From db6a64c1e1d24cbed7114fd65eefcd59e7a65dda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas G Date: Fri, 1 Mar 2024 09:27:53 +0100 Subject: [PATCH] Update columns.po Ajouts et typo --- locale/fr/LC_MESSAGES/columns.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/columns.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/columns.po index 58a4b7d9..d88e256d 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/columns.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/columns.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Dossier" #: core\me\result_table.py:21 msgid "Size (MB)" -msgstr "Taille (MB)" +msgstr "Taille (Mo)" #: core\me\result_table.py:22 msgid "Time" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Temps" #: core\me\result_table.py:24 msgid "Sample Rate" -msgstr "Sample Rate" +msgstr "Échantillonnage" #: core\me\result_table.py:25 core\pe\result_table.py:22 core\prioritize.py:65 #: core\se\result_table.py:22 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Année" #: core\me\result_table.py:32 msgid "Track Number" -msgstr "Track" +msgstr "Numéro de piste" #: core\me\result_table.py:33 msgid "Comment" @@ -95,16 +95,16 @@ msgstr "Commentaire" #: core\me\result_table.py:34 core\pe\result_table.py:26 #: core\se\result_table.py:24 msgid "Match %" -msgstr "Match %" +msgstr "Correspond à %" #: core\me\result_table.py:35 core\se\result_table.py:25 msgid "Words Used" -msgstr "Mots" +msgstr "Mots utilisés" #: core\me\result_table.py:36 core\pe\result_table.py:27 #: core\se\result_table.py:26 msgid "Dupe Count" -msgstr "Nombre de Doublons" +msgstr "Nombre de doublons" #: core\pe\prioritize.py:23 core\pe\result_table.py:23 msgid "Dimensions" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Dimensions" #: core\pe\result_table.py:21 core\se\result_table.py:21 msgid "Size (KB)" -msgstr "Taille (KB)" +msgstr "Taille (Ko)" #: core\pe\result_table.py:24 msgid "EXIF Timestamp"