dupeguru/cocoa/base/it.lproj/MainMenu.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Porta tutto in primo piano";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Finestra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimizza";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Finestra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About dupeGuru"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Informazioni su dupeGuru";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Aiuto";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Aiuto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "dupeGuru Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Aiuto di dupeGuru";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide dupeGuru"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Nascondi dupeGuru";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit dupeGuru"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Chiudi dupeGuru";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Nascondi gli altri";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Mostra tutto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Zoom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Details Panel"; ObjectID = "398"; */
"398.title" = "Scheda dettagliata";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences..."; ObjectID = "541"; */
"541.title" = "Preferenze...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Folder Selection Window"; ObjectID = "579"; */
"579.title" = "Finestra di selezione della cartella";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Actions"; ObjectID = "597"; */
"597.title" = "Azioni";

/* Class = "NSMenu"; title = "Actions"; ObjectID = "598"; */
"598.title" = "Azioni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Marked to Trash"; ObjectID = "599"; */
"599.title" = "Sposta gli elementi marcati nel cestino";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Marked to..."; ObjectID = "600"; */
"600.title" = "Sposta gli elementi marcati nel...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Marked to..."; ObjectID = "601"; */
"601.title" = "Copia gli elementi evidenziati nel...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Selected Reference"; ObjectID = "602"; */
"602.title" = "Imposta gli elementi selezionati come riferimento";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Marked from Results"; ObjectID = "603"; */
"603.title" = "Rimuovi gli elementi marcati dai risultati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Selected from Results"; ObjectID = "605"; */
"605.title" = "Rimuovi gli elementi selezionati dai risultati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Columns"; ObjectID = "618"; */
"618.title" = "Colonne";

/* Class = "NSMenu"; title = "Columns"; ObjectID = "619"; */
"619.title" = "Colonne";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Selected with Default Application"; ObjectID = "708"; */
"708.title" = "Apri gli elementi selezionati con l'applicazione predefinita";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Selected in Finder"; ObjectID = "710"; */
"710.title" = "Mostra gli elementi selezionati nel Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Selected to Ignore List"; ObjectID = "922"; */
"922.title" = "Aggiungi gli elementi selezionati alla lista da ignorare";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "924"; */
"924.title" = "Chiudi la finestra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Duplicate Scan"; ObjectID = "926"; */
"926.title" = "Inizia la scansione dei duplicati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Ignore List"; ObjectID = "927"; */
"927.title" = "Cancella la lista degli elementi da ignorare";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename Selected"; ObjectID = "933"; */
"933.title" = "Rinomina gli elementi selezionati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Results to XHTML"; ObjectID = "947"; */
"947.title" = "Esporta i risultati in formato XHTML";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for update..."; ObjectID = "950"; */
"950.title" = "Controlla gli aggiornamenti...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mode"; ObjectID = "959"; */
"959.title" = "Modo";

/* Class = "NSMenu"; title = "Mode"; ObjectID = "960"; */
"960.title" = "Modo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Dupes Only"; ObjectID = "961"; */
"961.title" = "Visualizza solo i duplicati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Delta Values"; ObjectID = "962"; */
"962.title" = "Visualizza le differenze";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "965"; */
"965.title" = "Edita";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "966"; */
"966.title" = "Edita";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "985"; */
"985.title" = "Taglia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "986"; */
"986.title" = "Copia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "991"; */
"991.title" = "Incolla";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark All"; ObjectID = "1011"; */
"1011.title" = "Marca tutti";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark None"; ObjectID = "1012"; */
"1012.title" = "Deseleziona tutti";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Invert Marking"; ObjectID = "1013"; */
"1013.title" = "Inverti la selezione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Selected"; ObjectID = "1014"; */
"1014.title" = "Marca i selezionati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "dupeGuru Website"; ObjectID = "1023"; */
"1023.title" = "Sito Web di dupeGuru";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Invoke Custom Command"; ObjectID = "1177"; */
"1177.title" = "Invoca comando personalizzato";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "1203"; */
"1203.title" = "File";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "1204"; */
"1204.title" = "File";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Load Results..."; ObjectID = "1205"; */
"1205.title" = "Carica i risultati...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save Results..."; ObjectID = "1206"; */
"1206.title" = "Salva i risultati...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Marked and Replace with Hardlinks"; ObjectID = "1227"; */
"1227.title" = "Cancella gli elementi marcati e sostituiscili con degli Hardlinks";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Load Recent Results"; ObjectID = "1239"; */
"1239.title" = "Carica i risultati recenti";

/* Class = "NSMenu"; title = "Load Recent Results"; ObjectID = "1240"; */
"1240.title" = "Carica i risultati recenti";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Results Window"; ObjectID = "1272"; */
"1272.title" = "Finestra dei risultati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Re-Prioritize Results"; ObjectID = "1276"; */
"1276.title" = "Cambia la priorità dei risultati";