(Correction: The previous commit wasn't about --updatepot, but rather --loc) Updated Cocoa localization which were outdated because the build script didn't include edition-specific strings files.

cocoa/me/fr.lproj/Preferences.strings

@@ -39,7 +39,7 @@
 "42.title" = "Comparer les fichiers de différents types";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to Defaults"; ObjectID = "45"; */
-"45.title" = "Options par défaut";
+"45.title" = "Réinitialiser";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Match similar words"; ObjectID = "46"; */
 "46.title" = "Comparer les mots similaires";

cocoa/me/it.lproj/Preferences.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "40.title" = "Nome del file - Campi (senza ordine)";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Word weighting"; ObjectID = "41"; */
-"41.title" = "'Peso' delle parole";
+"41.title" = "'Peso' della parola";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Can mix file kind"; ObjectID = "42"; */
 "42.title" = "Includi tipi diversi di file";

cocoa/me/zh_CN.lproj/Preferences.strings

@@ -21,7 +21,7 @@
 "36.title" = "文件名称";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Filename - Fields"; ObjectID = "37"; */
-"37.title" = "Filename - Fields";
+"37.title" = "文件名称 - 字段名";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Tags"; ObjectID = "38"; */
 "38.title" = "标签";
@@ -93,7 +93,7 @@
 "117.label" = "Advanced";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Command (arguments: %d for dupe, %r for ref):"; ObjectID = "121"; */
-"121.title" = "文件名称 - 字段名:";
+"121.title" = "自定义命令 (参数: %d 指重复文件, %r 指参照文件):";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore duplicates hardlinking to the same file"; ObjectID = "126"; */
 "126.title" = "忽略重复文件当其硬连接到相同文件时";
@@ -102,4 +102,4 @@
 "130.title" = "调试模式 (需要重新启动)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font size:"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Font size:";
+"136.title" = "复制和移动:";