "Nessun duplicato trovato"
 
-#: core/engine.py:240 core/engine.py:270
+#: core\engine.py:262 core\engine.py:296
 msgid "%d matches found"
 msgstr "Trovato/i %d duplicato/i"
 
-#: core/scanner.py:77
+#: core\scanner.py:85
 msgid "Read size of %d/%d files"
 msgstr "Lettura dimensione di %d/%d file"
 
-#: core/gui/deletion_options.py:69
+#: core\gui\deletion_options.py:73
 msgid "You are sending {} file(s) to the Trash."
 msgstr "Stai spostando {} file al Cestino."
 
-#: core/gui/ignore_list_dialog.py:24
+#: core\gui\ignore_list_dialog.py:25
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr ""
 "Vuoi veramente rimuovere tutti i %d elementi dalla lista dei file da "
 "ignorare?"
 
-#: core/prioritize.py:68
+#: core\prioritize.py:70
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: core/prioritize.py:96
+#: core\prioritize.py:100
 msgid "Ends with number"
 msgstr "Termina con un numero"
 
-#: core/prioritize.py:97
+#: core\prioritize.py:101
 msgid "Doesn't end with number"
 msgstr "Non termina con un numero"
 
-#: core/prioritize.py:98
+#: core\prioritize.py:102
 msgid "Longest"
 msgstr "Più lungo"
 
-#: core/prioritize.py:99
+#: core\prioritize.py:103
 msgid "Shortest"
 msgstr "Più corto"
 
-#: core/prioritize.py:132
+#: core\prioritize.py:140
 msgid "Highest"
 msgstr "Il più alto"
 
-#: core/prioritize.py:132
+#: core\prioritize.py:140
 msgid "Lowest"
 msgstr "Il più basso"
 
-#: core/prioritize.py:159
+#: core\prioritize.py:169
 msgid "Newest"
 msgstr "Il più nuovo"
 
-#: core/prioritize.py:159
+#: core\prioritize.py:169
 msgid "Oldest"
 msgstr "Il più vecchio"
 
-#: core/results.py:129
+#: core\results.py:142
 msgid "%d / %d (%s / %s) duplicates marked."
 msgstr "%d / %d (%s / %s) duplicati marcati."
 
-#: core/results.py:136
+#: core\results.py:149
 msgid " filter: %s"
 msgstr " filtro: %s"
 
-#: core/scanner.py:101
+#: core\scanner.py:109
 msgid "Read metadata of %d/%d files"
 msgstr "Lettura metadata di %d/%d files"
 
-#: core/pe/matchblock.py:61
+#: core\pe\matchblock.py:72
 msgid "Analyzed %d/%d pictures"
 msgstr "Analizzate %d/%d immagini"
 
-#: core/pe/matchblock.py:156
+#: core\pe\matchblock.py:181
 msgid "Performed %d/%d chunk matches"
 msgstr "Effettuate %d/%d comparazioni sui sottogruppi di immagini"
 
-#: core/pe/matchblock.py:161
+#: core\pe\matchblock.py:191
 msgid "Preparing for matching"
 msgstr "Preparazione per la comparazione"
 
-#: core/pe/matchblock.py:206
+#: core\pe\matchblock.py:244
 msgid "Verified %d/%d matches"
 msgstr "Verificate %d/%d somiglianze"
 
-#: core/pe/matchexif.py:18
+#: core\pe\matchexif.py:19
 msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
 msgstr "Leggi dati EXIF da %d/%d immagini"
 
-#: core/app.py:312
+#: core\app.py:343
 msgid "Could not load file: {}"
 msgstr "Impossibile caricare il file: {}"
 
-#: core/app.py:496 core/app.py:742
+#: core\app.py:534 core\app.py:801 core\app.py:811
 msgid "Couldn't write to file: {}"
 msgstr "Impossibile modificare il file: {}"
 
-#: core/me/scanner.py:19 core/se/scanner.py:15
+#: core\me\scanner.py:20 core\se\scanner.py:16
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: core/me/scanner.py:20
+#: core\me\scanner.py:21
 msgid "Filename - Fields"
 msgstr "Nome file - Campi"
 
-#: core/me/scanner.py:21
+#: core\me\scanner.py:22
 msgid "Filename - Fields (No Order)"
 msgstr "Nome file - Campi (Nessun Ordine)"
 
-#: core/me/scanner.py:22
+#: core\me\scanner.py:23
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
-#: core/me/scanner.py:23 core/pe/scanner.py:20 core/se/scanner.py:16
+#: core\me\scanner.py:24 core\pe\scanner.py:21 core\se\scanner.py:17
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenuti"
 
-#: core/pe/scanner.py:21
+#: core\pe\scanner.py:22
 msgid "EXIF Timestamp"
 msgstr "Timestamp EXIF"
 
-#: core/scanner.py:139
+#: core\scanner.py:147
 msgid "Almost done! Fiddling with results..."
 msgstr "Quasi finito! Sto organizzando i risultati..."
 
-#: core/se/scanner.py:17
+#: core\se\scanner.py:18
 msgid "Folders"
 msgstr "Cartelle"
 
+#: core\gui\exclude_list_table.py:15
+msgid "Regular Expressions"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Sending files to the recycle bin"
 #~ msgstr "Spostamento nel cestino"
 

locale/it/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -5,9 +5,9 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2013-12-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: auanasgheps\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/dupeguru/language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: qt/app.py:81
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 "After having deleted a duplicate, place a link targeting the reference file "
 "to replace the deleted file."
 msgstr ""
-"Dopo aver selezionato un duplicato, per sostituire il file eliminato posiziona un collegamento "
-"che ha come destinazione i file di referenza."
+"Dopo aver selezionato un duplicato, per sostituire il file eliminato "
+"posiziona un collegamento che ha come destinazione i file di referenza."
 
 #: qt/deletion_options.py:44
 msgid "Hardlink"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
 "usually used as a workaround when the normal deletion method doesn't work."
 msgstr ""
 "Invece di spostare file nel cestino, eliminali direttamente. Questa opzione "
-"di solito è usata come alternativa al sistema di eliminazione standard quando "
-"non funziona."
+"di solito è usata come alternativa al sistema di eliminazione standard "
+"quando non funziona."
 
 #: qt/deletion_options.py:59 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Proceed"
@@ -149,7 +149,9 @@ msgstr "Hai dei risultati non salvati. Vuoi veramente chiudere?"
 
 #: qt/directories_dialog.py:239 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a folder to add to the scanning list"
-msgstr "Seleziona una cartella da aggiungere alla lista delle cartelle da scansionare"
+msgstr ""
+"Seleziona una cartella da aggiungere alla lista delle cartelle da "
+"scansionare"
 
 #: qt/directories_dialog.py:266 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a results file to load"
@@ -731,6 +733,170 @@ msgstr "Standard"
 msgid "More Options"
 msgstr "Più Opzioni"
 
+#: qt\app.py:158
+msgid "Exclusion Filters"
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:91
+msgid "Scan Results"
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:95
+msgid "Load Directories..."
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:96
+msgid "Save Directories..."
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:337
+msgid "Select a directories file to load"
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:338
+msgid "dupeGuru Results (*.dupegurudirs)"
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:347
+msgid "Select a file to save your directories to"
+msgstr ""
+
+#: qt\directories_dialog.py:348
+msgid "dupeGuru Directories (*.dupegurudirs)"
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_dialog.py:44
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_dialog.py:46
+msgid "Restore defaults"
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_dialog.py:47
+msgid "Test string"
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_dialog.py:83
+msgid "Type a python regular expression here..."
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_dialog.py:85
+msgid "Type a file system path or filename here..."
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_dialog.py:152
+msgid ""
+"These (case sensitive) python regular expressions will filter out files during scans.<br>Directores will also have their <strong>default state</strong> set to Excluded in the Directories tab if their name happen to match one of the regular expressions.<br>For each file collected two tests are perfomed on each of them to determine whether or not to filter them out:<br><li>1. Regular expressions with no path separator in them will be compared to the file name only.</li>\n"
+"<li>2. Regular expressions with no path separator in them will be compared to the full path to the file.</li><br>\n"
+"Example: if you want to filter out .PNG files from the \"My Pictures\" directory only:<br><code>.*My\\sPictures\\\\.*\\.png</code><br><br>You can test the regular expression with the test string feature by pasting a fake path in it:<br><code>C:\\\\User\\My Pictures\\test.png</code><br><br>\n"
+"Matching regular expressions will be highlighted.<br>If there is at least one highlight, the path tested will be ignored during scans.<br><br>Directories and files starting with a period '.' are filtered out by default.<br><br>"
+msgstr ""
+
+#: qt\exclude_list_table.py:36
+msgid "Compilation error: "
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\image_viewer.py:56
+msgid "Increase zoom"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\image_viewer.py:66
+msgid "Decrease zoom"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\image_viewer.py:71
+msgid "Ctrl+/"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\image_viewer.py:76
+msgid "Normal size"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\image_viewer.py:81
+msgid "Ctrl+*"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\image_viewer.py:86
+msgid "Best fit"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\preferences_dialog.py:49
+msgid "Picture cache mode:"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\preferences_dialog.py:56
+msgid "Override theme icons in viewer toolbar"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\preferences_dialog.py:58
+msgid ""
+"Use our own internal icons instead of those provided by the theme engine"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\preferences_dialog.py:66
+msgid "Show scrollbars in image viewers"
+msgstr ""
+
+#: qt\pe\preferences_dialog.py:68
+msgid ""
+"When the image displayed doesn't fit the viewport, show scrollbars to span "
+"the view around"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:156
+msgid "Use default position for tab bar (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:158
+msgid ""
+"Place the tab bar below the main menu instead of next to it\n"
+"On MacOS, the tab bar will fill up the window's width instead."
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:172
+msgid "Use bold font for references"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:176
+msgid "Reference foreground color:"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:179
+msgid "Reference background color:"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:182 qt\preferences_dialog.py:216
+msgid "Delta foreground color:"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:195
+msgid "Show the title bar and can be docked"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:197
+msgid ""
+"While the title bar is hidden, use the modifier key to drag the floating "
+"window around"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:199
+msgid "The title bar can only be disabled while the window is docked"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:202
+msgid "Vertical title bar"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:204
+msgid ""
+"Change the title bar from horizontal on top, to vertical on the left side"
+msgstr ""
+
+#: qt\tabbed_window.py:44
+msgid "Show tab bar"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 #~ msgstr "Rimozione delle tracce insistenti dalla libreria di iTunes"