Added Russian localization by Igor Pavlov.

.hgignore

@@ -25,6 +25,7 @@ cocoa/*/it.lproj/*.xib
 # We keep old strings files in the repo for a while to be sure that auto-generated strings work
 # fine, but we'll eventually only have en.lproj in the repo.
 hy.lproj
+ru.lproj
 qt/base/*_rc.py
 help/*/conf.py
 help/*/changelog.rst

cocoa/me/dupeguru.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -154,6 +154,18 @@
 		CE2E87F8142BC90A00519A68 /* Quartz.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Quartz.framework; path = System/Library/Frameworks/Quartz.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		CE2E87FB142BC92C00519A68 /* HSQuicklook.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = HSQuicklook.h; path = ../../cocoalib/HSQuicklook.h; sourceTree = "<group>"; };
 		CE2E87FC142BC92C00519A68 /* HSQuicklook.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = HSQuicklook.m; path = ../../cocoalib/HSQuicklook.m; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AEE14B393C60000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/about.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AEF14B393C60000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/ErrorReportWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AF014B393C60000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/FairwareReminder.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AF514B393DC0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ../base/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AF714B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/DetailsPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AF814B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/DirectoryPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AF914B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ExtraFairwareReminder.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AFA14B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AFB14B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/PrioritizeDialog.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AFC14B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ProblemDialog.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335AFD14B393EE0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ResultWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE335B0514B393FB0000AF1A /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ru.lproj/Preferences.xib; sourceTree = "<group>"; };
 		CE381C9409914ACE003581CE /* AppDelegate.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 5; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = AppDelegate.m; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CE381C9509914ACE003581CE /* AppDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 5; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = AppDelegate.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CE381C9A09914ADF003581CE /* ResultWindow.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 5; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ResultWindow.m; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
@@ -588,6 +600,7 @@
 				cs,
 				it,
 				hy,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* dupeguru */;
 			projectDirPath = "";
@@ -684,6 +697,7 @@
 				CE74255114603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A6998146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D37C14911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AF714B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = DetailsPanel.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -698,6 +712,7 @@
 				CE74255214603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A6999146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D37D14911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AF814B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = DirectoryPanel.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -712,6 +727,7 @@
 				CE74255414603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A699B146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D37F14911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AFA14B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = MainMenu.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -726,6 +742,7 @@
 				CE74255614603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A699D146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D38114911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AFC14B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = ProblemDialog.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -740,6 +757,7 @@
 				CE74255714603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A699E146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D38214911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AFD14B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = ResultWindow.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -754,6 +772,7 @@
 				CE74255F1460318D002F8E3E /* cs */,
 				CE7A69A6146443170007D927 /* it */,
 				CEC3D38B14911263006B1A91 /* hy */,
+				CE335B0514B393FB0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = Preferences.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -768,6 +787,7 @@
 				CE74254414603143002F8E3E /* cs */,
 				CE7A6992146442F80007D927 /* it */,
 				CEC3D38D14911274006B1A91 /* hy */,
+				CE335AF514B393DC0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -782,6 +802,7 @@
 				CE74253D14603120002F8E3E /* cs */,
 				CE7A69AA146443360007D927 /* it */,
 				CEC3D39114911288006B1A91 /* hy */,
+				CE335AF014B393C60000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = FairwareReminder.xib;
 			path = ../../cocoalib/xib;
@@ -797,6 +818,7 @@
 				CE74255514603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A699C146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D38014911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AFB14B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = PrioritizeDialog.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -811,6 +833,7 @@
 				CE74255314603152002F8E3E /* cs */,
 				CE7A699A146443090007D927 /* it */,
 				CEC3D37E14911253006B1A91 /* hy */,
+				CE335AF914B393EE0000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = ExtraFairwareReminder.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -825,6 +848,7 @@
 				CE74253B14603120002F8E3E /* cs */,
 				CE7A69A8146443360007D927 /* it */,
 				CEC3D38F14911288006B1A91 /* hy */,
+				CE335AEE14B393C60000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = about.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -839,6 +863,7 @@
 				CE74253C14603120002F8E3E /* cs */,
 				CE7A69A9146443360007D927 /* it */,
 				CEC3D39014911288006B1A91 /* hy */,
+				CE335AEF14B393C60000AF1A /* ru */,
 			);
 			name = ErrorReportWindow.xib;
 			sourceTree = "<group>";

cocoa/pe/dupeguru.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -136,6 +136,18 @@
 		CE381C9A09914ADF003581CE /* ResultWindow.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 5; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ResultWindow.m; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CE381C9B09914ADF003581CE /* ResultWindow.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 5; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ResultWindow.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CE381CF509915304003581CE /* dg_cocoa.plugin */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; path = dg_cocoa.plugin; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
+		CE520C5914B394B000AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/about.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C5A14B394B000AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/ErrorReportWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C5B14B394B000AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/FairwareReminder.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6014B394C200AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ru.lproj/DetailsPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6114B394C200AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ru.lproj/Preferences.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6414B394DB00AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/DirectoryPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6514B394DB00AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ExtraFairwareReminder.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6614B394DB00AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6714B394DB00AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/PrioritizeDialog.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6814B394DB00AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ProblemDialog.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C6914B394DB00AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ResultWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CE520C7014B394E400AE80D6 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ../base/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CE60180612DF3EA900236FDC /* HSRecentFiles.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = HSRecentFiles.h; path = ../../cocoalib/HSRecentFiles.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CE60180712DF3EA900236FDC /* HSRecentFiles.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = HSRecentFiles.m; path = ../../cocoalib/HSRecentFiles.m; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CE6044EA0FE6796200B71262 /* DetailsPanel.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = DetailsPanel.h; path = ../base/DetailsPanel.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
@@ -592,6 +604,7 @@
 				cs,
 				it,
 				hy,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* dupeguru */;
 			projectDirPath = "";
@@ -691,6 +704,7 @@
 				CEEE15841460328400783E91 /* cs */,
 				CE7A69B9146443AD0007D927 /* it */,
 				CEE6D5461491130D0087CDFC /* hy */,
+				CE520C6414B394DB00AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = DirectoryPanel.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -705,6 +719,7 @@
 				CEEE15861460328400783E91 /* cs */,
 				CE7A69BB146443AD0007D927 /* it */,
 				CEE6D5481491130D0087CDFC /* hy */,
+				CE520C6614B394DB00AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = MainMenu.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -719,6 +734,7 @@
 				CEEE15881460328400783E91 /* cs */,
 				CE7A69BD146443AD0007D927 /* it */,
 				CEE6D54A1491130D0087CDFC /* hy */,
+				CE520C6814B394DB00AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = ProblemDialog.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -733,6 +749,7 @@
 				CEEE15891460328400783E91 /* cs */,
 				CE7A69BE146443AD0007D927 /* it */,
 				CEE6D54B1491130D0087CDFC /* hy */,
+				CE520C6914B394DB00AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = ResultWindow.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -747,6 +764,7 @@
 				CEEE15901460329000783E91 /* cs */,
 				CE7A69C5146443B90007D927 /* it */,
 				CEE6D553149113190087CDFC /* hy */,
+				CE520C6014B394C200AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = DetailsPanel.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -761,6 +779,7 @@
 				CEEE15911460329000783E91 /* cs */,
 				CE7A69C6146443B90007D927 /* it */,
 				CEE6D554149113190087CDFC /* hy */,
+				CE520C6114B394C200AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = Preferences.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -775,6 +794,7 @@
 				CEEE15771460327300783E91 /* cs */,
 				CE7A69B3146443A00007D927 /* it */,
 				CEE6D557149113250087CDFC /* hy */,
+				CE520C7014B394E400AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -789,6 +809,7 @@
 				CEEE15701460325B00783E91 /* cs */,
 				CE7A69CB146443CB0007D927 /* it */,
 				CEE6D55B149113320087CDFC /* hy */,
+				CE520C5B14B394B000AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = FairwareReminder.xib;
 			path = ../../cocoalib/xib;
@@ -804,6 +825,7 @@
 				CEEE15851460328400783E91 /* cs */,
 				CE7A69BA146443AD0007D927 /* it */,
 				CEE6D5471491130D0087CDFC /* hy */,
+				CE520C6514B394DB00AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = ExtraFairwareReminder.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -818,6 +840,7 @@
 				CEEE15871460328400783E91 /* cs */,
 				CE7A69BC146443AD0007D927 /* it */,
 				CEE6D5491491130D0087CDFC /* hy */,
+				CE520C6714B394DB00AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = PrioritizeDialog.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -832,6 +855,7 @@
 				CEEE156E1460325B00783E91 /* cs */,
 				CE7A69C9146443CB0007D927 /* it */,
 				CEE6D559149113320087CDFC /* hy */,
+				CE520C5914B394B000AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = about.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -846,6 +870,7 @@
 				CEEE156F1460325B00783E91 /* cs */,
 				CE7A69CA146443CB0007D927 /* it */,
 				CEE6D55A149113320087CDFC /* hy */,
+				CE520C5A14B394B000AE80D6 /* ru */,
 			);
 			name = ErrorReportWindow.xib;
 			sourceTree = "<group>";

cocoa/se/dupeguru.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -229,6 +229,18 @@
 		CECFFF2013CDF8D0003A4518 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = de; path = ../base/de.lproj/ProblemDialog.xib; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CECFFF2113CDF8D0003A4518 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = de; path = ../base/de.lproj/ResultWindow.xib; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CECFFF2413CDF8E5003A4518 /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = de; path = de.lproj/Preferences.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638D514B38CC800B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/about.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638D614B38CC800B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/ErrorReportWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638D714B38CC800B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../ru.lproj/FairwareReminder.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638DC14B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/DetailsPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638DD14B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/DirectoryPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638DE14B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ExtraFairwareReminder.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638DF14B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/MainMenu.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638E014B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/PrioritizeDialog.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638E114B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ProblemDialog.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638E214B38CEC00B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ../base/ru.lproj/ResultWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638EA14B38CF800B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ru; path = ru.lproj/Preferences.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		CED638EC14B38D0900B88D00 /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ../base/ru.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CED64CEB145EF06000572B00 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = ../base/cs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		CED64CF8145EF07700572B00 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = cs; path = ../base/cs.lproj/DetailsPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
 		CED64CF9145EF07700572B00 /* cs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = cs; path = ../base/cs.lproj/DirectoryPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
@@ -569,6 +581,7 @@
 				cs,
 				it,
 				hy,
+				ru,
 			);
 			mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* dupeguru */;
 			projectDirPath = "";
@@ -664,6 +677,7 @@
 				CE112F5F145EF28D009C9E3E /* cs */,
 				CE7A6985146442340007D927 /* it */,
 				CE00BBD014910CA3006A717C /* hy */,
+				CED638D514B38CC800B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = about.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -678,6 +692,7 @@
 				CE112F60145EF28D009C9E3E /* cs */,
 				CE7A6986146442340007D927 /* it */,
 				CE00BBD114910CA3006A717C /* hy */,
+				CED638D614B38CC800B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = ErrorReportWindow.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -692,6 +707,7 @@
 				CED64CFA145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A6979146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBBF14910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638DE14B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = ExtraFairwareReminder.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -706,6 +722,7 @@
 				CE112F61145EF28D009C9E3E /* cs */,
 				CE7A6987146442340007D927 /* it */,
 				CE00BBD214910CA3006A717C /* hy */,
+				CED638D714B38CC800B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = FairwareReminder.xib;
 			path = ../../cocoalib/xib;
@@ -721,6 +738,7 @@
 				CED64CF8145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A6977146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBBD14910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638DC14B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = DetailsPanel.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -735,6 +753,7 @@
 				CED64CF9145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A6978146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBBE14910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638DD14B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = DirectoryPanel.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -749,6 +768,7 @@
 				CED64CFB145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A697A146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBC014910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638DF14B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = MainMenu.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -763,6 +783,7 @@
 				CED64CFD145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A697C146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBC214910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638E114B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = ProblemDialog.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -777,6 +798,7 @@
 				CED64CFE145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A697D146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBC314910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638E214B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = ResultWindow.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -791,6 +813,7 @@
 				CED64D06145EF16300572B00 /* cs */,
 				CE7A698B1464425A0007D927 /* it */,
 				CE00BBCC14910C72006A717C /* hy */,
+				CED638EA14B38CF800B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = Preferences.xib;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -805,6 +828,7 @@
 				CED64CEB145EF06000572B00 /* cs */,
 				CE7A6971146442010007D927 /* it */,
 				CE00BBCE14910C8E006A717C /* hy */,
+				CED638EC14B38D0900B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = SOURCE_ROOT;
@@ -819,6 +843,7 @@
 				CED64CFC145EF07700572B00 /* cs */,
 				CE7A697B146442160007D927 /* it */,
 				CE00BBC114910C5E006A717C /* hy */,
+				CED638E014B38CEC00B88D00 /* ru */,
 			);
 			name = PrioritizeDialog.xib;
 			sourceTree = "<group>";

locale/ru/LC_MESSAGES/columns.po

@@ -0,0 +1,133 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: Russian translation\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Igor Pavlov <IgorPavlov87@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Igor Pavlov <IgorPavlov87@mail.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+
+#: core/gui/problem_table.py:18
+msgid "File Path"
+msgstr "Путь к файлу"
+
+#: core/gui/problem_table.py:19
+msgid "Error Message"
+msgstr "Сообщение об ошибке"
+
+#: core/prioritize.py:63
+#: core_me/result_table.py:24
+#: core_pe/result_table.py:21
+#: core_se/result_table.py:21
+msgid "Kind"
+msgstr "Тип"
+
+#: core/prioritize.py:72
+#: core_me/result_table.py:19
+#: core_pe/result_table.py:19
+#: core_se/result_table.py:19
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка"
+
+#: core/prioritize.py:88
+#: core_me/result_table.py:18
+#: core_pe/result_table.py:18
+#: core_se/result_table.py:18
+msgid "Filename"
+msgstr "Имя файла"
+
+#: core/prioritize.py:132
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
+
+#: core/prioritize.py:138
+#: core_me/result_table.py:25
+#: core_pe/result_table.py:23
+#: core_se/result_table.py:22
+msgid "Modification"
+msgstr "Модификация"
+
+#: core_me/prioritize.py:16
+msgid "Duration"
+msgstr "Продолжительность"
+
+#: core_me/prioritize.py:22
+#: core_me/result_table.py:22
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Битрейт"
+
+#: core_me/prioritize.py:28
+msgid "Samplerate"
+msgstr "Частота оцифровки"
+
+#: core_me/result_table.py:20
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "Размер (Мб)"
+
+#: core_me/result_table.py:21
+msgid "Time"
+msgstr "Время"
+
+#: core_me/result_table.py:23
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Частота"
+
+#: core_me/result_table.py:26
+msgid "Title"
+msgstr "Название"
+
+#: core_me/result_table.py:27
+msgid "Artist"
+msgstr "Артист"
+
+#: core_me/result_table.py:28
+msgid "Album"
+msgstr "Альбом"
+
+#: core_me/result_table.py:29
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанр"
+
+#: core_me/result_table.py:30
+msgid "Year"
+msgstr "Год"
+
+#: core_me/result_table.py:31
+msgid "Track Number"
+msgstr "Номер дорожки"
+
+#: core_me/result_table.py:32
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: core_me/result_table.py:33
+#: core_pe/result_table.py:24
+#: core_se/result_table.py:23
+msgid "Match %"
+msgstr "Совпадение %"
+
+#: core_me/result_table.py:34
+#: core_se/result_table.py:24
+msgid "Words Used"
+msgstr "Слов, используемых"
+
+#: core_me/result_table.py:35
+#: core_pe/result_table.py:25
+#: core_se/result_table.py:25
+msgid "Dupe Count"
+msgstr "Dupe графа"
+
+#: core_pe/prioritize.py:16
+#: core_pe/result_table.py:22
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Размеры"
+
+#: core_pe/result_table.py:20
+#: core_se/result_table.py:20
+msgid "Size (KB)"
+msgstr "Размер (KB)"
+

locale/ru/LC_MESSAGES/core.po

@@ -0,0 +1,132 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Project-Id-Version: Russian translation\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Igor Pavlov <IgorPavlov87@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Igor Pavlov <IgorPavlov87@mail.ru>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+
+#: core/app.py:83
+msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
+msgstr "сможете только для удаления, перемещения или копирования 10 копий сразу"
+
+#: core/app.py:190
+msgid "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo mode."
+msgstr "Вы не можете удалять, перемещать или копировать более 10 дубликатов сразу в демонстрационном режиме."
+
+#: core/app.py:422
+msgid "Collecting files to scan"
+msgstr "Сбор файлов для сканирования"
+
+#: core/app.py:433
+msgid "The selected directories contain no scannable file."
+msgstr "Выбранных директорий не содержат сканируемых файлов."
+
+#: core/app.py:472
+msgid "%s (%d discarded)"
+msgstr "%s. (%d отменено)"
+
+#: core/engine.py:178
+#: core/engine.py:215
+msgid "0 matches found"
+msgstr "0 сопоставлений найдено"
+
+#: core/engine.py:196
+#: core/engine.py:223
+msgid "%d matches found"
+msgstr "%d сопоставлений найдено"
+
+#: core/engine.py:208
+#: core/scanner.py:56
+msgid "Read size of %d/%d files"
+msgstr "Реалний размер %d/%d файлов"
+
+#: core/engine.py:355
+msgid "Grouped %d/%d matches"
+msgstr "Группировка %d/%d совпадений"
+
+#: core/gui/extra_fairware_reminder.py:23
+msgid "Continue ({})"
+msgstr "Продолжать ({})"
+
+#: core/gui/extra_fairware_reminder.py:25
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжать "
+
+#: core/prioritize.py:68
+msgid "None"
+msgstr "Ни один"
+
+#: core/prioritize.py:94
+msgid "Ends with number"
+msgstr "Заканчивается номером"
+
+#: core/prioritize.py:96
+msgid "Doesn't end with number"
+msgstr "Не заканчивается с номером"
+
+#: core/prioritize.py:117
+msgid "Highest"
+msgstr "Наивысший"
+
+#: core/prioritize.py:117
+msgid "Lowest"
+msgstr "Самая низкая"
+
+#: core/prioritize.py:144
+msgid "Newest"
+msgstr "Новейший"
+
+#: core/prioritize.py:144
+msgid "Oldest"
+msgstr "Старейшие"
+
+#: core/results.py:113
+msgid "%d / %d (%s / %s) duplicates marked."
+msgstr "%d / %d (%s / %s) дубликаты обозначены."
+
+#: core/results.py:120
+msgid " filter: %s"
+msgstr "филтр. %s"
+
+#: core/scanner.py:76
+msgid "Read metadata of %d/%d files"
+msgstr "Прочитано метаданных %d/%d файлов"
+
+#: core/scanner.py:106
+msgid "Removing false matches"
+msgstr "Удаление ложных совпадениях"
+
+#: core/scanner.py:124
+msgid "Processed %d/%d matches against the ignore list"
+msgstr "Обработано %d/%d матчей против игнор-лист"
+
+#: core/scanner.py:133
+msgid "Doing group prioritization"
+msgstr "Делая группы приоритетов"
+
+#: core_pe/matchblock.py:60
+msgid "Analyzed %d/%d pictures"
+msgstr "Анализируется %d/%d фотографии"
+
+#: core_pe/matchblock.py:144
+msgid "Performed %d/%d chunk matches"
+msgstr "Исполняет %d/%d совпадениях кусоков"
+
+#: core_pe/matchblock.py:149
+msgid "Preparing for matching"
+msgstr "Подготовка для сравнения"
+
+#: core_pe/matchblock.py:184
+msgid "Verified %d/%d matches"
+msgstr "Проверенные  %d/%d совпадениях"
+
+#: core_pe/matchexif.py:21
+msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
+msgstr "Прочитано EXIF %d/%d из фотографии"
+

qt/base/preferences.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 
 from PyQt4.QtGui import QApplication
 
+from hscommon import trans
 from qtlib.preferences import Preferences as PreferencesBase
 
 class Preferences(PreferencesBase):
@@ -26,6 +27,8 @@ class Preferences(PreferencesBase):
         self.destination_type = get('DestinationType', self.destination_type)
         self.custom_command = get('CustomCommand', self.custom_command)
         self.language = get('Language', self.language)
+        if not self.language and trans.installed_lang:
+            self.language = trans.installed_lang
         
         self.tableFontSize = get('TableFontSize', self.tableFontSize)
         self.resultWindowIsMaximized = get('ResultWindowIsMaximized', self.resultWindowIsMaximized)
@@ -50,7 +53,7 @@ class Preferences(PreferencesBase):
         self.debug_mode = False
         self.destination_type = 1
         self.custom_command = ''
-        self.language = ''
+        self.language = trans.installed_lang if trans.installed_lang else ''
         
         self.tableFontSize = QApplication.font().pointSize()
         self.resultWindowIsMaximized = False

qt/base/preferences_dialog.py

@@ -6,6 +6,8 @@
 # which should be included with this package. The terms are also available at 
 # http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
+from collections import OrderedDict
+
 from PyQt4.QtCore import SIGNAL, Qt, QSize
 from PyQt4.QtGui import (QDialog, QDialogButtonBox, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QLabel, QComboBox,
     QSlider, QSizePolicy, QSpacerItem, QCheckBox, QLineEdit, QMessageBox, QSpinBox)
@@ -16,16 +18,17 @@ from qtlib.util import horizontalWrap
 
 tr = trget('ui')
 
-SUPPORTED_LANGUAGES = ['en', 'fr', 'de', 'zh_CN', 'cs', 'it', 'hy']
+LANGNAMES = OrderedDict([
-LANGNAMES = {
+    ('en', tr("English")),
-    'en': tr("English"), 
+    ('fr', tr("French")),
-    'fr': tr("French"), 
+    ('de', tr("German")),
-    'de': tr("German"), 
+    ('zh_CN', tr("Chinese (Simplified)")),
-    'zh_CN': tr("Chinese (Simplified)"), 
+    ('cs', tr("Czech")),
-    'cs': tr("Czech"),
+    ('it', tr("Italian")),
-    'it': tr("Italian"),
+    ('hy', tr("Armenian")),
-    'hy': tr("Armenian"),
+    ('ru', tr("Russian")),
-}
+])
+SUPPORTED_LANGUAGES = list(LANGNAMES.keys())
 
 class PreferencesDialogBase(QDialog):
     def __init__(self, parent, app):