Updated locs.

locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Exclu"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: qt/base/preferences_dialog.py:37
+#: qt/base/preferences_dialog.py:37 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Scan Type:"
 msgstr "Type de scan:"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "+ de doublons"
 msgid "Fewer Results"
 msgstr "- de doublons"
 
-#: qt/base/preferences_dialog.py:88 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/preferences_dialog.py:88
 msgid "Font size:"
 msgstr "Taille de police:"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 " nature de ces problèmes est décrite dans la liste ci-dessous. Ces fichiers "
 "n'ont pas été retirés des résultats."
 
-#: qt/base/problem_dialog.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/problem_dialog.py:52
 msgid "Reveal Selected"
 msgstr "Révéler Fichier"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Marquer"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: qt/base/result_window.py:141 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:141
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Re-prioriser les résultats"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: qt/base/deletion_options.py:53 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:56 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -655,10 +655,6 @@ msgstr "- de doubles"
 msgid "Filter hardness:"
 msgstr "Seuil du filtre:"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Scan type:"
-msgstr "Type de scan:"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
@@ -723,29 +719,17 @@ msgstr "iPhoto n'a pas pu être trouvée dans vos applications."
 msgid "The name '%@' already exists."
 msgstr "Le nom '%@' existe déjà."
 
-#: cocoa/inter/app_me.py:196 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: cocoa/inter/app_me.py:196
 msgid ""
 "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?"
 msgstr ""
 "Votre librairie iTunes contient %d tracks mortes qui seront retirées. "
 "Continuer?"
 
-#: cocoa/inter/app_me.py:200 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: cocoa/inter/app_me.py:200
 msgid "You have no dead tracks in your iTunes Library"
 msgstr "Votre librairie iTunes ne contient aucune track morte."
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
 #: cocoa/inter/app_me.py:164
 msgid "Talking to iTunes. Don't touch it!"
 msgstr ""
@@ -777,27 +761,15 @@ msgstr "Effacer sélection"
 msgid "Clear"
 msgstr "Vider"
 
-#: qt/base/deletion_options.py:29 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:30 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Deletion Options"
 msgstr "Options de suppression"
 
-#: qt/base/deletion_options.py:34 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Hardlink deleted files"
-msgstr "Remplacer par des \"hardlinks\""
-
-#: qt/base/deletion_options.py:39 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"After having deleted a duplicate, place a hardlink targeting the reference "
-"file to replace the deleted file."
-msgstr ""
-"Après avoir supprimé un fichier, on remplace celui-ci par un lien vers son "
-"fichier de référence."
-
-#: qt/base/deletion_options.py:44 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:47 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Directly delete files"
 msgstr "Supprimer les fichiers directement"
 
-#: qt/base/deletion_options.py:46 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:49 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "Instead of sending files to trash, delete them directly. This option is "
 "usually used as a workaround when the normal deletion method doesn't work."
@@ -805,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "Au lieu de passer par la corbeille, supprimer directement. Cette option "
 "n'est généralement utilisée qu'en cas de problème."
 
-#: qt/base/deletion_options.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/deletion_options.py:55 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -819,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "Les photos supprimés d'Aperture sont dans le projet nommé \"dupeGuru "
 "Trash\"."
 
-#: qt/base/deletion_options.py:37
+#: qt/base/deletion_options.py:38
 msgid " (Mac OS X or Linux only)"
 msgstr " (Mac OS X ou Linux seulement)"
 
@@ -858,3 +830,41 @@ msgstr ""
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Export Results to CSV"
 msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:35 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Link deleted files"
+msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:40 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid ""
+"After having deleted a duplicate, place a link targeting the reference file "
+"to replace the deleted file."
+msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:45
+msgid "Hardlink"
+msgstr ""
+
+#: qt/base/deletion_options.py:45
+msgid "Symlink"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "dupeGuru"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Font Size:"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Reset To Defaults"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Reveal"
+msgstr ""
+
+#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+msgid "Services"
+msgstr ""