Updated locs.

locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Виключений"
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальний"
 
-#: qt/base/preferences_dialog.py:37
+#: qt/base/preferences_dialog.py:37 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Scan Type:"
 msgstr "Тип пошуку:"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Більше результатів"
 msgid "Fewer Results"
 msgstr "Менше результатів"
 
-#: qt/base/preferences_dialog.py:88 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/preferences_dialog.py:88
 msgid "Font size:"
 msgstr "Розмір шрифта:"
 
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "проблем описані в таблиці нижче. Ці файли не були видалені з результатів "
 "пошуку."
 
-#: qt/base/problem_dialog.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/problem_dialog.py:52
 msgid "Reveal Selected"
 msgstr "Показати вибрані"
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Позначити"
 msgid "Columns"
 msgstr "Колонки"
 
-#: qt/base/result_window.py:141 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:141
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Відновити налаштування за замовчуванням"
 
@@ -531,14 +531,14 @@ msgstr "Відновити налаштування за замовчуванн
 msgid "The name '%@' already exists."
 msgstr "Ім’я '%@' вже існує."
 
-#: cocoa/inter/app_me.py:196 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: cocoa/inter/app_me.py:196
 msgid ""
 "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?"
 msgstr ""
 "Ваша бібліотека iTunes містить %d мертвих треків, які готові до видалення. "
 "Продовжити?"
 
-#: cocoa/inter/app_me.py:200 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: cocoa/inter/app_me.py:200
 msgid "You have no dead tracks in your iTunes Library"
 msgstr "У вашій бібліотеці iTunes немає мертвих треків "
 
@@ -550,18 +550,6 @@ msgstr "Видалити мертві треки в iTunes"
 msgid "Add iPhoto Library"
 msgstr "Додати бібліотеку iPhoto"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "No"
-msgstr "Ні"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Всі на передній план"
@@ -658,7 +646,7 @@ msgstr "Змінити пріоритети Результати"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: qt/base/deletion_options.py:53 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:56 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -706,10 +694,6 @@ msgstr "Менше результатів"
 msgid "Filter hardness:"
 msgstr "Жорсткість фільтру:"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Scan type:"
-msgstr "Тип пошуку:"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Content"
 msgstr "Зміст"
@@ -777,31 +761,21 @@ msgstr "Видалити обрані"
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: qt/base/deletion_options.py:29 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:30 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Deletion Options"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/deletion_options.py:34 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Hardlink deleted files"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/deletion_options.py:39 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"After having deleted a duplicate, place a hardlink targeting the reference "
-"file to replace the deleted file."
-msgstr ""
-
-#: qt/base/deletion_options.py:44 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:47 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Directly delete files"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/deletion_options.py:46 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:49 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "Instead of sending files to trash, delete them directly. This option is "
 "usually used as a workaround when the normal deletion method doesn't work."
 msgstr ""
 
-#: qt/base/deletion_options.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:55 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted Aperture photos were sent to a project called \"dupeGuru Trash\"."
 msgstr ""
 
-#: qt/base/deletion_options.py:37
+#: qt/base/deletion_options.py:38
 msgid " (Mac OS X or Linux only)"
 msgstr ""
 
@@ -852,3 +826,41 @@ msgstr ""
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Export Results to CSV"
 msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:35 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Link deleted files"
+msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:40 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid ""
+"After having deleted a duplicate, place a link targeting the reference file "
+"to replace the deleted file."
+msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:45
+msgid "Hardlink"
+msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:45
+msgid "Symlink"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "dupeGuru"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Font Size:"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Reset To Defaults"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Reveal"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Services"
+msgstr ""