From c37037ca4ac8fb772d9997bd8e47f57f536c5f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DJCrashdummy <DJCrashdummy@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Jan 2018 02:31:49 +0100
Subject: [PATCH] added some lacking translations (#479)

* added some lacking translations

* added some lacking translations
---
 locale/de/LC_MESSAGES/core.po | 20 ++++++++++----------
 locale/de/LC_MESSAGES/ui.po   | 10 +++++-----
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
index 4bb84b12..3c3f2794 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
@@ -221,43 +221,43 @@ msgstr "Lese EXIF von Bild %d/%d"
 
 #: core/app.py:312
 msgid "Could not load file: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte Datei {} nicht laden."
 
 #: core/app.py:496 core/app.py:742
 msgid "Couldn't write to file: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte Datei {} nicht schreiben."
 
 #: core/me/scanner.py:19 core/se/scanner.py:15
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
 
 #: core/me/scanner.py:20
 msgid "Filename - Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname - Bereiche"
 
 #: core/me/scanner.py:21
 msgid "Filename - Fields (No Order)"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname - Bereiche (ohne Reihenfolge)"
 
 #: core/me/scanner.py:22
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: core/me/scanner.py:23 core/pe/scanner.py:20 core/se/scanner.py:16
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt"
 
 #: core/pe/scanner.py:21
 msgid "EXIF Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "EXIF Zeitstempel"
 
 #: core/scanner.py:139
 msgid "Almost done! Fiddling with results..."
-msgstr ""
+msgstr "Fast fertig! Arrangiere Ergebnisse..."
 
 #: core/se/scanner.py:17
 msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Ordner"
 
 #~ msgid "Sending files to the recycle bin"
 #~ msgstr "Verschiebe Dateien in den Papierkorb"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
index 658c9499..a4b6d8aa 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -713,23 +713,23 @@ msgstr "Zoom"
 
 #: qt/directories_dialog.py:116 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Application Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungsmodus:"
 
 #: qt/directories_dialog.py:121 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musik"
 
 #: qt/directories_dialog.py:121 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #: qt/directories_dialog.py:121 cocoa/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: qt/directories_dialog.py:135
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optionen"
 
 #~ msgid "Removing dead tracks from your iTunes Library"
 #~ msgstr "Entferne tote Tracks aus Ihrer iTunes Bibliothek"