dupeguru/cocoa/base/it.lproj/ResultWindow.strings

100 lines
4.1 KiB
Plaintext

/* Class = "NSWindow"; title = "dupeGuru Results"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Risultati di dupeGuru";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Marked: 0 files, 0 B. Total: 0 files, 0 B."; ObjectID = "6"; */
"6.title" = "Marcati: 0 files, 0 B. Totale: 0 files, 0 B.";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "11"; */
"11.headerCell.title" = "Nome";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Options"; ObjectID = "15"; */
"15.label" = "Opzioni";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Options"; ObjectID = "15"; */
"15.paletteLabel" = "Opzioni";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Filter"; ObjectID = "16"; */
"16.label" = "Filtro";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Filter"; ObjectID = "16"; */
"16.paletteLabel" = "Filtro";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Action"; ObjectID = "17"; */
"17.label" = "Azione";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Action"; ObjectID = "17"; */
"17.paletteLabel" = "Azione";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Directories"; ObjectID = "19"; */
"19.label" = "Cartelle";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Directories"; ObjectID = "19"; */
"19.paletteLabel" = "Cartelle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Marked and Replace with Hardlinks"; ObjectID = "27"; */
"27.title" = "Cancella gli elementi marcati e sostituiscili con degli Hardlinks";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Marked to Trash"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Sposta gli elementi marcati nel cestino";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Marked to..."; ObjectID = "30"; */
"30.title" = "Sposta gli elementi marcati nel...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Marked to..."; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Copia gli elementi evidenziati nel...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Marked from Results"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Rimuovi gli elementi marcati dai risultati";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Selected from Results"; ObjectID = "34"; */
"34.title" = "Rimuovi gli elementi selezionati dai risultati";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Selected to Ignore List"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "Aggiungi gli elementi selezionati alla lista da ignorare";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Selected Reference"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "Imposta gli elementi selezionati come riferimento";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Selected with Default Application"; ObjectID = "38"; */
"38.title" = "Apri gli elementi selezionati con l'applicazione predefinita";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Selected in Finder"; ObjectID = "39"; */
"39.title" = "Mostra gli elementi selezionati nel Finder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename Selected"; ObjectID = "40"; */
"40.title" = "Rinomina gli elementi selezionati";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "42"; */
"42.placeholderString" = "Filtro";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 44.ibShadowedLabels[0] = "Details"; ObjectID = "44"; */
"44.ibShadowedLabels[0]" = "Dettagli";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 44.ibShadowedLabels[1] = "Dupes Only"; ObjectID = "44"; */
"44.ibShadowedLabels[1]" = "Solo duplicati";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 44.ibShadowedLabels[2] = "Delta"; ObjectID = "44"; */
"44.ibShadowedLabels[2]" = "Delta";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "67"; */
"67.title" = "Menu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Selected to Ignore List"; ObjectID = "68"; */
"68.title" = "Aggiungi gli elementi selezionati alla lista da ignorare";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename Selected"; ObjectID = "70"; */
"70.title" = "Rinomina gli elementi selezionati";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Selected from Results"; ObjectID = "71"; */
"71.title" = "Rimuovi gli elementi selezionati dai risultati";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Selected Reference"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Imposta gli elementi selezionati come riferimento";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Selected in Finder"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Mostra gli elementi selezionati nel Finder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Selected with Default Application"; ObjectID = "74"; */
"74.title" = "Apri gli elementi selezionati con l'applicazione predefinita";