"SelectResultToLoadMsg" = "Seleziona un risultato (file) da caricare";
"SelectCopyDestinationMsg" = "Seleziona una cartella in cui copiare i file marcati";
"SelectMoveDestinationMsg" = "Seleziona una cartella in cui spostare i file marcati";
"SelectResultToSaveMsg" = "Seleziona un file dove salvare i tuoi risultati";
"SelectFolderToAddMsg" = "Seleziona una cartella da aggiungere alla lista delle cartelle da scansionare";
"ReallyWantToQuitMsg" = "Hai dei risultati non salvati. Vuoi veramente chiudere?";
"ReallyWantToContinueMsg" = "Hai dei risultati non salvati. Vuoi veramente continuare?";
"FolderAlreadyInListMsg" = "'%@' è già nella lista.";
"FolderDoesNotExistMsg" = "'%@' non esiste.";
"FileRemovalConfirmMsg" = "Stai per rimuovere %d file dai risultati. Continuare?";
"FilenameAlreadyExistsMsg" = "Il nome '%@' è già esistente.";
"NoScannableFileMsg" = "Le cartelle selezionate non contengono file da scansionare.";
"UnknownErrorMsg" = "Errore sconosciuto.";
"SendToTrashConfirmMsg" = "Stai per inviare %d file nel cestino. Continuare?";
"HardlinkConfirmMsg" = "Stai per inviare %d file nel cestino (compresi gli hardlink). Continuare?";
"ClearIgnoreListConfirmMsg" = "Vuoi veramente rimuovere tutti i %d elementi dalla lista dei file da ignorare?";
"IgnoreConfirmMsg" = "Tutti i %d elementi che coincidono verranno ignorati in tutte le scansioni successive. Continuare?";
"NoCustomCommandMsg" = "Non hai impostato nessun comando personalizzato. Impostalo nelle tue preferenze.";
"CopySuccessMsg" = "Tutti i file marcati sono stati copiati correttamente.";
"MoveSuccessMsg" = "Tutti i file marcati sono stati spostati correttamente.";
"SendToTrashSuccessMsg" = "Tutti i file marcati sono stati inviati nel cestino.";
"NoDuplicateFoundMsg" = "Non sono stati trovati dei duplicati.";
"TaskHangingMsg" = "Un'azione precedente è ancora in corso. Non puoi cominciarne una nuova. Aspetta qualche secondo e quindi riprova.";

"RemoveDeadTracksConfirmMsg" = "La tua libreria di iTunes contiene %d tracce inesistenti pronte per essere rimosse. Continuare?";
"NoDeadTrackMsg" = "La tua libreria di iTunes non contiene tracce inesistenti";

"IPhotoAppNotFoundMsg" = "Non trovo l'applicazione iPhoto.";
"ClearPictureCacheConfirmMsg" = "Vuoi veramente rimuovere tutte le analisi delle immagini memorizzate nella cache?";