dupeguru/help/fr/faq.rst

Foire aux questions
===================

.. topic:: Qu'est-ce que |appname|?

    .. only:: edition_se

        dupeGuru est un outil pour trouver des doublons parmi vos fichiers. Il peut comparer soit les noms de fichiers, soit le contenu. Le comparateur de nom de fichier peut trouver des doublons même si les noms ne sont pas exactement pareils.

    .. only:: edition_me

        dupeGuru Music Editon est un outil pour trouver des doublons parmi vos chansons. Il peut comparer les noms de fichiers, les tags ou bien le contenu. Les comparaisons de nom de fichier ou de tags peuvent trouver des doublons même si les noms de sont pas exactement pareils.

    .. only:: edition_pe

        dupeGuru Picture Edition est un outil pour trouver des doublons parmi vos images. Non seulement il permet de trouver les doublons exactes, mais il est aussi capable de trouver les images ayant de légères différences, étant de format différent ou bien ayant une qualité différente.

.. topic:: En quoi est-il mieux que les autres applications?

    dupeGuru est hautement configurable. Vous pouvez changer les options de comparaison afin de trouver exactement le type de doublons recherché. Plus de détails sur la :doc:`page de préférences <preferences>`.

.. topic:: dupeGuru est-il sécuritaire?

    Oui. dupeGuru a été conçu afin d'être certain que vous conserviez toujours au moins une copie des doublons que vous trouvez. Il est aussi possible de configurer dupeGuru afin de déterminer certains dossier à partir desquels aucun fichier ne sera effacé.

.. topic:: Quelles sont les limitation démo de dupeGuru?

    Aucune, |appname| est `Fairware <http://open.hardcoded.net/about/>`_.

.. topic:: Je ne peux pas marquer le doublons que je veux effacer, pourquoi?

    Tour groupe de doublons contient au moins un fichier dit "référence" et ce fichier ne peut pas être effacé. Par contre, ce que vous pouvez faire c'est de le remplacer par un autre fichier du groupe. Pour ce faire, sélectionnez un fichier du groupe et cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
    
    Notez que si le fichier référence du groupe vient d'un dossier qui a été défini comme dossier référence, ce fichier ne peut pas être déplacé de sa position de référence du groupe.

.. topic:: J'ai un dossier duquel je ne veut jamais effacer de fichier.

    Si vous faites un scan avec un dossier qui ne doit servir que de référence pour effacer des doublons dans un autre dossier, changez le type de dossier à "Référence" dans la fenêtre de :doc:`sélection de dossiers <folders>`.

.. topic:: Que veut dire '(X hors-groupe)' dans la barre de statut?

    Lors de certaines comparaisons, il est impossible de correctement grouper les paires de doublons et certaines paires doivent être retirées des résultats pour être certain de ne pas effacer de faux doublons. Example: Nous avons 3 fichiers, A, B et C. Nous les comparons en utilisant un petit seuil de filtre. La comparaison détermine que A est un double de B, A est un double C, mais que B n'est **pas** un double de C. dupeGuru a ici un problème. Il ne peut pas créer un groupe avec A, B et C. Il décide donc de jeter C hors du groupe. C'est de là que vient la notice '(X hors-groupe)'.
    
    Cette notice veut dire que si jamais vous effacez tout les doubles contenus dans vos résultats et que vous faites un nouveau scan, vous pourriez avoir de nouveaux résultats.

.. topic:: Je veux marquer tous les fichiers provenant d'un certain dossier. Quoi faire?

    Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>` et cliquez sur la colonne Dossier afin de trier par dossier. Il sera alors facile de sélectionner tous les fichiers de ce dossier (avec Shift+selection) puis ensuite d'appuyer sur Espace pour marquer les fichiers sélectionnés.

.. only:: edition_se or edition_pe

    .. topic:: Je veux enlever tous les doublons qui ont une différence de plus de 300KB avec leur référence.

        * Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
        * Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
        * Cliquez sur la colonne Taille pour changer le tri.
        * Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -300.
        * Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
        * Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 300.
        * Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.

    .. topic:: Je veux que le fichier avec la plus grande date de dernière modification soit la référence.

        * Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
        * Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
        * Cliquez sur la colonne Modification (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
        * Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
        * Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.

    .. topic:: Je veux marquer tous les fichiers contenant le mot "copie".

        * **Windows/Linux**: Cliquez sur l'action **Appliquer filtre**, puis entrez le mot "copie".
        * **Mac OS X**: Entrez le mot "copie" dans le champ "Filtre" dans la barre d'outils puis appuyez sur Entrée.
        * Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.

.. only:: edition_me

    .. topic:: Je veux enlever les doublons qui ont une différence de plus de 3 secondes avec leur référence.

        * Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
        * Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
        * Cliquez sur la colonne Temps pour changer le tri.
        * Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -00:03.
        * Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
        * Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 00:03.
        * Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.

    .. topic:: Je veux que mes chansons aux bitrate le plus élevé soient mes références.

        * Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
        * Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
        * Cliquez sur la colonne Bitrate (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
        * Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
        * Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.

    .. topic:: Je veux enlever les chansons contenant "[live]" ou "[remix]" de mes résultat.

        Si votre seuil de filtre est assez bas, il se pourrait que vos chansons live ou vos remix soient détectés comme des doublons. Vous n'y pouvez rien, mais ce que vous pouvez faire est d'enlever ces fichiers de vous résultats après le scan. Si, par exemple, vous voulez enlever tous les doublons contenant quelque mot que ce soit entre des caractères "[]", faites:

        * **Windows/Linux**: Cliquez sur l'action **Appliquer filtre**, puis entrez "[*]".
        * **Mac OS X**: Entrez "[*]" dans le champ "Filtre" dans la barre d'outils puis appuyez sur Entrée.
        * Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
        * Cliquez sur l'action **Retirer marqués des résultats**.

.. topic:: J'essaie d'envoyer mes doublons à la corbeille, mais dupeGuru me dit que je ne peux pas. Pourquoi?

    La plupart du temps, la raison pour laquelle dupeGuru ne peut pas envoyer des fichiers à la corbeille est un problème de permissions. Vous devez avoir une permission d'écrire dans les fichiers que vous voulez effacer. Si vous n'êtes pas familiers avec la ligne de commande, vous pouvez utiliser des outils comme `BatChmod <http://macchampion.com/arbysoft/BatchMod>`_ pour modifier vos permissions.

    Si malgré cela vous ne pouvez toujours pas envoyer vos fichiers à la corbeille, il y a des fois où utiliser "Déplacer marqués vers..." fonctionne. Au lieu d'envoyer les fichiers à la corbeille, déplacez les vers un dossier temporaire (sur le même disque), puis ensuite envoyez ce dossier à la corbeille manuallement.

    .. only:: edition_pe

        Si vous essayez d'effacer des photos dans iPhoto, alors la raison du problème est différente. L'opération rate parce que dupeGuru ne peut pas communiquer avec iPhoto. Il faut garder à l'esprit qu'il ne faut pas toucher à iPhoto pendant l'opération parce que ça peut déranger la communication entre dupeGuru et iPhoto. Aussi, quelque fois, dupeGuru ne peut pas trouver l'application iPhoto. Il faut mieux alors démarrer iPhoto avant l'opération.

    Dans le pire des cas, `contactez le support HS <http://www.hardcoded.net/support>`_, on trouvera bien.

.. todo:: This FAQ qestion is outdated, see english version.