Change to the new issue template flow.
- Update ISSUE_TEMPLATE.md to help obtain better information for bug reports. - Update README.md to reflect more recent changes and highlight areas of need.