/* Class = "NSWindow"; title = "dupeGuru Preferences"; ObjectID = "52"; */
"52.title" = "Préférences de dupeGuru";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "More results"; ObjectID = "74"; */
"74.title" = "+ de doubles";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fewer results"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "- de doubles";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter hardness:"; ObjectID = "76"; */
"76.title" = "Seuil du filtre:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scan type:"; ObjectID = "77"; */
"77.title" = "Type de scan:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Content"; ObjectID = "80"; */
"80.title" = "Contenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filename"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Nom de fichier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Word weighting"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Proportionalité des mots";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Can mix file kind"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Comparer les fichiers de différents types";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to Defaults"; ObjectID = "86"; */
"86.title" = "Réinitialiser";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Match similar words"; ObjectID = "87"; */
"87.title" = "Comparer les mots similaires";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copy and Move:"; ObjectID = "88"; */
"88.title" = "Déplacements de fichiers:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recreate relative path"; ObjectID = "91"; */
"91.title" = "Re-créer chemins relatifs";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recreate absolute path"; ObjectID = "92"; */
"92.title" = "Re-créer chemins absolus";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Right in destination"; ObjectID = "93"; */
"93.title" = "Directement à la destination";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "94"; */
"94.title" = "Vérifier automatiquement les mises à jour";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove empty folders on delete or move"; ObjectID = "96"; */
"96.title" = "Effacer les dossiers vides après un déplacement";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore files smaller than:"; ObjectID = "97"; */
"97.title" = "Ignorer les fichiers plus petits que:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "KB"; ObjectID = "100"; */
"100.title" = "KB";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Basic"; ObjectID = "124"; */
"124.label" = "Simple";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "125"; */
"125.label" = "Avancé";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use regular expressions when filtering"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Utiliser les expressions régulières pour les filtres";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom command (arguments: %d for dupe, %r for ref):"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Commande perso. (arguments: %d pour doublon, %r pour réf):";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore duplicates hardlinking to the same file"; ObjectID = "142"; */
"142.title" = "Ignorer doublons avec hardlink vers le même fichier";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Debug mode (restart required)"; ObjectID = "146"; */
"146.title" = "Mode de déboguage (redémarrage requis)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Folders"; ObjectID = "149"; */
"149.title" = "Dossiers";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font size:"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Taille de police:";