Tweaked localized help files.

help/de/conf.tmpl

@@ -61,7 +61,7 @@ rst_epilog = u"""
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
-#language = None
+language = 'de'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used:

help/fr/conf.tmpl

@@ -61,7 +61,7 @@ rst_epilog = u"""
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
-#language = None
+language = 'fr'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used:

help/hy/faq.rst

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 .. topic:: Ես ունեմ թղթապանակ, որտեղից ես իրապես չեմ ցանկանում ջնջել ֆայլեր:
 
-    Եթե Դուք ցանկանում եք համոզված լինել, որ dupeGuru-ն երբեք չի ջնջի ֆայլ կոնկրետ թղթապանակից, համոզված եղեք, որ տվել եք կարգը **Հղման**՝ :doc:`թղթապանակներ`:
+    Եթե Դուք ցանկանում եք համոզված լինել, որ dupeGuru-ն երբեք չի ջնջի ֆայլ կոնկրետ թղթապանակից, համոզված եղեք, որ տվել եք կարգը **Հղման** :doc:`folders`:
 
 .. topic:: Ի՞նչ է սա '(X վնասված)'՝ նշված դրության տողում:
 
@@ -42,13 +42,13 @@
 
 .. topic:: Ես ցանկանում եմ նշել բոլոր ֆայլերը որոշված թղթապանակից: Ի՞նչ կարող եմ ես անել:
 
-    Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <արդյունքները>` եղանակը և սեղմեք թղթապանակի սյանը՝ դասավորելու համար կրկնօրինակները ըստ թղթապանակների: Հետագայում հեշտ կլինի ընտրելու բոլոր կրկնօրինակները նույն թղթապանակից և ապա սեղմեք Space՝ ընտրելու ահմար բոլոր կրկնօրինակները:
+    Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <results>` եղանակը և սեղմեք թղթապանակի սյանը՝ դասավորելու համար կրկնօրինակները ըստ թղթապանակների: Հետագայում հեշտ կլինի ընտրելու բոլոր կրկնօրինակները նույն թղթապանակից և ապա սեղմեք Space՝ ընտրելու ահմար բոլոր կրկնօրինակները:
 
-.. only:: edition_se կամ edition_pe
+.. only:: edition_se or edition_pe
 
     .. topic:: Ես ցանկանում եմ հեռացնել բոլոր ֆայլերը, որոնք 300 ԿԲ-ից ավելի են հղվող ֆայլից: Ի՞նչ կարող եմ ես անել:
 
-        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <արդյունքները>` եղանակում:
+        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <results>` եղանակում:
         * Միացնել **Դելտա նշանակությունները** եղանակը:
         * Սեղմեք "Չափը" սյանը՝ դասավորելու համար արդյունները ըստ չափի;
         * Ընտրեք բոլոր կրկնօրինակները՝ -300-ից ցածր:
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     .. topic:: Ես ցանկանում եմ դարձնել վերջին փոփոխված ֆայլերը հղման ֆայլեր: Ի՞նչ կարող եմ ես անել:
 
-        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <արդյունքները>` եղանակում:
+        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <results>` եղանակում:
         * Միացնել **Դելտա նշանակությունները** եղանակը:
         * Սեղմեք "Ըստ փոփոխության" սյանը՝ արդյունքները ըստ փոփոխման դասավորելու համար:
         * Սեղմեք "Ըստ փոփոխության" սյանը՝ կրկնելու համար դասավորման կարգը:
@@ -75,7 +75,7 @@
     
     .. topic:: Ես ցանկանում եմ հեռացնել բոլոր երգերը, որոնք 3 վայրկյանից հեռու են իրենց հղման ֆայլից: Ի՞նչ կարող եմ ես անել:
 
-        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <արդյունքները>` եղանակում:
+        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <results>` եղանակում:
         * Միացնել **Դելտա նշանակությունները** եղանակը:
         * Սեղմեք "Ժամանակը" սյանը՝ դասավորելու համար արդյունքները ըստ ժամանակի:
         * Ընտրեք բոլոր կրկնօրինակները՝ -00:03-ից ցածր:
@@ -85,7 +85,7 @@
 
     .. topic:: Ես ցանկանում եմ դարձնել իմ բարձրագույն բիթրեյթ ունեցող երգերը հղման ֆայլեր: Ի՞նչ կարող եմ ես անել:
     
-        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <արդյունքները>` եղանակում:
+        * Միացնել :doc:`Միայն Սխալները <results>` եղանակում:
         * Միացնել **Դելտա նշանակությունները** եղանակը:
         * Սեղմեք "Բիթրեյթը" սյանը՝ դասավորելու համար արդյունքները ըստ բիթրեյթի:
         * Սեղմեք "Բիթրեյթը" սյանը՝ կրկնելու համար դասավորման կարգը:

help/hy/folders.rst

@@ -1,5 +1,5 @@
 Թղթապանակի ընտրություն
-=====================
+=======================
 
 Առաջին թղթապանակը, որ Դուք տեսնում եք dupeGuru-ն բացելիս դա թղթապանակի ընտրությունն է: Այս պատուհանը պարունակում է թղթապանակների ցանկը, որոնք կստուգվեն **Ստուգել** սեղմելիս:
 

help/hy/preferences.rst

@@ -1,5 +1,5 @@
 Կարգավորումներ
-=============
+================
 
 .. only:: edition_se
 
@@ -15,7 +15,7 @@
 
     * **Ֆայլի անունը.** Ցանկացած երգ ունի իր ֆայլի անվան մասնատումը բառերի և ապա ամեն բառ կհամեմատվի՝ հաշվելու համար համընկնման տոկոսը: Եթե այս տոկոսը ավելի բարձր է կամ հավասար **Ֆիլտրի խստությանը** (նայել՝ մանրամասների համար), dupeGuru-ն կդիտարկի երկու երգերը որպես կրկնօրինակներ:
     * **Ֆայլի անունը - Դաշտերը.** Ինչպես օրինակ **Ֆայլի անունը**, բացառում է, որ մեկ ֆայլի անունը բաժանվի բառերի, այս բառերը ապա կխմբավորվեն դաշտերում: Դաշտերի բաժանիչը " - " է: Համընկնման վերջնական տոկոսը կլինի համընկնման ցածրագույն տոկոսը դաշտերի միջև: Այսպիսով, "Կատարողը - Վերնագիրը" և "Կատարողը - Այլ վերնագիրը" կունենա համընկման տոկոս՝ 50 (**Ֆայլի անունը** ստուգմամբ, կլինի 75).
-    * **Ֆայլի անունը - Դաշտերը (անկարգ).** Ինչպես օրինակ **Ֆայլի անունը - Դաշտերը**՝ բացառությամբ, որ դաշտի կարգը չի համընկնում: Օրինակ՝ "Կատարողը - Վերնագիրը" և "Վերնագիրը - Կատարողը" կունենան համընկնման 100 տոկոս՝ 0-ի փոխարեն:
+    * **Ֆայլի անունը - Դաշտերը (անկարգ).** Ինչպես օրինակ **Ֆայլի անունը - Դաշտերը** բացառությամբ, որ դաշտի կարգը չի համընկնում: Օրինակ՝ "Կատարողը - Վերնագիրը" և "Վերնագիրը - Կատարողը" կունենան համընկնման 100 տոկոս՝ 0-ի փոխարեն:
     * **Կցապիտակներ.** Այս եղանակը կարդում է յուրաքանչյուր երգի կցապիտակները (մետատվյալները) և համեմատում է նրանց դաշտերը: Այս եղանակը, ինչպես օրինակ **Ֆայլի անունը - Դաշտերը** դիտարկում են համընկնման ցածրագույն դաշտը՝ համեմատման վերջնական տոկոսից:
     * **Պարունակությունը.** Ստուգման այս եղանակը օգտագործում են երգերի բովանդակությունը՝ որոշելու համար, թե որն են կրկնօրինակները: 2 երգերը համընկնեցնելու համար այս եղանակով, դրանք պետք է ունենան **բացառապես նույն բովանդակությունը**:
     * **Ձայնի բովանդակությունը.** Նույնն են բովանդակությամբ, բայց միայն ձայնի պարունակությունն է համեմատելի (առանց մետատվյալների):

help/hy/reprioritize.rst

@@ -1,11 +1,11 @@
 Վերաառաջնայնության կրկնօրինակներ
-=============================
+================================
 
 dupeGuru-ը փորձում է որոշել, թե որ կրկնօրինակները պետք է գնան յուրաքանչյուր խմբի դիրքում, 
 բայց երբեմն սխալ է ստանում: Շատ դեպքերում, խելամիտ դասավորումը "Դելտա նշանակության"
 և "Միայն սխալները" ընտրանքների ավելացնելով "Դարձնել ընտրվածը հղում" գործողության խորամանկություն է, բայց
 երբեմն, պահանջվում են ավելի լավ ընտրանքներ: Ահա այստեղ է, որ  վերաառաջնայնավորման պատուհանը բացվում է:
- Կարող եք կանչել այն "Վերաառաջնայնավորման արդյունքները" կետից՝ "Գործողություններ" ընտրացանկից:
+Կարող եք կանչել այն "Վերաառաջնայնավորման արդյունքները" կետից՝ "Գործողություններ" ընտրացանկից:
 
 Այս պատուհանը հնարավորություն է տալիս Ձեզ ընտրելու չափանիշներ՝ հղման սխալին համապատասխան և կընտրվի
 յուրաքանչյուր սխալի խումբը: Հասանելի չափանիշների ցանկը ձախում է և Ձեր ընտրած չափանիշների ցանկը գտնվում է

help/ru/conf.tmpl

@@ -61,7 +61,7 @@ rst_epilog = u"""
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
-#language = None
+language = 'ru'
 
 # There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
 # non-false value, then it is used: