feat: Update translations from transifex

locale/ko/LC_MESSAGES/columns.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Last-Translator: Sangdon Lim, 2022\n"
-"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "파일 경로"
 
 #: core\gui\problem_table.py:19
 msgid "Error Message"
-msgstr "에러 메시지"
+msgstr "오류 메시지"
 
 #: core\me\prioritize.py:23
 msgid "Duration"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "샘플레이트"
 #: core\me\result_table.py:19 core\pe\result_table.py:19 core\prioritize.py:94
 #: core\se\result_table.py:19
 msgid "Filename"
-msgstr "폴더명"
+msgstr "파일 이름"
 
 #: core\me\result_table.py:20 core\pe\result_table.py:20 core\prioritize.py:75
 #: core\se\result_table.py:20
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "주석"
 #: core\me\result_table.py:34 core\pe\result_table.py:26
 #: core\se\result_table.py:24
 msgid "Match %"
-msgstr "일치정도"
+msgstr "일치율%"
 
 #: core\me\result_table.py:35 core\se\result_table.py:25
 msgid "Words Used"
-msgstr "사용된 단어수"
+msgstr "단어 목록"
 
 #: core\me\result_table.py:36 core\pe\result_table.py:27
 #: core\se\result_table.py:26
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "중복파일 갯수"
 
 #: core\pe\prioritize.py:23 core\pe\result_table.py:23
 msgid "Dimensions"
-msgstr "치수"
+msgstr "가로세로 크기"
 
 #: core\pe\result_table.py:21 core\se\result_table.py:21
 msgid "Size (KB)"