1
0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-22 06:37:17 +00:00

Update translations from Transifex

This commit is contained in:
2021-03-21 22:45:19 -05:00
parent fbdb333457
commit 035cdc23b1
64 changed files with 1762 additions and 911 deletions

View File

@@ -110,6 +110,10 @@ msgstr ""
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr ""

View File

@@ -1,6 +1,9 @@
# Translators:
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9,23 +12,23 @@ msgstr ""
#: qtlib\about_box.py:43
msgid "About {}"
msgstr ""
msgstr "O {}"
#: qtlib\about_box.py:65
msgid "Version {}"
msgstr ""
msgstr "Verze {}"
#: qtlib\about_box.py:70
msgid "Licensed under GPLv3"
msgstr ""
msgstr "Licencován pod GPLv3"
#: qtlib\error_report_dialog.py:49
msgid "Error Report"
msgstr ""
msgstr "Chybové hlášení"
#: qtlib\error_report_dialog.py:53
msgid "Something went wrong. How about reporting the error?"
msgstr ""
msgstr "Něco se pokazilo. Co takhle nahlásit chybu?"
#: qtlib\error_report_dialog.py:59
msgid ""
@@ -37,83 +40,94 @@ msgid ""
"\n"
"Although the application should continue to run after this error, it may be in an unstable state, so it is recommended that you restart the application."
msgstr ""
"Chybové zprávy by měly být vykázáno jako emise GitHub. Můžete zkopírovat chybovou TraceBack výše a vložit ji do nové emise.\n"
"\n"
"Prosím, ujistěte se, že ke spuštění hledání jakýchkoli již existujících otázek předem. Také se ujistěte, vyzkoušet nejnovější dostupnou verzi z úložiště, protože chyba jste se setkali již mohla být oprava.\n"
"\n"
"To, co obvykle opravdu pomáhá, je přidat popis toho, jak jste se dostali k chybě. Dík!\n"
"\n"
"Přestože by aplikace měla po této chybě pokračovat, může být v nestabilním stavu, proto se doporučuje aplikaci restartovat."
#: qtlib\error_report_dialog.py:75
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zavřít"
#: qtlib\error_report_dialog.py:79
msgid "Go to Github"
msgstr ""
msgstr "Přejít na Github"
#: qtlib\preferences.py:23
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "Anglicky."
#: qtlib\preferences.py:24
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Francouzsky"
#: qtlib\preferences.py:25
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Německy"
#: qtlib\preferences.py:26
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "řecky"
#: qtlib\preferences.py:27
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
msgstr "čínsky (zjednodušeně)"
#: qtlib\preferences.py:28
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "česky"
#: qtlib\preferences.py:29
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "italsky"
#: qtlib\preferences.py:30
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "arménsky"
#: qtlib\preferences.py:31
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "korejsky"
#: qtlib\preferences.py:32
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "rusky"
#: qtlib\preferences.py:33
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "ukrajinsky"
#: qtlib\preferences.py:34
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "holandsky"
#: qtlib\preferences.py:35
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "polsky"
#: qtlib\preferences.py:36
msgid "Brazilian"
msgstr ""
msgstr "brazilsky"
#: qtlib\preferences.py:37
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "španělsky"
#: qtlib\preferences.py:38
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "vietnamsky"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japonština"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr ""
msgstr "Vymazání seznamu"
#: qtlib\search_edit.py:78
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Hledat..."

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/de/)\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Spanisch"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Liste löschen"

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/el/)\n"
"Language: el\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Ισπανικά"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Βιετναμέζικα"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Ιαπωνικά"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Εκκαθάριση λίστας"

View File

@@ -114,6 +114,10 @@ msgstr "Spanish"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Clear List"

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/es/)\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Español"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Limpiar lista"

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Espagnol"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Vider la liste"

View File

@@ -1,9 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/hy/)\n"
"Language: hy\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12,23 +13,23 @@ msgstr ""
#: qtlib\about_box.py:43
msgid "About {}"
msgstr ""
msgstr "{}- ի մասին"
#: qtlib\about_box.py:65
msgid "Version {}"
msgstr ""
msgstr "{}-րդ տարբերակ"
#: qtlib\about_box.py:70
msgid "Licensed under GPLv3"
msgstr ""
msgstr "իցենզավորված տակ GPLv3"
#: qtlib\error_report_dialog.py:49
msgid "Error Report"
msgstr "Սխալի զեկույցը"
msgstr "Սխալների մասին հաղորդագրություն"
#: qtlib\error_report_dialog.py:53
msgid "Something went wrong. How about reporting the error?"
msgstr ""
msgstr "Ինչ որ բան այնպես չգնաց. Հաղորդել սխալը?"
#: qtlib\error_report_dialog.py:59
msgid ""
@@ -40,14 +41,21 @@ msgid ""
"\n"
"Although the application should continue to run after this error, it may be in an unstable state, so it is recommended that you restart the application."
msgstr ""
"Error հաշվետվությունները պետք է հրապարակվեն որպես Github հարցերի շուրջ: Կարող եք վերևում պատճենել սխալի հետևումը և տեղադրել այն նոր համարում:\n"
"\n"
"Խնդրում ենք համոզվեք, որ նախապես փնտրեք արդեն գոյություն ունեցող ցանկացած խնդիր: Նաեւ համոզվեք, որ ստուգել են հենց վերջին տարբերակը մատչելի շտեմարան, քանի որ Bug դուք ապրում գուցե արդեն patched.\n"
"\n"
"Սովորաբար այն, ինչ օգնում է իրականում, այն է, եթե ավելացնեք նկարագրությունը, թե ինչպես եք ստացել սխալը: Շնորհակալություն\n"
"\n"
"Չնայած այս սխալից հետո ծրագիրը պետք է շարունակի գործել, այն կարող է լինել անկայուն վիճակում, ուստի խորհուրդ է տրվում վերագործարկել ծրագիրը:"
#: qtlib\error_report_dialog.py:75
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Փակել"
#: qtlib\error_report_dialog.py:79
msgid "Go to Github"
msgstr ""
msgstr "Գնացեք Գիթուբ"
#: qtlib\preferences.py:23
msgid "English"
@@ -63,7 +71,7 @@ msgstr "Գերմաներեն"
#: qtlib\preferences.py:26
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "հունարեն"
#: qtlib\preferences.py:27
msgid "Chinese (Simplified)"
@@ -79,39 +87,43 @@ msgstr "Իտալերեն"
#: qtlib\preferences.py:30
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "հայերեն"
#: qtlib\preferences.py:31
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "կորեերեն"
#: qtlib\preferences.py:32
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "ռուսերեն"
#: qtlib\preferences.py:33
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "ուկրաիներեն"
#: qtlib\preferences.py:34
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "հոլանդերեն"
#: qtlib\preferences.py:35
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "լեհերեն"
#: qtlib\preferences.py:36
msgid "Brazilian"
msgstr ""
msgstr "բրազիլական"
#: qtlib\preferences.py:37
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Իսպաներեն"
#: qtlib\preferences.py:38
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "վիետնամերեն"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "ճապոներեն"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
@@ -119,4 +131,4 @@ msgstr "Մաքրել ցանկը"
#: qtlib\search_edit.py:78
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Որոնել..."

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/it/)\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,6 +120,10 @@ msgstr "Spagnolo"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Cancellare l'elenco"

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,6 +120,10 @@ msgstr "スペイン語"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "リストをクリア"

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Translators:
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/ko/)\n"
"Language: ko\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,6 +120,10 @@ msgstr "스페인어"
msgid "Vietnamese"
msgstr "베트남어"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "일본어"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "목록 지우기"

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Spaans"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Duidelijke lijst"

View File

@@ -1,6 +1,9 @@
# Translators:
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/pl_PL/)\n"
"Language: pl_PL\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9,23 +12,23 @@ msgstr ""
#: qtlib\about_box.py:43
msgid "About {}"
msgstr ""
msgstr "O {}"
#: qtlib\about_box.py:65
msgid "Version {}"
msgstr ""
msgstr "Wersja {}"
#: qtlib\about_box.py:70
msgid "Licensed under GPLv3"
msgstr ""
msgstr "Licencjonowany w ramach GPLv3"
#: qtlib\error_report_dialog.py:49
msgid "Error Report"
msgstr ""
msgstr "Raport błędów"
#: qtlib\error_report_dialog.py:53
msgid "Something went wrong. How about reporting the error?"
msgstr ""
msgstr "Coś poszło nie tak. Co powiesz na zgłoszenie błędu?"
#: qtlib\error_report_dialog.py:59
msgid ""
@@ -37,83 +40,94 @@ msgid ""
"\n"
"Although the application should continue to run after this error, it may be in an unstable state, so it is recommended that you restart the application."
msgstr ""
"Raporty o błędach powinny być zgłaszane jako problemy z Github. Możesz skopiować powyższy opis błędu i wkleić go w nowym zgłoszeniu.\n"
"\n"
"Upewnij się, że wcześniej wyszukałeś już istniejący bilet. Upewnij się również, że przetestowałeś najnowszą wersję dostępną w repozytorium, ponieważ napotkany błąd mógł już zostać załatany.\n"
"\n"
"To, co zwykle naprawdę pomaga, to dodanie opisu tego, w jaki sposób wystąpił błąd. Dzięki!\n"
"\n"
"Chociaż aplikacja powinna nadal działać po tym błędzie, może być w stanie niestabilnym, dlatego zaleca się ponowne uruchomienie aplikacji."
#: qtlib\error_report_dialog.py:75
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zamknij to"
#: qtlib\error_report_dialog.py:79
msgid "Go to Github"
msgstr ""
msgstr "Przejdź do Github"
#: qtlib\preferences.py:23
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "Angielski"
#: qtlib\preferences.py:24
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Francuski"
#: qtlib\preferences.py:25
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Niemiecki"
#: qtlib\preferences.py:26
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Grecki"
#: qtlib\preferences.py:27
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
msgstr "Chiński (uproszczony)"
#: qtlib\preferences.py:28
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Czech"
#: qtlib\preferences.py:29
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Włoski"
#: qtlib\preferences.py:30
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "Ormiański"
#: qtlib\preferences.py:31
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "Koreański"
#: qtlib\preferences.py:32
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Rosyjski"
#: qtlib\preferences.py:33
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "Ukraiński"
#: qtlib\preferences.py:34
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Holenderski"
#: qtlib\preferences.py:35
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Polskie"
#: qtlib\preferences.py:36
msgid "Brazilian"
msgstr ""
msgstr "Brazylijski"
#: qtlib\preferences.py:37
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Hiszpański"
#: qtlib\preferences.py:38
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Wietnamski"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japońsku"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr ""
msgstr "Wyczyść listę"
#: qtlib\search_edit.py:78
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Szukaj..."

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Espanhol"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Limpar Lista"

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan Karl <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +121,10 @@ msgstr "Испанский"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "Очистить список"

View File

@@ -1,9 +1,10 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,11 +17,11 @@ msgstr "Про {}"
#: qtlib\about_box.py:65
msgid "Version {}"
msgstr ""
msgstr "Версія {}"
#: qtlib\about_box.py:70
msgid "Licensed under GPLv3"
msgstr ""
msgstr "Ліцензовано згідно з GPLv3"
#: qtlib\error_report_dialog.py:49
msgid "Error Report"
@@ -40,78 +41,89 @@ msgid ""
"\n"
"Although the application should continue to run after this error, it may be in an unstable state, so it is recommended that you restart the application."
msgstr ""
"Звіти про помилки слід повідомляти як проблеми Github. Ви можете скопіювати помилку відстеження помилки вище та вставити її в нове видання.\n"
"\n"
"Будь ласка, не забудьте заздалегідь здійснити пошук уже існуючих проблем. Також не забудьте протестувати найновішу версію, доступну зі сховища, оскільки виправлена помилка, можливо, вже виправлена.\n"
"\n"
"Зазвичай справді допомагає, якщо ви додаєте опис того, як ви отримали помилку. Дякую!\n"
"\n"
"Незважаючи на те, що програма повинна продовжувати працювати після цієї помилки, вона може бути в нестабільному стані, тому рекомендується перезапустити програму."
#: qtlib\error_report_dialog.py:75
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Закрити"
#: qtlib\error_report_dialog.py:79
msgid "Go to Github"
msgstr ""
msgstr "Перейдіть до Github"
#: qtlib\preferences.py:23
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "Англійська"
#: qtlib\preferences.py:24
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "Французька"
#: qtlib\preferences.py:25
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Німецька"
#: qtlib\preferences.py:26
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Німецька"
#: qtlib\preferences.py:27
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
msgstr "Китайська (спрощена)"
#: qtlib\preferences.py:28
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Чеська"
#: qtlib\preferences.py:29
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Італійська"
#: qtlib\preferences.py:30
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "Вірменська"
#: qtlib\preferences.py:31
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "Корейська"
#: qtlib\preferences.py:32
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Російська"
#: qtlib\preferences.py:33
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "Українська"
#: qtlib\preferences.py:34
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Голландська"
#: qtlib\preferences.py:35
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Польська"
#: qtlib\preferences.py:36
msgid "Brazilian"
msgstr ""
msgstr "Бразильська"
#: qtlib\preferences.py:37
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Іспанська"
#: qtlib\preferences.py:38
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "В'єтнамська"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "Японський"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"

View File

@@ -1,6 +1,9 @@
# Translators:
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9,23 +12,23 @@ msgstr ""
#: qtlib\about_box.py:43
msgid "About {}"
msgstr ""
msgstr "Về {}"
#: qtlib\about_box.py:65
msgid "Version {}"
msgstr ""
msgstr "Phiên bản {}"
#: qtlib\about_box.py:70
msgid "Licensed under GPLv3"
msgstr ""
msgstr "Được cấp phép theo GPLv3"
#: qtlib\error_report_dialog.py:49
msgid "Error Report"
msgstr ""
msgstr "Báo cáo lỗi"
#: qtlib\error_report_dialog.py:53
msgid "Something went wrong. How about reporting the error?"
msgstr ""
msgstr "Đã xảy ra lỗi. Làm thế nào về việc báo cáo lỗi?"
#: qtlib\error_report_dialog.py:59
msgid ""
@@ -37,83 +40,94 @@ msgid ""
"\n"
"Although the application should continue to run after this error, it may be in an unstable state, so it is recommended that you restart the application."
msgstr ""
"Các báo cáo lỗi phải được báo cáo dưới dạng sự cố Github. Bạn có thể sao chép các traceback lỗi trên và dán nó vào một vấn đề mới.\n"
"\n"
"Vui lòng đảm bảo chạy tìm kiếm bất kỳ vấn đề nào đã tồn tại trước đó. Ngoài ra, hãy đảm bảo kiểm tra phiên bản mới nhất có sẵn từ kho lưu trữ, vì lỗi bạn đang gặp phải có thể đã được vá.\n"
"\n"
"Điều thường thực sự hữu ích là nếu bạn thêm mô tả về cách bạn gặp lỗi. Cảm ơn!\n"
"\n"
"Mặc dù ứng dụng sẽ tiếp tục chạy sau lỗi này, nhưng nó có thể ở trạng thái không ổn định, vì vậy bạn nên khởi động lại ứng dụng."
#: qtlib\error_report_dialog.py:75
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Đóng"
#: qtlib\error_report_dialog.py:79
msgid "Go to Github"
msgstr ""
msgstr "Truy cập Github"
#: qtlib\preferences.py:23
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ tiếng anh"
#: qtlib\preferences.py:24
msgid "French"
msgstr ""
msgstr "ngôn ngữ Pháp"
#: qtlib\preferences.py:25
msgid "German"
msgstr ""
msgstr "Tiếng Đức"
#: qtlib\preferences.py:26
msgid "Greek"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Hy lạp"
#: qtlib\preferences.py:27
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Trung Quốc (giản thể)"
#: qtlib\preferences.py:28
msgid "Czech"
msgstr ""
msgstr "Tiếng Séc"
#: qtlib\preferences.py:29
msgid "Italian"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Ý"
#: qtlib\preferences.py:30
msgid "Armenian"
msgstr ""
msgstr "ngôn ngữ Armenia"
#: qtlib\preferences.py:31
msgid "Korean"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Hàn Quốc"
#: qtlib\preferences.py:32
msgid "Russian"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Nga"
#: qtlib\preferences.py:33
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
msgstr "Tiếng Ukraina"
#: qtlib\preferences.py:34
msgid "Dutch"
msgstr ""
msgstr "Tiếng Hà Lan"
#: qtlib\preferences.py:35
msgid "Polish"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Ba Lan"
#: qtlib\preferences.py:36
msgid "Brazilian"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ Brazil"
#: qtlib\preferences.py:37
msgid "Spanish"
msgstr ""
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
#: qtlib\preferences.py:38
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ tiếng Việt"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "tiếng Nhật"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr ""
msgstr "Xóa danh sách"
#: qtlib\search_edit.py:78
msgid "Search..."
msgstr ""
msgstr "Tìm kiếm..."

View File

@@ -1,10 +1,11 @@
# Translators:
# Andrew Senetar <arsenetar@gmail.com>, 2021
# Chris Ocelot, 2021
# Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Chris Ocelot, 2021\n"
"Last-Translator: Fuan <jcfrt@posteo.net>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/voltaicideas/teams/116153/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +122,10 @@ msgstr "西班牙语"
msgid "Vietnamese"
msgstr "越南语"
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr "日语"
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr "清空列表"

View File

@@ -110,6 +110,10 @@ msgstr ""
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: qtlib\preferences.py:39
msgid "Japanese"
msgstr ""
#: qtlib\recent.py:54
msgid "Clear List"
msgstr ""