[#162 state:fixed] Apply the 'Match scaled pictures' option to exif timestamp scan type.

help/en/preferences.rst

@@ -32,11 +32,11 @@ Preferences
 
 .. only:: edition_pe
 
-    **Scan Type:** This option determines the type of scan that will be made on your pictures. The **Contents** scan type compares the actual contents of the pictures in a fuzzy way (making it possible to find not only exact duplicates, but also similar ones). The **EXIF Timestamp** scan type looks at the EXIF metadata of the picture (if it exists) and matches pictures that have the same one. It's much faster than the Contents scan.
+    **Scan Type:** This option determines the type of scan that will be made on your pictures. The **Contents** scan type compares the actual contents of the pictures in a fuzzy way (making it possible to find not only exact duplicates, but also similar ones). The **EXIF Timestamp** scan type looks at the EXIF metadata of the picture (if it exists) and matches pictures that have the same one. It's much faster than the Contents scan. **Warning:** Modified pictures often keep the same EXIF timestamp, so watch out for false positives when you use that scan type.
     
     **Filter Hardness:** *Contents scan type only.* The higher is this setting, the "harder" is the filter (In other words, the less results you get). Most pictures of the same quality match at 100% even if the format is different (PNG and JPG for example.). However, if you want to make a PNG match with a lower quality JPG, you will have to set the filer hardness to lower than 100. The default, 95, is a sweet spot.
 
-    **Match scaled pictures together:** *Contents scan type only.* If you check this box, pictures of different dimensions will be allowed in the same duplicate group.
+    **Match pictures of different dimensions:** If you check this box, pictures of different dimensions will be allowed in the same duplicate group.
 
 **Can mix file kind:** If you check this box, duplicate groups are allowed to have files with different extensions. If you don't check it, well, they aren't!
 

help/fr/preferences.rst

@@ -32,11 +32,11 @@ Préférences
 
 .. only:: edition_pe
 
-    **Type de scan:** Détermine le type de scan qui sera fait sur vos images. Le type **Contenu** compare le contenu des images de façon "fuzzy", rendant possible de trouver non seulement les doublons exactes, mais aussi les similaires. Le type **EXIF Timestamp** compare les métadonnées EXIF des images (si existantes) et détermine si le "timestamp" (moment de prise de la photo) est pareille. C'est beaucoup plus rapide que le scan par Contenu.
+    **Type de scan:** Détermine le type de scan qui sera fait sur vos images. Le type **Contenu** compare le contenu des images de façon "fuzzy", rendant possible de trouver non seulement les doublons exactes, mais aussi les similaires. Le type **EXIF Timestamp** compare les métadonnées EXIF des images (si existantes) et détermine si le "timestamp" (moment de prise de la photo) est pareille. C'est beaucoup plus rapide que le scan par Contenu. **Attention:** Les photos modifiées gardent souvent le même timestamp, donc faites attention aux faux doublons si vous utilisez cette méthode.
     
     **Seuil du filtre:** *Scan par Contenu seulement.* Plus il est élevé, plus les images doivent être similaires pour être considérées comme des doublons. Le défaut de 95% permet quelques petites différence, comme par exemple une différence de qualité ou bien une légère modification des couleurs.
 
-    **Comparer les images de tailles différentes:** *Scan par Contenu seulement.* Le nom dit tout. Sans cette option, les images de tailles différentes ne sont pas comparées.
+    **Comparer les images de tailles différentes:** Le nom dit tout. Sans cette option, les images de tailles différentes ne sont pas comparées.
 
 **Comparer les fichiers de différents types:** Sans cette option, seulement les fichiers du même type seront comparés.