feat: Update translations from transifex

locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2022
 # 太子 VC <taiziccf@gmail.com>, 2022
 # Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2022
-# Chris Ocelot, 2022
+# Chris Ocelot, 2023
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Chris Ocelot, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/zh_TW/)\n"
+"Last-Translator: Chris Ocelot, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "只哈希部分如果文件大于"
 
 #: qt\se\preferences_dialog.py:80
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:163
 msgid "Use native OS dialogs"
@@ -945,41 +945,41 @@ msgstr "使用操作系统原生对话窗口选择文件、文件夹。部分系
 
 #: qt\se\preferences_dialog.py:68
 msgid "Ignore files larger than"
-msgstr ""
+msgstr "忽略文件，如果大于"
 
 #: qt\app.py:135 qt\app.py:293
 msgid "Clear Cache"
-msgstr ""
+msgstr "清除缓存"
 
 #: qt\app.py:294
 msgid ""
 "Do you really want to clear the cache? This will remove all cached file "
 "hashes and picture analysis."
-msgstr ""
+msgstr "你确定要清除缓存吗？所有缓存的文件hash和图片分析都会被移除。"
 
 #: qt\app.py:299
 msgid "Cache cleared."
-msgstr ""
+msgstr "缓存已清除。"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:173
 msgid "Use dark style"
-msgstr ""
+msgstr "使用暗色主题"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:241
 msgid "Profile scan operation"
-msgstr ""
+msgstr "将扫描操作保存为配置"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:242
 msgid "Profile the scan operation and save logs for optimization."
-msgstr ""
+msgstr "将扫描操作保存为配置，并保存日志用于优化。"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:246
 msgid "Logs located in: <a href=\"{}\">{}</a>"
-msgstr ""
+msgstr "日志位于：<a href=\"{}\">{}"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:291
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "调试"
 
 #: qt\about_box.py:31
 msgid "About {}"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "版本 {}"
 
 #: qt\about_box.py:49 qt\about_box.py:75
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "检查更新..."
 
 #: qt\about_box.py:54
 msgid "Licensed under GPLv3"
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "本项目基于GPLv3开源协议发布"
 
 #: qt\about_box.py:68
 msgid "No update available."
-msgstr ""
+msgstr "没有新版本。"
 
 #: qt\about_box.py:71
 msgid "New version {} available, download <a href=\"{}\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "有新版本{}可用，在<a href=\"{}\">这里</a>下载。"
 
 #: qt\error_report_dialog.py:50
 msgid "Error Report"
@@ -1118,3 +1118,17 @@ msgstr "清空列表"
 #: qt\search_edit.py:78
 msgid "Search..."
 msgstr "搜索..."
+
+#: qt\preferences_dialog.py:219
+msgid ""
+"These options are for advanced users or for very specific situations, most "
+"users should not have to modify these."
+msgstr "这些选项是供高级用户或者特定情况下使用，大多数用户不该修改它们。"
+
+#: qt\preferences_dialog.py:225
+msgid "Include existence check after scan completion"
+msgstr "在扫描结束后检查文件是否存在"
+
+#: qt\preferences_dialog.py:227
+msgid "Ignore difference in mtime when loading cached digests"
+msgstr "载入缓存摘要时忽略mtime的不同"