dupeguru/cocoa/me/de.lproj/Preferences.strings

106 lines
3.9 KiB
Plaintext

/* Class = "NSWindow"; title = "dupeGuru ME Preferences"; ObjectID = "2"; */
"2.title" = "dupeGuru ME Preferences";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "More results"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "More results";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fewer results"; ObjectID = "30"; */
"30.title" = "Fewer results";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter hardness:"; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Filter hardness:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scan type:"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Scan type:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Content"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "Content";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filename"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "Dateiname";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filename - Fields"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "Dateiname - Felder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tags"; ObjectID = "38"; */
"38.title" = "Tags";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio Content"; ObjectID = "39"; */
"39.title" = "Audio Content";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filename - Fields (No Order)"; ObjectID = "40"; */
"40.title" = "Dateiname - Felder (ohne Reihenfolge)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Word weighting"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Wortgewichtung";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Can mix file kind"; ObjectID = "42"; */
"42.title" = "Dateitypen dürfen gemischt werden";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to Defaults"; ObjectID = "45"; */
"45.title" = "Voreinstellungen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Match similar words"; ObjectID = "46"; */
"46.title" = "Vergleiche ähnliche Wörter";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copy and Move:"; ObjectID = "54"; */
"54.title" = "Kopieren und Verschieben:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recreate relative path"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Relativen Pfad neu erstellen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recreate absolute path"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Absoluten Pfad neu erstellen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Right in destination"; ObjectID = "59"; */
"59.title" = "Direkt im Ziel";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "60"; */
"60.title" = "Automatisch nach Updates suchen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use regular expressions when filtering"; ObjectID = "61"; */
"61.title" = "Nutze reguläre Ausdrücke beim Filtern";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove empty folders after delete and move"; ObjectID = "62"; */
"62.title" = "Remove empty folders after delete and move";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags to scan:"; ObjectID = "63"; */
"63.title" = "folgende Tags scannen:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Track"; ObjectID = "64"; */
"64.title" = "Stück";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Artist"; ObjectID = "65"; */
"65.title" = "Künstler";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Album"; ObjectID = "66"; */
"66.title" = "Album";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "67"; */
"67.title" = "Titel";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Genre"; ObjectID = "68"; */
"68.title" = "Genre";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Year"; ObjectID = "69"; */
"69.title" = "Jahr";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Basic"; ObjectID = "116"; */
"116.label" = "Basic";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "117"; */
"117.label" = "Advanced";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Command (arguments: %d for dupe, %r for ref):"; ObjectID = "121"; */
"121.title" = "Eigener Befehl (Argumente: %d für Duplikat, %r für Referenz):";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore duplicates hardlinking to the same file"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "Ignoriere Duplikate die mit derselben Datei verknüpft sind";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Debug mode (restart required)"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Debug Modus (Neustart nötig)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font size:"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Font size:";