diff --git a/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.xib b/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.xib
index 38644ced..cde8810f 100644
--- a/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.xib
+++ b/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.xib
@@ -351,7 +351,7 @@
 								</object>
 								<object class="NSMenuItem" id="894871136">
 									<reference key="NSMenu" ref="600111647"/>
-									<string key="NSTitle">Send Marked to Trash</string>
+									<string key="NSTitle">Send Marked to Trash...</string>
 									<string key="NSKeyEquiv">t</string>
 									<int key="NSKeyEquivModMask">1048576</int>
 									<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
diff --git a/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.xib b/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.xib
index 10bb1335..61414245 100644
--- a/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.xib
+++ b/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.xib
@@ -161,7 +161,7 @@
 								<int key="NSvFlags">268</int>
 								<string key="NSFrame">{{0, 14}, {195, 23}}</string>
 								<reference key="NSSuperview"/>
-								<reference key="NSWindow"/>
+								<reference key="NSNextKeyView"/>
 								<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 								<object class="NSSegmentedCell" key="NSCell" id="993391476">
 									<int key="NSCellFlags">67239424</int>
@@ -218,7 +218,7 @@
 								<int key="NSvFlags">258</int>
 								<string key="NSFrame">{{0, 14}, {81, 22}}</string>
 								<reference key="NSSuperview"/>
-								<reference key="NSWindow"/>
+								<reference key="NSNextKeyView"/>
 								<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 								<object class="NSSearchFieldCell" key="NSCell" id="830851754">
 									<int key="NSCellFlags">343014976</int>
@@ -310,7 +310,7 @@
 								<int key="NSvFlags">268</int>
 								<string key="NSFrame">{{12, 14}, {44, 25}}</string>
 								<reference key="NSSuperview"/>
-								<reference key="NSWindow"/>
+								<reference key="NSNextKeyView"/>
 								<string key="NSReuseIdentifierKey">_NS:161</string>
 								<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 								<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="560045192">
@@ -377,7 +377,7 @@
 								<int key="NSvFlags">256</int>
 								<string key="NSFrame">{{1, 14}, {40, 25}}</string>
 								<reference key="NSSuperview"/>
-								<reference key="NSWindow"/>
+								<reference key="NSNextKeyView"/>
 								<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 								<object class="NSPopUpButtonCell" key="NSCell" id="302095930">
 									<int key="NSCellFlags">-2076049856</int>
@@ -418,7 +418,7 @@
 											<reference ref="764786770"/>
 											<object class="NSMenuItem" id="799999563">
 												<reference key="NSMenu" ref="778415311"/>
-												<string key="NSTitle">Send Marked to Trash</string>
+												<string key="NSTitle">Send Marked to Trash...</string>
 												<string key="NSKeyEquiv"/>
 												<int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
 												<reference key="NSOnImage" ref="1054238029"/>
@@ -546,7 +546,7 @@
 											</object>
 										</array>
 									</object>
-									<int key="NSSelectedIndex">-1</int>
+									<int key="NSSelectedIndex">1</int>
 									<bool key="NSPullDown">YES</bool>
 									<int key="NSPreferredEdge">3</int>
 									<bool key="NSUsesItemFromMenu">YES</bool>
@@ -651,6 +651,7 @@
 							<string key="NSFrame">{{17, 6}, {523, 17}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="709578684"/>
 							<reference key="NSWindow"/>
+							<reference key="NSNextKeyView"/>
 							<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 							<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="28557631">
 								<int key="NSCellFlags">67239424</int>
@@ -684,7 +685,7 @@
 											<string key="NSFrameSize">{557, 355}</string>
 											<reference key="NSSuperview" ref="607866053"/>
 											<reference key="NSWindow"/>
-											<reference key="NSNextKeyView" ref="684329735"/>
+											<reference key="NSNextKeyView" ref="777138208"/>
 											<bool key="NSEnabled">YES</bool>
 											<object class="NSTableHeaderView" key="NSHeaderView" id="215887725">
 												<reference key="NSNextResponder" ref="684329735"/>
@@ -785,7 +786,7 @@
 							<string key="NSFrame">{{0, 28}, {559, 373}}</string>
 							<reference key="NSSuperview" ref="709578684"/>
 							<reference key="NSWindow"/>
-							<reference key="NSNextKeyView" ref="607866053"/>
+							<reference key="NSNextKeyView" ref="684329735"/>
 							<int key="NSsFlags">133682</int>
 							<reference key="NSVScroller" ref="777138208"/>
 							<reference key="NSHScroller" ref="517980657"/>
@@ -1558,6 +1559,17 @@
 				<object class="IBPartialClassDescription">
 					<string key="className">ResultWindow</string>
 					<string key="superclassName">ResultWindowBase</string>
+					<object class="NSMutableDictionary" key="actions">
+						<string key="NS.key.0">clearPictureCache:</string>
+						<string key="NS.object.0">id</string>
+					</object>
+					<object class="NSMutableDictionary" key="actionInfosByName">
+						<string key="NS.key.0">clearPictureCache:</string>
+						<object class="IBActionInfo" key="NS.object.0">
+							<string key="name">clearPictureCache:</string>
+							<string key="candidateClassName">id</string>
+						</object>
+					</object>
 					<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
 						<string key="majorKey">IBProjectSource</string>
 						<string key="minorKey">./Classes/ResultWindow.h</string>
@@ -1571,6 +1583,7 @@
 						<string key="copyMarked:">id</string>
 						<string key="exportToXHTML:">id</string>
 						<string key="filter:">id</string>
+						<string key="focusOnFilterField:">id</string>
 						<string key="ignoreSelected:">id</string>
 						<string key="invokeCustomCommand:">id</string>
 						<string key="markAll:">id</string>
@@ -1613,6 +1626,10 @@
 							<string key="name">filter:</string>
 							<string key="candidateClassName">id</string>
 						</object>
+						<object class="IBActionInfo" key="focusOnFilterField:">
+							<string key="name">focusOnFilterField:</string>
+							<string key="candidateClassName">id</string>
+						</object>
 						<object class="IBActionInfo" key="ignoreSelected:">
 							<string key="name">ignoreSelected:</string>
 							<string key="candidateClassName">id</string>
@@ -1748,18 +1765,10 @@
 		</object>
 		<int key="IBDocument.localizationMode">0</int>
 		<string key="IBDocument.TargetRuntimeIdentifier">IBCocoaFramework</string>
-		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDependencies">
-			<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin.macosx</string>
-			<real value="1060" key="NS.object.0"/>
-		</object>
 		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDependencyDefaults">
 			<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin.macosx</string>
 			<real value="1060" key="NS.object.0"/>
 		</object>
-		<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDevelopmentDependencies">
-			<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin.InterfaceBuilder3</string>
-			<real value="4100" key="NS.object.0"/>
-		</object>
 		<bool key="IBDocument.PluginDeclaredDependenciesTrackSystemTargetVersion">YES</bool>
 		<int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
 		<dictionary class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.LastKnownImageSizes">
diff --git a/qt/base/result_window.py b/qt/base/result_window.py
index f0a6fc24..278684b5 100644
--- a/qt/base/result_window.py
+++ b/qt/base/result_window.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class ResultWindow(QMainWindow):
             ('actionActions', '', '', tr("Actions"), self.actionsTriggered),
             ('actionPowerMarker', 'Ctrl+1', '', tr("Show Dupes Only"), self.powerMarkerTriggered),
             ('actionDelta', 'Ctrl+2', '', tr("Show Delta Values"), self.deltaTriggered),
-            ('actionDeleteMarked', 'Ctrl+D', '', tr("Send Marked to Recycle Bin"), self.deleteTriggered),
+            ('actionDeleteMarked', 'Ctrl+D', '', tr("Send Marked to Recycle Bin..."), self.deleteTriggered),
             ('actionMoveMarked', 'Ctrl+M', '', tr("Move Marked to..."), self.moveTriggered),
             ('actionCopyMarked', 'Ctrl+Shift+M', '', tr("Copy Marked to..."), self.copyTriggered),
             ('actionRemoveMarked', 'Ctrl+R', '', tr("Remove Marked from Results"), self.removeMarkedTriggered),