Added Russian localization by Igor Pavlov.

qt/base/preferences.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 
 from PyQt4.QtGui import QApplication
 
+from hscommon import trans
 from qtlib.preferences import Preferences as PreferencesBase
 
 class Preferences(PreferencesBase):
@@ -26,6 +27,8 @@ class Preferences(PreferencesBase):
         self.destination_type = get('DestinationType', self.destination_type)
         self.custom_command = get('CustomCommand', self.custom_command)
         self.language = get('Language', self.language)
+        if not self.language and trans.installed_lang:
+            self.language = trans.installed_lang
         
         self.tableFontSize = get('TableFontSize', self.tableFontSize)
         self.resultWindowIsMaximized = get('ResultWindowIsMaximized', self.resultWindowIsMaximized)
@@ -50,7 +53,7 @@ class Preferences(PreferencesBase):
         self.debug_mode = False
         self.destination_type = 1
         self.custom_command = ''
-        self.language = ''
+        self.language = trans.installed_lang if trans.installed_lang else ''
         
         self.tableFontSize = QApplication.font().pointSize()
         self.resultWindowIsMaximized = False

qt/base/preferences_dialog.py

@@ -6,6 +6,8 @@
 # which should be included with this package. The terms are also available at 
 # http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
+from collections import OrderedDict
+
 from PyQt4.QtCore import SIGNAL, Qt, QSize
 from PyQt4.QtGui import (QDialog, QDialogButtonBox, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QLabel, QComboBox,
     QSlider, QSizePolicy, QSpacerItem, QCheckBox, QLineEdit, QMessageBox, QSpinBox)
@@ -16,16 +18,17 @@ from qtlib.util import horizontalWrap
 
 tr = trget('ui')
 
-SUPPORTED_LANGUAGES = ['en', 'fr', 'de', 'zh_CN', 'cs', 'it', 'hy']
-LANGNAMES = {
-    'en': tr("English"), 
-    'fr': tr("French"), 
-    'de': tr("German"), 
-    'zh_CN': tr("Chinese (Simplified)"), 
-    'cs': tr("Czech"),
-    'it': tr("Italian"),
-    'hy': tr("Armenian"),
-}
+LANGNAMES = OrderedDict([
+    ('en', tr("English")),
+    ('fr', tr("French")),
+    ('de', tr("German")),
+    ('zh_CN', tr("Chinese (Simplified)")),
+    ('cs', tr("Czech")),
+    ('it', tr("Italian")),
+    ('hy', tr("Armenian")),
+    ('ru', tr("Russian")),
+])
+SUPPORTED_LANGUAGES = list(LANGNAMES.keys())
 
 class PreferencesDialogBase(QDialog):
     def __init__(self, parent, app):