Add Turkish & Updates from Transifex

- Pull updates from Transifex
- Add Turkish
- Sort language lists in code
- Remove old locale conversion code as it appears to work correctly on
windows without different conversions.

locale/nl/LC_MESSAGES/columns.po

@@ -1,9 +1,10 @@
 # Translators:
 # Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
+# Bas <duvel3@gmail.com>, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bas <duvel3@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,11 +14,11 @@ msgstr ""
 #: core\gui\ignore_list_table.py:19 core\gui\ignore_list_table.py:20
 #: core\gui\problem_table.py:18
 msgid "File Path"
-msgstr "Bestand locatie"
+msgstr "Bestandspad"
 
 #: core\gui\problem_table.py:19
 msgid "Error Message"
-msgstr "Fout Melding"
+msgstr "Foutmelding"
 
 #: core\me\prioritize.py:23
 msgid "Duration"
@@ -39,11 +40,11 @@ msgstr "Bestandsnaam"
 #: core\me\result_table.py:20 core\pe\result_table.py:20 core\prioritize.py:75
 #: core\se\result_table.py:20
 msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
+msgstr "Map"
 
 #: core\me\result_table.py:21
 msgid "Size (MB)"
-msgstr "Grote (MB)"
+msgstr "Grootte (MB)"
 
 #: core\me\result_table.py:22
 msgid "Time"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Sample Frequentie"
 #: core\me\result_table.py:25 core\pe\result_table.py:22 core\prioritize.py:65
 #: core\se\result_table.py:22
 msgid "Kind"
-msgstr "Kind"
+msgstr "Soort"
 
 #: core\me\result_table.py:26 core\pe\result_table.py:25
 #: core\prioritize.py:163 core\se\result_table.py:23
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Afmetingen"
 
 #: core\pe\result_table.py:21 core\se\result_table.py:21
 msgid "Size (KB)"
-msgstr "Grote (KB)"
+msgstr "Grootte (KB)"
 
 #: core\pe\result_table.py:24
 msgid "EXIF Timestamp"
@@ -119,4 +120,4 @@ msgstr "EXIF Tijdstip"
 
 #: core\prioritize.py:156
 msgid "Size"
-msgstr "Grote"
+msgstr "Grootte"

locale/nl/LC_MESSAGES/core.po

@@ -1,10 +1,11 @@
 # Translators:
 # Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
 # Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
+# Bas <duvel3@gmail.com>, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bas <duvel3@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Verplaatsen"
 
 #: core\app.py:74
 msgid "Copying"
-msgstr "Kopieeren"
+msgstr "Kopiëren"
 
 #: core\app.py:75
 msgid "Sending to Trash"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Kan bestand niet laden: {}"
 
 #: core\app.py:399
 msgid "'{}' already is in the list."
-msgstr "'{}'staat al in de lijst."
+msgstr "'{}' staat al in de lijst."
 
 #: core\app.py:401
 msgid "'{}' does not exist."
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "%d overeenkomsten gevonden"
 
 #: core\gui\deletion_options.py:73
 msgid "You are sending {} file(s) to the Trash."
-msgstr "Je verplaatst {} bestanden naar de prullenbak"
+msgstr "Je verplaatst {} bestand(en) naar de prullenbak"
 
 #: core\gui\exclude_list_table.py:15
 msgid "Regular Expressions"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Normale Uitdrukkingen"
 #: core\gui\ignore_list_dialog.py:25
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr ""
-"Weet je zeker dat je all %d regels uit de overslaan lijst wilt verwijderen?"
+"Weet je zeker dat je alle %d regels uit de overslaan lijst wilt verwijderen?"
 
 #: core\me\scanner.py:20 core\se\scanner.py:16
 msgid "Filename"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "filter: %s"
 
 #: core\scanner.py:85
 msgid "Read size of %d/%d files"
-msgstr "Bestands grote van %d/%d bestanden aan het lezen."
+msgstr "Bestandsgrootte van %d/%d bestanden aan het lezen."
 
 #: core\scanner.py:109
 msgid "Read metadata of %d/%d files"

locale/nl/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -1,10 +1,11 @@
 # Translators:
 # Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
 # Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
+# Bas <duvel3@gmail.com>, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bas <duvel3@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je de afbeeldings-analyse cache wilt verwijderen"
 
 #: qt/app.py:184
 msgid "Picture cache cleared."
-msgstr "Afbeelding cache leeggemaakt"
+msgstr "Afbeelding cache leeggemaakt."
 
 #: qt/app.py:251
 msgid "{} file (*.{})"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "{} bestand (*.{})"
 
 #: qt/deletion_options.py:30 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Deletion Options"
-msgstr "verwijder opties"
+msgstr "Verwijderopties"
 
 #: qt/deletion_options.py:35 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Link deleted files"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Resultaten venster"
 
 #: qt/directories_dialog.py:66
 msgid "Add Folder..."
-msgstr "Folder toevoegen"
+msgstr "Folder toevoegen..."
 
 #: qt/directories_dialog.py:74 qt/result_window.py:100
 #: cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Word gewicht"
 #: qt/me/preferences_dialog.py:52 qt/se/preferences_dialog.py:32
 #: cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Match similar words"
-msgstr "vergelijk gelijkwaardige woorden"
+msgstr "Vergelijk gelijkwaardige woorden"
 
 #: qt/me/preferences_dialog.py:54 qt/pe/preferences_dialog.py:21
 #: qt/se/preferences_dialog.py:34 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Verwijder lege folders tijdens weggooien of verplaatsen"
 #: qt/me/preferences_dialog.py:60 qt/pe/preferences_dialog.py:27
 #: qt/se/preferences_dialog.py:59 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Ignore duplicates hardlinking to the same file"
-msgstr "negeer dubbelingen die hard gelinkt zijn aan het zelfde bestand"
+msgstr "Negeer dubbelingen die hard gelinkt zijn aan het zelfde bestand"
 
 #: qt/me/preferences_dialog.py:62 qt/pe/preferences_dialog.py:29
 #: qt/se/preferences_dialog.py:62 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "Folder selectie venster"
 
 #: cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Font Size:"
-msgstr "Font grote:"
+msgstr "Grootte lettertype:"
 
 #: cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Hide dupeGuru"