/* Class = "NSWindow"; title = "dupeGuru Results"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "dupeGuru (Résultats)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Marked: 0 files, 0 B. Total: 0 files, 0 B."; ObjectID = "6"; */
"6.title" = "Marqués: 0 fichiers, 0 B. Total: 0 fichiers, 0 B.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "11"; */
"11.headerCell.title" = "Nom";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Options"; ObjectID = "15"; */
"15.label" = "Options";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Options"; ObjectID = "15"; */
"15.paletteLabel" = "Options";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Filter"; ObjectID = "16"; */
"16.label" = "Filtre";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Filter"; ObjectID = "16"; */
"16.paletteLabel" = "Filtre";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Action"; ObjectID = "17"; */
"17.label" = "Action";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Action"; ObjectID = "17"; */
"17.paletteLabel" = "Action";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Directories"; ObjectID = "19"; */
"19.label" = "Dossiers";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Directories"; ObjectID = "19"; */
"19.paletteLabel" = "Dossiers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Marked and Replace with Hardlinks"; ObjectID = "27"; */
"27.title" = "Remplacer marqués par des hardlinks";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Marked to Trash"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Envoyer marqués à la corbeille";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Marked to..."; ObjectID = "30"; */
"30.title" = "Déplacer marqués vers...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Marked to..."; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Copier marqués vers...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Marked from Results"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Retirer marqués des résultats";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Selected from Results"; ObjectID = "34"; */
"34.title" = "Retirer sélectionnés des résultats";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Selected to Ignore List"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "Ajouter sélectionnés à la liste de fichiers ignorés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Selected Reference"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "Transformer sélectionnés en références";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Selected with Default Application"; ObjectID = "38"; */
"38.title" = "Ouvrir sélectionné avec l'application par défaut";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Selected in Finder"; ObjectID = "39"; */
"39.title" = "Révéler sélectionné dans Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename Selected"; ObjectID = "40"; */
"40.title" = "Renommer sélectionné";

/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Filter"; ObjectID = "42"; */
"42.placeholderString" = "Filtre";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 44.labels[0] = "Details"; ObjectID = "44"; */
"44.labels[0]" = "Détails";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 44.labels[1] = "Dupes Only"; ObjectID = "44"; */
"44.labels[1]" = "Sans réf.";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 44.labels[2] = "Delta"; ObjectID = "44"; */
"44.labels[2]" = "Delta";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Selected to Ignore List"; ObjectID = "68"; */
"68.title" = "Ajouter sélectionnés à la liste de fichiers ignorés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename Selected"; ObjectID = "70"; */
"70.title" = "Renommer sélectionné";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Selected from Results"; ObjectID = "71"; */
"71.title" = "Retirer sélectionnés des résultats";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Selected Reference"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Transformer sélectionnés en références";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Selected in Finder"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Révéler sélectionné dans Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Selected with Default Application"; ObjectID = "74"; */
"74.title" = "Ouvrir sélectionné avec l'application par défaut";