Pushed the error message logic in Cocoa' addDirectory into the core.

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/core.po

@@ -38,42 +38,42 @@ msgstr ""
 "Enquanto em modo demo, você não pode apagar, mover ou copiar mais que 10 "
 "duplicatas por vez."
 
-#: core/app.py:279
+#: core/app.py:278
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "Excluir %d duplicata(s) selecionada(s) de escaneamentos posteriores?"
 
-#: core/app.py:339
+#: core/app.py:338
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
-#: core/app.py:339
+#: core/app.py:338
 msgid "move"
 msgstr "mover"
 
-#: core/app.py:340
+#: core/app.py:339
 msgid "Select a directory to {} marked files to"
 msgstr "Selecione uma pasta para {} os arquivos marcados"
 
-#: core/app.py:392
+#: core/app.py:391
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Você não possui nenhum comando personalizado. Crie um nas preferências."
 
-#: core/app.py:479 core/app.py:490
+#: core/app.py:478 core/app.py:489
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Remover %d arquivo(s) dos resultados?"
 
-#: core/app.py:530
+#: core/app.py:529
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Juntando arquivos para escanear"
 
-#: core/app.py:541
+#: core/app.py:540
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "As pastas selecionadas não contém arquivos escaneáveis."
 
-#: core/app.py:580
+#: core/app.py:579
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d rejeitado)"
 
@@ -181,6 +181,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shortest"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:510
+#: core/app.py:509
 msgid "{} duplicate groups were changed by the re-prioritization."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:269
+msgid "'{}' already is in the list."
+msgstr "'{}' já está na lista"
+
+#: core/app.py:271
+msgid "'{}' does not exist."
+msgstr "'{}' não existe"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -620,14 +620,6 @@ msgstr "Carregar do arquivo…"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Restaurar Padrões"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "'%@' already is in the list."
-msgstr "'%@' já está na lista"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "'%@' does not exist."
-msgstr "'%@' não existe"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "The name '%@' already exists."
 msgstr "O nome '%@' já existe"