Pulled all locs from Transifex

Vietnamese was added.

There's also updated to Russian and Brazilian.

locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -1,9 +1,11 @@
 # Translators:
+# Kyrill Detinov <lazy.kent@opensuse.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dupeGuru\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: hsoft <hsoft@hardcoded.net>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/dupeguru/language/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,13 +25,13 @@ msgstr "Перемещение дубликатов в Корзину"
 
 #: cocoa/inter/app_me.py:163
 msgid "Talking to iTunes. Don't touch it!"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение с iTunes. Не трогайте!"
 
 #: cocoa/inter/app_me.py:189
 msgid ""
 "There were communication problems with iTunes. The operation couldn't be "
 "completed."
-msgstr ""
+msgstr "Проблема соединения с iTunes. Операция не может быть завершена."
 
 #: cocoa/inter/app_me.py:195
 msgid ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "У вас нет «мёртвых» треков в библиотеке
 
 #: cocoa/inter/app_me.py:217
 msgid "The iTunes application couldn't be found."
-msgstr ""
+msgstr "Приложение iTunes не найдено."
 
 #: cocoa/inter/app_pe.py:188
 msgid "Talking to iPhoto. Don't touch it!"
@@ -52,11 +54,12 @@ msgstr "В контакте с iPhoto. Не трогайте!"
 
 #: cocoa/inter/app_pe.py:197
 msgid "Talking to Aperture. Don't touch it!"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение с Aperture. Не трогайте!"
 
 #: cocoa/inter/app_pe.py:270
 msgid "Deleted Aperture photos were sent to a project called \"dupeGuru Trash\"."
 msgstr ""
+"Удалённые фотографии Aperture были перемещены в проект «dupeGuru Trash»."
 
 #: cocoa/inter/app_pe.py:296
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "Настройки"
 #: qt/base/app.py:97 qt/base/ignore_list_dialog.py:32
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Ignore List"
-msgstr ""
+msgstr "Список игнорирования"
 
 #: qt/base/app.py:98 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "dupeGuru Help"
@@ -97,43 +100,47 @@ msgstr "Открыть журнал отладки"
 
 #: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
-msgstr ""
+msgstr "{} файл (*.{})"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:30 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Deletion Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры удаления"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:35 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Link deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Создать ссылку вместо удалённого файла"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:37 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "After having deleted a duplicate, place a link targeting the reference file "
 "to replace the deleted file."
 msgstr ""
+"После удаления дубликата создать ссылку на эталонный файл на месте "
+"удалённого."
 
 #: qt/base/deletion_options.py:42
 msgid "Hardlink"
-msgstr ""
+msgstr "Жёсткая ссылка"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:42
 msgid "Symlink"
-msgstr ""
+msgstr "Символьная ссылка"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:48 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Directly delete files"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить файл с диска"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:50 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "Instead of sending files to trash, delete them directly. This option is "
 "usually used as a workaround when the normal deletion method doesn't work."
 msgstr ""
+"Вместо отправки файлов в Корзину удалить их с диска. Этот параметр обычно "
+"используется как обходной путь, когда нормальный метод удаления не работает."
 
 #: qt/base/deletion_options.py:56 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется"
 
 #: qt/base/deletion_options.py:57 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Cancel"
@@ -244,11 +251,11 @@ msgstr "Нормальный"
 
 #: qt/base/ignore_list_dialog.py:45 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить выбранные"
 
 #: qt/base/ignore_list_dialog.py:46 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить"
 
 #: qt/base/ignore_list_dialog.py:47 qt/base/problem_dialog.py:57
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr "Добавить выбранные в список игнорирова
 
 #: qt/base/result_window.py:55 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Make Selected into Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать выбранные эталоном"
 
 #: qt/base/result_window.py:56 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Open Selected with Default Application"
@@ -423,7 +430,7 @@ msgstr "Экспорт в HTML"
 
 #: qt/base/result_window.py:64
 msgid "Export To CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт в "
 
 #: qt/base/result_window.py:65 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Save Results..."
@@ -455,7 +462,7 @@ msgstr "Только дубликаты"
 
 #: qt/base/result_window.py:172
 msgid "Delta Values"
-msgstr ""
+msgstr "Значения разницы"
 
 #: qt/base/result_window.py:286 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
@@ -585,7 +592,7 @@ msgstr "КБ"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "%@ Results"
-msgstr ""
+msgstr "%@ Результаты"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Action"
@@ -593,7 +600,7 @@ msgstr "Действие"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Add Aperture Library"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить библиотеку "
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Add iPhoto Library"
@@ -670,7 +677,7 @@ msgstr "Каталоги"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "dupeGuru"
-msgstr ""
+msgstr "dupeGuru"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "dupeGuru ME Preferences"
@@ -698,7 +705,7 @@ msgstr "Редактировать"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Export Results to CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт результатов в CSV"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Export Results to XHTML"
@@ -718,7 +725,7 @@ msgstr "Уровень фильтрации:"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Filter Results..."
-msgstr ""
+msgstr "Отфильтровать результаты…"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Folder Selection Window"
@@ -726,7 +733,7 @@ msgstr "Окно выбора каталога"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Font Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Размер шрифта:"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Hide dupeGuru"
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Настройки…"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Quick Look"
-msgstr ""
+msgstr "Быстрый просмотр"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Quit dupeGuru"
@@ -790,11 +797,11 @@ msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Reset To Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Reveal"
-msgstr ""
+msgstr "Показать"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Reveal Selected in Finder"
@@ -806,7 +813,7 @@ msgstr "Переместить отмеченные в Корзину…"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Сервисы"
 
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Show All"