dupeguru/qt/lang/en.ts

123 lines
4.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
<name>message</name>
<message>
<source>SelectFolderToScanMsg</source>
<translation>Select folders to scan and press &quot;Scan&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>TaskHangingMsg</source>
<translation>A previous action is still hanging in there. You can&apos;t start a new one yet. Wait a few seconds, then try again.</translation>
</message>
<message>
<source>IgnoreConfirmMsg</source>
<translation>All selected {} matches are going to be ignored in all subsequent scans. Continue?</translation>
</message>
<message>
<source>SelectCopyOrMoveDestinationMsg</source>
<translation>Select a directory to {} marked files to</translation>
</message>
<message>
<source>FileRemovalConfirmMsg</source>
<translation>You are about to remove {} files from results. Continue?</translation>
</message>
<message>
<source>NoCustomCommandMsg</source>
<translation>You have no custom command set up. Please, set it up in your preferences.</translation>
</message>
<message>
<source>OperationSuccessMsg</source>
<translation>All files were processed successfully.</translation>
</message>
<message>
<source>NoDuplicateFoundMsg</source>
<translation>No duplicates found.</translation>
</message>
<message>
<source>ReallyWantToQuitMsg</source>
<translation>You have unsaved results, do you really want to quit?</translation>
</message>
<message>
<source>SelectFolderToAddMsg</source>
<translation>Select a folder to add to the scanning list</translation>
</message>
<message>
<source>SelectResultToLoadMsg</source>
<translation>Select a results file to load</translation>
</message>
<message>
<source>ReallyWantToContinueMsg</source>
<translation>You have unsaved results, do you really want to continue?</translation>
</message>
<message>
<source>NoScannableFileMsg</source>
<translation>The selected folders contain no scannable file.</translation>
</message>
<message>
<source>ProblemsDuringProcessingMsg</source>
<translation>There were problems processing some (or all) of the files. The cause of these problems are described in the table below. Those files were not removed from your results.</translation>
</message>
<message>
<source>TypeFilterMsg</source>
<translation>Type the filter you want to apply on your results. See help for details.</translation>
</message>
<message>
<source>NothingToClearMsg</source>
<translation>Nothing to clear.</translation>
</message>
<message>
<source>ClearIgnoreListConfirmMsg</source>
<translation>Do you really want to remove all {} items from the ignore list?</translation>
</message>
<message>
<source>IgnoreListClearedMsg</source>
<translation>Ignore list cleared.</translation>
</message>
<message>
<source>SendToTrashConfirmMsg</source>
<translation>You are about to send {} files to the recycle bin. Continue?</translation>
</message>
<message>
<source>HardlinkConfirmMsg</source>
<translation>You are about to send {} files to the trash and hardlink them afterwards. Continue?</translation>
</message>
<message>
<source>SelectResultToSaveMsg</source>
<translation>Select a file to save your results to</translation>
</message>
<message>
<source>NeedsToRestartToApplyLangMsg</source>
<translation>dupeGuru has to restart for language changes to take effect.</translation>
</message>
<message>
<source>ClearPictureCacheConfirmMsg</source>
<translation>Do you really want to remove all your cached picture analysis?</translation>
</message>
<message>
<source>PictureCacheClearedMsg</source>
<translation>Picture cache cleared.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExtraFairwareReminder</name>
<message>
<source>ExtraFairwarePromptMsg</source>
<translation>It seems that you found a lot of duplicates. Nice! I must insist, however, that contributions are expected when there are unpaid hours on the project.
You might think &quot;but I'm only going to use this once, I don't have to contribute&quot;. The problem is that most people use dupeGuru only once in a while. If everyone thinks like that, dupeGuru development cannot be funded. It's because of this tendency inherent to dupeGuru's nature that I have to insist here.
If you can't afford to contribute, you can ignore this reminder or send me an e-mail at hsoft@hardcoded.net so I can give you a key to remove this reminder.</translation>
</message>
<message>
<source>ExtraFairwareReasonMsg</source>
<translation>This reminder showed up because:
1. You are processing more than 100 duplicates
2. You have not yet contributed to dupeGuru
3. There are unpaid hours in the project</translation>
</message>
</context>
</TS>