arsenetar/dupeguru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-22 14:41:39 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Pulled all locs from Transifex

Browse Source 
Vietnamese was added.

There's also updated to Russian and Brazilian.
This commit is contained in:
Virgil Dupras
2013-08-03 17:34:02 -04:00
parent ff782a09f5
commit 04949c853d
70 changed files with 2090 additions and 448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
View File

@@ -1,9 +1,10 @@
# Translators:
# hsoft <hsoft@hardcoded.net>, 2013
# hsoft <hsoft@hardcoded.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dupeGuru\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:35+0000\n"
"Last-Translator: hsoft <hsoft@hardcoded.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/dupeguru/language/fr/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,10 +28,42 @@ msgstr ""
"Beaucoup de fichiers seront ouverts en même temps. Cela peut gravement "
"encombrer votre système. Continuer?"
#: core/app.py:58
msgid "Scanning for duplicates"
msgstr "Scan de doublons en cours"
#: core/app.py:59
msgid "Loading"
msgstr "Chargement en cours"
#: core/app.py:60
msgid "Moving"
msgstr "Déplacement en cours"
#: core/app.py:61
msgid "Copying"
msgstr "Copie en cours"
#: core/app.py:62
msgid "Sending to Trash"
msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
#: core/app.py:65
msgid "Sending files to the recycle bin"
msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
#: core/app.py:110
msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
msgstr "ne peut effacer, déplacer ou copier que 10 doublons à la fois"
#: core/app.py:246
msgid ""
"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
"Wait a few seconds, then try again."
msgstr ""
"Une action précédente est encore en cours. Attendez quelques secondes avant "
"d'en repartir une nouvelle."
#: core/app.py:254
msgid "No duplicates found."
msgstr "Aucun doublon trouvé."
@@ -216,35 +249,3 @@ msgstr "Vérifié %d/%d paires"
#: core_pe/matchexif.py:18
msgid "Read EXIF of %d/%d pictures"
msgstr "Lu l'EXIF de %d/%d images"
#: core/app.py:58
msgid "Scanning for duplicates"
msgstr "Scan de doublons en cours"
#: core/app.py:59
msgid "Loading"
msgstr "Chargement en cours"
#: core/app.py:60
msgid "Moving"
msgstr "Déplacement en cours"
#: core/app.py:61
msgid "Copying"
msgstr "Copie en cours"
#: core/app.py:62
msgid "Sending to Trash"
msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
#: core/app.py:65
msgid "Sending files to the recycle bin"
msgstr "Envoi de fichiers à la corbeille"
#: core/app.py:246
msgid ""
"A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
"Wait a few seconds, then try again."
msgstr ""
"Une action précédente est encore en cours. Attendez quelques secondes avant "
"d'en repartir une nouvelle."