"SelectResultToLoadMsg" = "选择一个结果文件并载入"; "SelectCopyDestinationMsg" = "Select a directory to copy marked files to"; "SelectMoveDestinationMsg" = "Select a directory to move marked files to"; "SelectResultToSaveMsg" = "将结果保存为..."; "SelectFolderToAddMsg" = "请选择一个文件夹并加入到扫描列表中"; "ReallyWantToQuitMsg" = "您还没有保存扫描结果,确定要退出吗?"; "ReallyWantToContinueMsg" = "目前还有结果尚未保存,确定要继续吗?"; "FolderAlreadyInListMsg" = "'%@' already is in the list."; "FolderDoesNotExistMsg" = "'%@' does not exist."; "FileRemovalConfirmMsg" = "你将从结果中移除 {} 个文件。继续吗?"; "FilenameAlreadyExistsMsg" = "The name '%@' already exists."; "NoScannableFileMsg" = "所选文件夹中不包含可供扫描的文件。"; "UnknownErrorMsg" = "Unknown Error."; "SendToTrashConfirmMsg" = "即将有 {} 个文件被移到回收站。继续吗?"; "HardlinkConfirmMsg" = "即将有 {} 个文件被移动垃圾桶并删除硬盘上的文件。继续吗?"; "ClearIgnoreListConfirmMsg" = "确定要从忽略列表中移除 {} 项吗?"; "IgnoreConfirmMsg" = "目前已选的 {} 个匹配项将在后续的扫描中被忽略。继续吗?"; "NoCustomCommandMsg" = "你没有设定自定义命令。请在首选项中进行设定。"; "CopySuccessMsg" = "All marked files were copied sucessfully."; "MoveSuccessMsg" = "All marked files were moved sucessfully."; "SendToTrashSuccessMsg" = "All marked files were sucessfully sent to Trash."; "NoDuplicateFoundMsg" = "没有找到重复文件。"; "TaskHangingMsg" = "目前还有任务在执行,新任务无法开启。请等待几秒钟后再重新试一次。"; "RemoveDeadTracksConfirmMsg" = "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?"; "NoDeadTrackMsg" = "You have no dead tracks in your iTunes Library"; "IPhotoAppNotFoundMsg" = "The iPhoto application couldn't be found."; "ClearPictureCacheConfirmMsg" = "确定要移除所有缓存图片?"; /* hscommon */ "FairwarePromptMsg" = "{name} 是一款捐助软件,也就是说 \"用户对研发开源软件所花费的时间进行符合用户意愿的捐助\"。用户可以根据研发人员花费在开发软件上的时间进行合理的补偿。用户在下面看到的 \"未支付的时间\" (Unpaid hours)表示需要对该软件进行补偿的时间。\n\n如果您喜欢这款软件,我诚挚的希望您可以进行必要的捐助。谢谢!\n\n如果您无法承担捐助,您也可以忽略此提醒,或者发送电子邮件至 support@hardcoded.net ,我会发送给您一个注册密钥。\n\n当软件没有未支付的时间或您已使用一个有效的注册密钥,此对话框将不会再显示。"; "DemoPromptMsg" = "{name} is fairware, which means \"open source software developed with expectation of fair contributions from users\". It's a very interesting concept, but one year of fairware has shown that most people just want to know how much it costs and not be bothered with theories about intellectual property.\n\nSo I won't bother you and will be very straightforward: You can try {name} for free but you have to buy it in order to use it without limitations. In demo mode, {name} {limitation}.\n\nSo it's as simple as this. If you're curious about fairware, however, I encourage you to read more about it by clicking on the \"Fairware?\" button.";