feat: Update translations from transifex

locale/de/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -2,11 +2,12 @@
 # Robert M, 2022
 # Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2022
 # Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2022
+# Frederik Gschaider <frederik.gschaider@gmail.com>, 2022
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2022\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/de/)\n"
+"Last-Translator: Frederik Gschaider <frederik.gschaider@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
@@ -974,37 +975,41 @@ msgstr "Ignoriere Dateien größer als"
 
 #: qt\app.py:135 qt\app.py:293
 msgid "Clear Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischenspeicher leeren"
 
 #: qt\app.py:294
 msgid ""
 "Do you really want to clear the cache? This will remove all cached file "
 "hashes and picture analysis."
 msgstr ""
+"Möchten Sie den Zwischenspeicher wirklich löschen? Dadurch werden alle "
+"zwischengespeicherten Datei-Prüfsummen und Bildanalysen entfernt."
 
 #: qt\app.py:299
 msgid "Cache cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Zwischenspeicher geleert."
 
 #: qt\preferences_dialog.py:173
 msgid "Use dark style"
-msgstr ""
+msgstr "Dunklen Stil anwenden"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:241
 msgid "Profile scan operation"
-msgstr ""
+msgstr "Profil-Scanvorgang"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:242
 msgid "Profile the scan operation and save logs for optimization."
 msgstr ""
+"Erstellen Sie ein Profil des Scanvorgangs und speichern Sie die Protokolle "
+"zur Optimierung."
 
 #: qt\preferences_dialog.py:246
 msgid "Logs located in: <a href=\"{}\">{}</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Die Protokolle befinden sich in: <a href=\"{}\">{}</a>"
 
 #: qt\preferences_dialog.py:291
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlerbehebung"
 
 #: qt\about_box.py:31
 msgid "About {}"
@@ -1016,7 +1021,7 @@ msgstr "Version {}"
 
 #: qt\about_box.py:49 qt\about_box.py:75
 msgid "Checking for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Nach Aktualisierungen suchen..."
 
 #: qt\about_box.py:54
 msgid "Licensed under GPLv3"
@@ -1024,11 +1029,11 @@ msgstr "Lizenziert unter GPLv3"
 
 #: qt\about_box.py:68
 msgid "No update available."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Aktualisierung verfügbar."
 
 #: qt\about_box.py:71
 msgid "New version {} available, download <a href=\"{}\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Neue Version {} verfügbar, <a href=\"{}\">hier</a> herunterladen."
 
 #: qt\error_report_dialog.py:50
 msgid "Error Report"
@@ -1143,3 +1148,17 @@ msgstr "Liste löschen"
 #: qt\search_edit.py:78
 msgid "Search..."
 msgstr "Suche..."
+
+#: qt\preferences_dialog.py:219
+msgid ""
+"These options are for advanced users or for very specific situations, most "
+"users should not have to modify these."
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:225
+msgid "Include existence check after scan completion"
+msgstr ""
+
+#: qt\preferences_dialog.py:227
+msgid "Ignore difference in mtime when loading cached digests"
+msgstr ""