This "moves" the translation points from qtlib.pot to ui.pot. Needs further updates to propagate across.