[#32] Translated the help file in french.
This commit is contained in:
Virgil Dupras
parent
f02fcb5e4b
commit
bf807684dd
|
|
@ -1,6 +1,18 @@
|
|||
|appname| help
|
||||
===============
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se
|
||||
|
||||
This document is also available in `french <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/fr/>`__.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_me
|
||||
|
||||
This document is also available in `french <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/fr/>`__.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_pe
|
||||
|
||||
This document is also available in `french <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/fr/>`__.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se or edition_me
|
||||
|
||||
|appname| is a tool to find duplicate files on your computer. It can scan either filenames or contents. The filename scan features a fuzzy matching algorithm that can find duplicate filenames even when they are not exactly the same.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
:tocdepth: 1
|
||||
|
||||
Changelog
|
||||
=========
|
||||
|
||||
{changelog}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,223 @@
|
|||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
#
|
||||
# dupeGuru documentation build configuration file, created by
|
||||
# sphinx-quickstart on Wed Jan 12 13:20:15 2011.
|
||||
#
|
||||
# This file is execfile()d with the current directory set to its containing dir.
|
||||
#
|
||||
# Note that not all possible configuration values are present in this
|
||||
# autogenerated file.
|
||||
#
|
||||
# All configuration values have a default; values that are commented out
|
||||
# serve to show the default.
|
||||
|
||||
import sys, os
|
||||
|
||||
# If extensions (or modules to document with autodoc) are in another directory,
|
||||
# add these directories to sys.path here. If the directory is relative to the
|
||||
# documentation root, use os.path.abspath to make it absolute, like shown here.
|
||||
#sys.path.insert(0, os.path.abspath('.'))
|
||||
|
||||
# -- General configuration -----------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# If your documentation needs a minimal Sphinx version, state it here.
|
||||
#needs_sphinx = '1.0'
|
||||
|
||||
# Add any Sphinx extension module names here, as strings. They can be extensions
|
||||
# coming with Sphinx (named 'sphinx.ext.*') or your custom ones.
|
||||
extensions = []
|
||||
|
||||
# Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
|
||||
templates_path = ['_templates']
|
||||
|
||||
# The suffix of source filenames.
|
||||
source_suffix = '.rst'
|
||||
|
||||
# The encoding of source files.
|
||||
#source_encoding = 'utf-8-sig'
|
||||
|
||||
# The master toctree document.
|
||||
master_doc = 'index'
|
||||
|
||||
# General information about the project.
|
||||
project = u'{appname}'
|
||||
copyright = u'2011, Hardcoded Software'
|
||||
|
||||
# The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
|
||||
# |version| and |release|, also used in various other places throughout the
|
||||
# built documents.
|
||||
#
|
||||
# The short X.Y version.
|
||||
version = '{version}'
|
||||
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
|
||||
release = version
|
||||
edition = '{edition}'
|
||||
tags.add('edition_{0}'.format(edition))
|
||||
|
||||
rst_epilog = u"""
|
||||
.. |appname| replace:: {appname}
|
||||
.. _page web: {homepage}
|
||||
"""
|
||||
|
||||
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
|
||||
# for a list of supported languages.
|
||||
#language = None
|
||||
|
||||
# There are two options for replacing |today|: either, you set today to some
|
||||
# non-false value, then it is used:
|
||||
#today = ''
|
||||
# Else, today_fmt is used as the format for a strftime call.
|
||||
#today_fmt = '%B %d, %Y'
|
||||
|
||||
# List of patterns, relative to source directory, that match files and
|
||||
# directories to ignore when looking for source files.
|
||||
exclude_patterns = ['_build']
|
||||
|
||||
# The reST default role (used for this markup: `text`) to use for all documents.
|
||||
#default_role = None
|
||||
|
||||
# If true, '()' will be appended to :func: etc. cross-reference text.
|
||||
#add_function_parentheses = True
|
||||
|
||||
# If true, the current module name will be prepended to all description
|
||||
# unit titles (such as .. function::).
|
||||
#add_module_names = True
|
||||
|
||||
# If true, sectionauthor and moduleauthor directives will be shown in the
|
||||
# output. They are ignored by default.
|
||||
#show_authors = False
|
||||
|
||||
# The name of the Pygments (syntax highlighting) style to use.
|
||||
pygments_style = 'sphinx'
|
||||
|
||||
# A list of ignored prefixes for module index sorting.
|
||||
#modindex_common_prefix = []
|
||||
|
||||
|
||||
# -- Options for HTML output ---------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# The theme to use for HTML and HTML Help pages. See the documentation for
|
||||
# a list of builtin themes.
|
||||
html_theme = 'default'
|
||||
|
||||
# Theme options are theme-specific and customize the look and feel of a theme
|
||||
# further. For a list of options available for each theme, see the
|
||||
# documentation.
|
||||
#html_theme_options = {}
|
||||
|
||||
# Add any paths that contain custom themes here, relative to this directory.
|
||||
#html_theme_path = []
|
||||
|
||||
# The name for this set of Sphinx documents. If None, it defaults to
|
||||
# "<project> v<release> documentation".
|
||||
#html_title = None
|
||||
|
||||
# A shorter title for the navigation bar. Default is the same as html_title.
|
||||
#html_short_title = None
|
||||
|
||||
# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top
|
||||
# of the sidebar.
|
||||
#html_logo = None
|
||||
|
||||
# The name of an image file (within the static path) to use as favicon of the
|
||||
# docs. This file should be a Windows icon file (.ico) being 16x16 or 32x32
|
||||
# pixels large.
|
||||
#html_favicon = None
|
||||
|
||||
# Add any paths that contain custom static files (such as style sheets) here,
|
||||
# relative to this directory. They are copied after the builtin static files,
|
||||
# so a file named "default.css" will overwrite the builtin "default.css".
|
||||
html_static_path = ['_static']
|
||||
|
||||
# If not '', a 'Last updated on:' timestamp is inserted at every page bottom,
|
||||
# using the given strftime format.
|
||||
#html_last_updated_fmt = '%b %d, %Y'
|
||||
|
||||
# If true, SmartyPants will be used to convert quotes and dashes to
|
||||
# typographically correct entities.
|
||||
#html_use_smartypants = True
|
||||
|
||||
# Custom sidebar templates, maps document names to template names.
|
||||
#html_sidebars = {}
|
||||
|
||||
# Additional templates that should be rendered to pages, maps page names to
|
||||
# template names.
|
||||
#html_additional_pages = {}
|
||||
|
||||
# If false, no module index is generated.
|
||||
html_domain_indices = False
|
||||
|
||||
# If false, no index is generated.
|
||||
html_use_index = False
|
||||
|
||||
# If true, the index is split into individual pages for each letter.
|
||||
#html_split_index = False
|
||||
|
||||
# If true, links to the reST sources are added to the pages.
|
||||
html_show_sourcelink = False
|
||||
|
||||
# If true, "Created using Sphinx" is shown in the HTML footer. Default is True.
|
||||
#html_show_sphinx = True
|
||||
|
||||
# If true, "(C) Copyright ..." is shown in the HTML footer. Default is True.
|
||||
#html_show_copyright = True
|
||||
|
||||
# If true, an OpenSearch description file will be output, and all pages will
|
||||
# contain a <link> tag referring to it. The value of this option must be the
|
||||
# base URL from which the finished HTML is served.
|
||||
#html_use_opensearch = ''
|
||||
|
||||
# This is the file name suffix for HTML files (e.g. ".xhtml").
|
||||
#html_file_suffix = None
|
||||
|
||||
# Output file base name for HTML help builder.
|
||||
htmlhelp_basename = 'dupeGurudoc'
|
||||
|
||||
|
||||
# -- Options for LaTeX output --------------------------------------------------
|
||||
|
||||
# The paper size ('letter' or 'a4').
|
||||
#latex_paper_size = 'letter'
|
||||
|
||||
# The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
|
||||
#latex_font_size = '10pt'
|
||||
|
||||
# Grouping the document tree into LaTeX files. List of tuples
|
||||
# (source start file, target name, title, author, documentclass [howto/manual]).
|
||||
latex_documents = [
|
||||
('index', 'dupeGuru.tex', u'dupeGuru Documentation',
|
||||
u'Hardcoded Software', 'manual'),
|
||||
]
|
||||
|
||||
# The name of an image file (relative to this directory) to place at the top of
|
||||
# the title page.
|
||||
#latex_logo = None
|
||||
|
||||
# For "manual" documents, if this is true, then toplevel headings are parts,
|
||||
# not chapters.
|
||||
#latex_use_parts = False
|
||||
|
||||
# If true, show page references after internal links.
|
||||
#latex_show_pagerefs = False
|
||||
|
||||
# If true, show URL addresses after external links.
|
||||
#latex_show_urls = False
|
||||
|
||||
# Additional stuff for the LaTeX preamble.
|
||||
#latex_preamble = ''
|
||||
|
||||
# Documents to append as an appendix to all manuals.
|
||||
#latex_appendices = []
|
||||
|
||||
# If false, no module index is generated.
|
||||
#latex_domain_indices = True
|
||||
|
||||
|
||||
# -- Options for manual page output --------------------------------------------
|
||||
|
||||
# One entry per manual page. List of tuples
|
||||
# (source start file, name, description, authors, manual section).
|
||||
man_pages = [
|
||||
('index', 'dupeguru', u'dupeGuru Documentation',
|
||||
[u'Hardcoded Software'], 1)
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
Crédits
|
||||
=======
|
||||
|
||||
Voici la liste des contributeurs de dupeGuru. Merci!
|
||||
|
||||
| **Virgil Dupras, Dévelopeur** (`Website <http://www.hardcoded.net>`__)
|
||||
|
||||
| **Jérôme Cantin, Designer des icônes**
|
||||
|
||||
| **Python, Langage de programmation** (`Website <http://www.python.org>`__)
|
||||
| Le meilleur des meilleurs
|
||||
|
||||
| **PyObjC, Pont Python/Cocoa** (`Website <http://pyobjc.sourceforge.net>`__)
|
||||
| Pour la version Mac OS X
|
||||
|
||||
| **PyQt, Pont Python/Qt** (`Website <http://www.riverbankcomputing.co.uk>`__)
|
||||
| Pour les versions Windows et Linux
|
||||
|
||||
| **Sparkle, Librairie de mise-à-jour** (`Website <http://andymatuschak.org/pages/sparkle>`__)
|
||||
| Pour la version Mac OS X
|
||||
|
||||
| **Vous, Utilisateur dupeGuru**
|
||||
| Merci!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,127 @@
|
|||
Foire aux questions
|
||||
===================
|
||||
|
||||
Qu'est-ce que |appname|?
|
||||
------------------------
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se
|
||||
|
||||
dupeGuru est un outil pour trouver des doublons parmi vos fichiers. Il peut comparer soit les noms de fichiers, soit le contenu. Le comparateur de nom de fichier peut trouver des doublons même si les noms ne sont pas exactement pareils.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_me
|
||||
|
||||
dupeGuru Music Editon est un outil pour trouver des doublons parmi vos chansons. Il peut comparer les noms de fichiers, les tags ou bien le contenu. Les comparaisons de nom de fichier ou de tags peuvent trouver des doublons même si les noms de sont pas exactement pareils.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_pe
|
||||
|
||||
dupeGuru Picture Edition est un outil pour trouver des doublons parmi vos images. Non seulement il permet de trouver les doublons exactes, mais il est aussi capable de trouver les images ayant de légères différences, étant de format différent ou bien ayant une qualité différente.
|
||||
|
||||
En quoi est-il mieux que les autres applications?
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
dupeGuru est hautement configurable. Vous pouvez changer les options de comparaison afin de trouver exactement le type de doublons recherché. Plus de détails sur la :doc:`page de préférences <preferences>`.
|
||||
|
||||
dupeGuru est-il sécuritaire?
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Oui. dupeGuru a été conçu afin d'être certain que vous conserviez toujours au moins une copie des doublons que vous trouvez. Il est aussi possible de configurer dupeGuru afin de déterminer certains dossier à partir desquels aucun fichier ne sera effacé.
|
||||
|
||||
Quelles sont les limitation démo de dupeGuru?
|
||||
----------------------------------------------
|
||||
|
||||
Aucune, |appname| est `Fairware <http://open.hardcoded.net/about/>`_.
|
||||
|
||||
Je ne peux pas marquer le doublons que je veux effacer, pourquoi?
|
||||
-----------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Tour groupe de doublons contient au moins un fichier dit "référence" et ce fichier ne peut pas être effacé. Par contre, ce que vous pouvez faire c'est de le remplacer par un autre fichier du groupe. Pour ce faire, sélectionnez un fichier du groupe et cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
|
||||
|
||||
Notez que si le fichier référence du groupe vient d'un dossier qui a été défini comme dossier référence, ce fichier ne peut pas être déplacé de sa position de référence du groupe.
|
||||
|
||||
J'ai un dossier duquel je ne veut jamais effacer de fichier.
|
||||
------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Si vous faites un scan avec un dossier qui ne doit servir que de référence pour effacer des doublons dans un autre dossier, changez le type de dossier à "Référence" dans la fenêtre de :doc:`sélection de dossiers <folders>`.
|
||||
|
||||
Que veut dire '(X hors-groupe)' dans la barre de statut?
|
||||
--------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Lors de certaines comparaisons, il est impossible de correctement grouper les paires de doublons et certaines paires doivent être retirées des résultats pour être certain de ne pas effacer de faux doublons. Example: Nous avons 3 fichiers, A, B et C. Nous les comparons en utilisant un petit seuil de filtre. La comparaison détermine que A est un double de B, A est un double C, mais que B n'est **pas** un double de C. dupeGuru a ici un problème. Il ne peut pas créer un groupe avec A, B et C. Il décide donc de jeter C hors du groupe. C'est de là que vient la notice '(X hors-groupe)'.
|
||||
|
||||
Cette notice veut dire que si jamais vous effacez tout les doubles contenus dans vos résultats et que vous faites un nouveau scan, vous pourriez avoir de nouveaux résultats.
|
||||
|
||||
Je veux marquer tous les fichiers provenant d'un certain dossier. Quoi faire?
|
||||
-----------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>` et cliquez sur la colonne Dossier afin de trier par dossier. Il sera alors facile de sélectionner tous les fichiers de ce dossier (avec Shift+selection) puis ensuite d'appuyer sur Espace pour marquer les fichiers sélectionnés.
|
||||
|
||||
Je veux enlever tous les doublons qui ont une différence de plus de 300KB avec leur référence.
|
||||
----------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
|
||||
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
|
||||
* Cliquez sur la colonne Taille pour changer le tri.
|
||||
* Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -300.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
|
||||
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 300.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
|
||||
|
||||
Je veux que le fichier avec la plus grande date de dernière modification soit la référence.
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
|
||||
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
|
||||
* Cliquez sur la colonne Modification (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
|
||||
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
|
||||
|
||||
Je veux marquer tous les fichiers contenant le mot "copie".
|
||||
-----------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* **Windows/Linux**: Cliquez sur l'action **Appliquer filtre**, puis entrez le mot "copie".
|
||||
* **Mac OS X**: Entrez le mot "copie" dans le champ "Filtre" dans la barre d'outils puis appuyez sur Entrée.
|
||||
* Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
|
||||
|
||||
(ME) Je veux enlever les doublons qui ont une différence de plus de 3 secondes avec leur référence.
|
||||
---------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
|
||||
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
|
||||
* Cliquez sur la colonne Temps pour changer le tri.
|
||||
* Sélectionnez tous les fichiers en dessous de -00:03.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
|
||||
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 00:03.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
|
||||
|
||||
(ME) Je veux que mes chansons aux bitrate le plus élevé soient mes références.
|
||||
------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* Activez l'option :doc:`Ne pas montrer les références <results>`.
|
||||
* Activez l'option **Montrer les valeurs en tant que delta**.
|
||||
* Cliquez sur la colonne Bitrate (deux fois, afin d'avoir un ordre descendant) pour changer le tri.
|
||||
* Sélectionnez tous les fichiers au dessus de 0.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
|
||||
|
||||
(ME) Je veux enlever les chansons contenant "[live]" ou "[remix]" de mes résultat.
|
||||
----------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Si votre seuil de filtre est assez bas, il se pourrait que vos chansons live ou vos remix soient détectés comme des doublons. Vous n'y pouvez rien, mais ce que vous pouvez faire est d'enlever ces fichiers de vous résultats après le scan. Si, par exemple, vous voulez enlever tous les doublons contenant quelque mot que ce soit entre des caractères "[]", faites:
|
||||
|
||||
* **Windows/Linux**: Cliquez sur l'action **Appliquer filtre**, puis entrez "[*]".
|
||||
* **Mac OS X**: Entrez "[*]" dans le champ "Filtre" dans la barre d'outils puis appuyez sur Entrée.
|
||||
* Cliquez sur **Tout Marquer** dans le menu Marquer.
|
||||
* Cliquez sur l'action **Retirer marqués des résultats**.
|
||||
|
||||
J'essaie d'envoyer mes doublons à la corbeille, mais dupeGuru me dit que je ne peux pas. Pourquoi?
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
La plupart du temps, la raison pour laquelle dupeGuru ne peut pas envoyer des fichiers à la corbeille est un problème de permissions. Vous devez avoir une permission d'écrire dans les fichiers que vous voulez effacer. Si vous n'êtes pas familiers avec la ligne de commande, vous pouvez utiliser des outils comme `BatChmod <http://macchampion.com/arbysoft/BatchMod>`_ pour modifier vos permissions.
|
||||
|
||||
Si malgré cela vous ne pouvez toujours pas envoyer vos fichiers à la corbeille, il y a des fois où utiliser "Déplacer marqués vers..." fonctionne. Au lieu d'envoyer les fichiers à la corbeille, déplacez les vers un dossier temporaire (sur le même disque), puis ensuite envoyez ce dossier à la corbeille manuallement.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_pe
|
||||
|
||||
Si vous essayez d'effacer des photos dans iPhoto, alors la raison du problème est différente. L'opération rate parce que dupeGuru ne peut pas communiquer avec iPhoto. Il faut garder à l'esprit qu'il ne faut pas toucher à iPhoto pendant l'opération parce que ça peut déranger la communication entre dupeGuru et iPhoto. Aussi, quelque fois, dupeGuru ne peut pas trouver l'application iPhoto. Il faut mieux alors démarrer iPhoto avant l'opération.
|
||||
|
||||
Dans le pire des cas, `contactez le support HS <http://www.hardcoded.net/support>`_, on trouvera bien.
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
Sélection de dossiers
|
||||
======================
|
||||
|
||||
La première fenêtre qui apparaît lorsque dupeGuru démarre est la fenêtre de sélection de dossiers à scanner. Elle détermine la liste des dossiers qui seront scannés lorsque vous cliquerez sur **Scan**.
|
||||
|
||||
Pour ajouter un dossier, cliquez sur le bouton **+**. Si vous avez ajouté des dossiers dans le passé, un menu vous permettra de rapidement choisir un de ceux ci. Autrement, il vous sera demandé d'indiquer le dossier à ajouter.
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi utiliser le drag & drop pour ajouter des dossiers à la liste.
|
||||
|
||||
Pour retirer un dossier, sélectionnez le et cliquez sur **-**. Si le dossier sélectionné est un sous-dossier, son type changera pour **exclus** (voyez plus bas) au lieu d'être retiré.
|
||||
|
||||
Types de dossiers
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
Tout dossier ajouté à la liste est d'un type parmis ces trois:
|
||||
|
||||
* **Normal:** Les doublons trouvés dans ce dossier peuvent être effacés.
|
||||
* **Reference:** Les doublons trouvés dans ce dossier ne peuvent **pas** être effacés. Les fichiers provenant de ce dossier ne peuvent qu'être en position "Référence" dans le groupes de doublons.
|
||||
* **Excluded:** Les fichiers provenant de ce dossier ne sont pas scannés.
|
||||
|
||||
Le type par défaut pour un dossier est, bien entendu, **Normal**. Vous pouvez utiliser le type **Référence** pour les dossiers desquels vous ne voulez pas effacer de fichiers.
|
||||
|
||||
Le type d'un dossier s'applique à ses sous-dossiers, excepté si un sous-dossier a un autre type explicitement défini.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
Aide |appname|
|
||||
===============
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se
|
||||
|
||||
Ce document est aussi disponible en `anglais <http://www.hardcoded.net/dupeguru/help/en/>`__.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_me
|
||||
|
||||
Ce document est aussi disponible en `anglais <http://www.hardcoded.net/dupeguru_me/help/en/>`__.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_pe
|
||||
|
||||
Ce document est aussi disponible en `anglais <http://www.hardcoded.net/dupeguru_pe/help/en/>`__.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se or edition_me
|
||||
|
||||
|appname| est un outil pour trouver des doublons parmi vos fichiers. Il peut comparer soit les noms de fichiers, soit le contenu. Le comparateur de nom de fichier peut trouver des doublons même si les noms ne sont pas exactement pareils.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_pe
|
||||
|
||||
dupeGuru Picture Edition est un outil pour trouver des doublons parmi vos images. Non seulement il permet de trouver les doublons exactes, mais il est aussi capable de trouver les images ayant de légères différences, étant de format différent ou bien ayant une qualité différente.
|
||||
|
||||
Bien que dupeGuru puisse être utilisé sans lire l'aide, une telle lecture vous permettra de bien comprendre comment l'application fonctionne. Pour un guide rapide pour une première utilisation, référez vous à la section :doc:`Démarrage Rapide <quick_start>`.
|
||||
|
||||
C'est toujours une bonne idée de garder |appname| à jour. Vous pouvez télécharger la dernière version sur sa `page web`_.
|
||||
|
||||
Contents:
|
||||
|
||||
.. toctree::
|
||||
:maxdepth: 2
|
||||
|
||||
quick_start
|
||||
folders
|
||||
preferences
|
||||
results
|
||||
faq
|
||||
changelog
|
||||
credits
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
Préférences
|
||||
===========
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se
|
||||
|
||||
**Type de scan:** Cette option détermine quels aspects du fichier doit être comparé. Un scan par **Nom de fichier** compare les noms de fichiers mot-à-mot et, dépendant des autres préférences ci-dessous, déterminera si les noms se ressemblent assez pour être considérés comme doublons. Un scan par **Contenu** trouvera les doublons qui ont exactement le même contenu.
|
||||
|
||||
**Seuil du filtre:** Pour les scan de type **Nom de fichier**, cette option détermine le degré de similtude nécessaire afin de considérer deux noms comme doublons. Avec un seuil de 80, 80% des mots doivent être égaux. Pour déterminer ce pourcentage, dupeGuru compte le nombre de mots total des deux noms, puis compte le nombre de mots égaux, puis fait la division des deux. Un résultat égalisant ou dépassant le seuil sera considéré comme un doublon. Exemple: "a b c d" et "c d e" ont un pourcentage de 57 (4 mots égaux, 7 au total).
|
||||
|
||||
.. only:: edition_me
|
||||
|
||||
**Type de scan:** Cette option détermine quels aspects du fichier doit être comparé. La nature de la comparaison varie grandement, dépendant de l'option choisie ici.
|
||||
|
||||
* **Nom de fichier:** Le nom de fichier des chansons est comparé, mot-à-mot.
|
||||
* **Nom de fichier (Champs):** Les noms de fichiers sont séparés en plusieurs champs séparés par le caractère "-". Le pourcentage de comparaison final est le plus petit parmi les champs. Ce type de scan est utile pour comparer les noms de fichier au format "Artiste - Titre" pour lequel le nom de l'artist contient beaucoup de mots (et donc augmente faussement le pourcentage de comparaison).
|
||||
* **Nom de fichier (Champs sans ordre):** Comme **Nom de fichier (Champs)**, excepté que l'ordre des champs n'a pas d'importance. Par exemple, "Artiste - Titre" et "Titre - Artiste" auraient un pourcentage de 100% au lieu de 0%.
|
||||
* **Tags:** Méthode de loin la plus utile, elle lit les métadonnées des chansons et le compare mot-à-mot. Comme pour **Nom de fichier (Champs)**, le pourcentage final est le plus bas des champs comparés.
|
||||
* **Contenu:** Compare le contenu des chansons. Seul un contenu exactement pareil sera considéré comme un doublon.
|
||||
* **Contenu audio:** Comme **Contenu**, excepté que les métadonnée no sont pas comparées, seulement le contenu audio lui même. Encore une fois, le contenu doit être exactement le même.
|
||||
|
||||
**Seuil du filtre:** Pour les scans basés sur le nom de fichier ou les tags, cette option détermine le degré de similtude nécessaire afin de considérer deux noms comme doublons. Avec un seuil de 80, 80% des mots doivent être égaux. Pour déterminer ce pourcentage, dupeGuru compte le nombre de mots total des deux noms, puis compte le nombre de mots égaux, puis fait la division des deux. Un résultat égalisant ou dépassant le seuil sera considéré comme un doublon. Exemple: "a b c d" et "c d e" ont un pourcentage de 57 (4 mots égaux, 7 au total).
|
||||
|
||||
**Tags à scanner:** Pour les scans de type **Tags**, cette option détermine les tags qui seront comparés.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_se or edition_me
|
||||
|
||||
**Proportionalité des mots:** Pour les scans basés sur les mots, cette option change la méthode de calcul afin que les mots plus long pèsent plus dans la balance. Avec cette option, les mots ont une valeur égale à leur longeur. Par exemple, "ab cde fghi" et "ab cde fghij" ont un pourcentage de 53% (19 caractères au total, 10 caractères de mots égaux (4 pour "ab" et 6 pour "cde")).
|
||||
|
||||
**Comparer les mots similaires:** Avec cette options, les mots similaires sont comptés comme égaux. Par exemple, "The White Stripes" et "The White Stripe" ont un pourcentage de 100% au lieu de 66%. **Attention:** Cette option a la potentialité de créer beaucoup de faux doublons. Soyez certains de manuellement vérifier vos résultats avant de les effacer.
|
||||
|
||||
.. only:: edition_pe
|
||||
|
||||
**Seuil du filtre:** Plus il est élevé, plus les images doivent être similaires pour être considérées comme des doublons. Le défaut de 95% permet quelques petites différence, comme par exemple une différence de qualité ou bien une légère modification des couleurs.
|
||||
|
||||
**Comparer les images de taille différente:** Le nom dit tout. Sans cette option, les images de taille différentes ne sont pas comparées.
|
||||
|
||||
**Comparer les fichiers de différents types:** Sans cette option, seulement les fichiers du même type seront comparés.
|
||||
|
||||
**Ignorer doublons avec hardlink vers le même fichier:** Avec cette option, dupeGuru vérifiera si les doublons pointent vers le même `inode <http://en.wikipedia.org/wiki/Inode>`_. Si oui, ils ne seront pas considérés comme doublons. (Seulement pour OS X et Linux)
|
||||
|
||||
**Utiliser les expressions régulières pour les filtres:** Avec cette option, les filtres appliqués aux résultats seront lus comme des `expressions régulières <http://www.regular-expressions.info>`_.
|
||||
|
||||
**Effacer les dossiers vides après un déplacement:** Avec cette option, les dossiers se retrouvant vides après avoir effacé ou déplacé des fichiers seront effacés aussi.
|
||||
|
||||
**Déplacements de fichiers:** Détermine comment les opérations de copie et de déplacement s'organiseront pour déterminer la destination finale des fichiers:
|
||||
|
||||
* **Directement à la destination:** Les fichiers sont envoyés directement dans le dossier cible, sans essayer de recréer leur ancienne hierarchie.
|
||||
* **Re-créer chemins relatifs:** Le chemin du fichier relatif au dossier sélectionné dans la :doc:`sélection de dossier <folders>` sera re-créé. Par exemple, si vous ajoutez ``/Users/foobar/MonDossier`` lors de la sélection de dossier et que vous déplacez ``/Users/foobar/MonDossier/SousDossier/MonFichier.ext`` vers la destination ``/Users/foobar/MaDestination``, la destination finale du fichier sera ``/Users/foobar/MaDestination/SousDossier``.
|
||||
* **Re-créer chemins absolus:** Le chemin du fichier est re-créé dans son entièreté. Par exemple, si vous déplacez ``/Users/foobar/MonDossier/SousDossier/MonFichier.ext`` vers la destination ``/Users/foobar/MaDestination``, la destination finale du fichier sera ``/Users/foobar/MaDestination/Users/foobar/MonDossier/SousDossier``.
|
||||
|
||||
Dans tous les cas, dupeGuru résout les conflits de noms de fichier en ajoutant un numéro en face du nom.
|
||||
|
||||
**Commande personelle:** Cette option vous permet de définir une ligne de commande à appeler avec le fichier sélectionné (ainsi que sa référence) comme argument. Cette commande sera invoquée quand vous cliquerez sur **Invoquer commande personnalisée**. Cette command est utile si, par exemple, vous avez une application de comparaison visuelle de fichiers que vous aimez bien.
|
||||
|
||||
Le format de la ligne de commande est la même que celle que vous écrireriez manuellement, excepté pour les arguments, **%d** et **%r**. L'endroit où vous placez ces deux arguments sera remplacé par le chemin du fichier sélectionné (%d) et le chemin de son fichier référence dans le groupe (%r).
|
||||
|
||||
Si le chemin de votre executable contient un espace, vous devez le placer entre guillemets "". Vous devriez aussi placer vos arguments %d et %r entre guillemets parce qu'il est très possible d'avoir des chemins de fichier contenant des espaces. Voici un exemple de commande personnelle::
|
||||
|
||||
"C:\Program Files\SuperDiffProg\SuperDiffProg.exe" "%d" "%r"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
Démarrage rapide
|
||||
=================
|
||||
|
||||
Voici les étapes à suivre pour faire un simple scan par défaut:
|
||||
|
||||
* Démarrer dupeGuru.
|
||||
* Ajouter les dossiers à scanner soit avec le drag & drop, soit avec le boutton "+".
|
||||
* Cliquez sur **Scan**.
|
||||
* Attendez que le scan soit completé.
|
||||
* Vérifiez que les doublons (les fichiers légèrement indentés) soient vraiment le doublon de la référence du groupe (le fichier au haut du groupe qui ne peut pas être marqué).
|
||||
* Si vous voyer un faux doublon, sélectionnez le puis cliquez sur l'action **Retirer sélectionnés des résultats**.
|
||||
* Quand vous êtes certains de ne pas avoir de faux doublons dans vos résultats, cliquez sur **Tout marquer** dans le menu Marquer et cliquez sur l'action **Envoyer marqués à la corbeille**.
|
||||
|
||||
Ceci est seulement un scan de base. Il est possible de configurer dupeGuru afin d'obtenir exactement le type de résultat recherché. Pour en savoir plus, il lisez le reste du fichier d'aide.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,94 @@
|
|||
Résultats
|
||||
==========
|
||||
|
||||
Quand dupeGuru a terminé de scanner, la fenêtre de résultat apparaît avec la liste de groupes de doublons trouvés.
|
||||
|
||||
À propos des groupes de doublons
|
||||
---------------------------------
|
||||
|
||||
Un groupe de doublons est un groupe de fichier dans lequel tous les fichiers sont le doublon de tous les autres fichiers. Chaque groupe a son **fichier de référence** (le premier fichier du groupe). Ce fichier est celui qui n'est jamais effacé, et il est donc impossible de le marquer.
|
||||
|
||||
Les critères utilisés pour décider de quel fichier d'un groupe devient la référence sont multiples. Il y a d'abord les dossiers référence. Tout fichier provenant d'un dossier de type "Référence" ne peut être autre chose qu'une référence dans un groupe. Si il n'y a pas de fichiers provenant d'un dossier référence, alors le plus gros fichier est placé comme référence.
|
||||
|
||||
Bien entendu, dans certains cas, il est possible que dupeGuru ne choisisse pas le bon fichier. Dans ce cas, sélectionnez un doublon à placer en position de référence, puis cliquez sur l'action **Transformer sélectionnés en références**.
|
||||
|
||||
Vérifier les résultats
|
||||
------------------------
|
||||
|
||||
Bien que vous pouvez tout simplement faire **Tout marquer** puis tous envoyer à la corbeille, il est recommandé de vérifier les résultats avant, surtout si votre seuil de filtre est bas.
|
||||
|
||||
Pour vous aider dans cette tâche, vous pouvez utiliser le panneau de détails. Ce panneau montre les détails du fichier sélectionné côte-à-côte avec sa référence. Vous pouvez aussi double-cliquer sur un fichier pour l'ouvrir avec son application associée.
|
||||
|
||||
Si vous avez plus de faux doublons que de vrais (si votre seuil de filtre est très bas), la meilleure façon de procéder, au lieu de retirer les faux doublons des résultat, serait de marquer seulement les vrais doublons.
|
||||
|
||||
Marquer et sélectionner
|
||||
-----------------------
|
||||
|
||||
Dans le vocabulaire de dupeGuru, il y a une nette différence entre sélectionner et marquer. Les fichiers **sélectionnés** sont ceux qui sont surlignés dans la liste. On peut sélectionner plusieurs fichiers à la fois en tenant Shift, Control ou Command lorsqu'on clique sur un fichier.
|
||||
|
||||
Les fichiers **marqués** sont ceux avec la petite boite cochée. Il est possible de marquer les fichiers sélectionnés en appuyant sur **espace**.
|
||||
|
||||
Ne pas montrer les références
|
||||
-------------------------------
|
||||
|
||||
Quand ce mode est activé, les groupes de doublons sont (momentanément) brisés et les doublons sont montrés individuellement, sans leurs références. On peut agir sur les fichiers sous ce mode de la même façon que sous le mode normal.
|
||||
|
||||
L'attrait principal de ce mode est le tri. En mode normal, les groupes ne peuvent pas être brisés, et donc les résultats sont triés en fonction de leur référence. Sous ce mode spécial, le tri est fait au niveau des fichiers individuels. Il est alors possible, par exemple, de facilement marquer tous les fichiers de type "exe":
|
||||
|
||||
* Activer le mode **Ne pas montrer les références**.
|
||||
* Ajouter la colonne "Type" par le menu "Colonnes".
|
||||
* Cliquez sur la colonne Type pour changer le tri.
|
||||
* Trouvez le premier fichier avec un type "exe".
|
||||
* Sélectionnez-le.
|
||||
* Trouvez le dernier fichier avec un type "exe".
|
||||
* Tenez Shift et sélectionnez-le.
|
||||
* Appuyez sur espace pour marquer les fichiers sélectionnés.
|
||||
|
||||
Montrer les valeurs en tant que delta
|
||||
-------------------------------------
|
||||
|
||||
Sous ce mode, certaines colonnes montreront leur valeurs relativement à la valeur de la référence du groupe (de couleur orange, pour bien les différencier des autres valeurs). Par exemple, si un fichier a une taille de 1.2 MB alors que la référence a une taille de 1.4 MB, la valeur affichée sous ce mode sera -0.2 MB.
|
||||
|
||||
Les deux modes ensemble
|
||||
-----------------------
|
||||
|
||||
Quand on active ces deux modes ensemble, il est alors possible de faire de la sélection de ficher assez avancée parce que le tri de fichier se fait alors en fonction des valeurs delta. Il devient alors possible de, par exemple, sélectionner tous les fichiers qui ont une différence de plus de 300 KB par rapport à leur référence, ou d'autres trucs comme ça.
|
||||
|
||||
Filtrer les résultats
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
Il est possible de filtrer les résultats pour agir sur un sous-ensemble de ceux-ci, par exemple tous les fichiers qui contiennent le mot "copie".
|
||||
|
||||
**Windows/Linux:** Pour filtrer les résultats, cliquez sur l'action **Appliquer Filtre**. Pour annuler le filtre, il faut cliquer sur **Annuler filtre**.
|
||||
|
||||
**Mac OS X:** Pour filtrer les résultats, entrer le filtrer dans le champ de la barre d;outils, puis appuyer sur Entrée. Pour annuler le filtre, appuyez sur le X dans le champ.
|
||||
|
||||
En mode simple (le mode par défaut), ce que vous tapez est ce qui est filtré. Il n'y a qu'un caractère spécial: **\***. Ainsi, si vous entrez "[*]", le filtre cherchera pour tout nom contenant les "[" et "]" avec quelquechose au milieu.
|
||||
|
||||
Pour un filtrage avancé, activez **Utiliser les expressions régulières pour les filtres** dans les :doc:`preferences`. Votre filtre sera alors appliqué comme une `expression régulière <http://www.regular-expressions.info>`_.
|
||||
|
||||
Les filtres sont dans tous les cas insensibles aux majuscules et minuscules.
|
||||
|
||||
Les expression régulière pour s'appliquer à un fichier n'ont pas besoin de correspondre au nom entier. Une correspondance partielle suffit.
|
||||
|
||||
Vous remarquerez peut-être que ce ne sont pas tous les fichiers de vos résultats filtrés qui s'appliquent au filtre. C'est parce que les groupes ne sont pas brisés par les filtres afin de permettre une meilleure mise en context. Par contre, ces fichier seront en mode "Lecture seule" et ne pourront être marqués.
|
||||
|
||||
Actions
|
||||
-------
|
||||
|
||||
Voici la liste des actions qu'il est possible d'appliquer aux résultats.
|
||||
|
||||
* **Vider la liste de fichiers ignorés:** Ré-initialise la liste des paires de doublons que vous avez ignorés dans le passé.
|
||||
* **Exporter vers HTML:** Exporte les résultats vers un fichier HTML et l'ouvre dans votre browser.
|
||||
* **Envoyer marqués à la corbeille:** Le nom le dit.
|
||||
* **Remplacer marqués par des hardlinks:** Envoie tous les fichiers marqués à la corbeille, mais ensuite remplace ces fichiers par des `hard link <http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_link>`_ vers le fichier référence du groupe. (OS X et Linux seulement)
|
||||
* **Déplacer marqués vers...:** Déplace les fichiers marqués vers une destination de votre choix. La destination finale du fichier dépend de l'option "Déplacements de fichiers" dans les :doc:`preferences`.
|
||||
* **Copier marqués vers...:** Même chose que le déplacement, sauf que c'est une copie à la place.
|
||||
* **Retirer marqués des résultats:** Retire les fichiers marqués des résultats. Ils ne seront donc ni effacés, ni déplacés.
|
||||
* **Retirer sélectionnés des résultats:** Retire les fichiers sélectionnés des résultats. Notez que si il y a des fichiers références parmi la sélection, ceux-ci sont ignorés par l'action.
|
||||
* **Transformer sélectionnés en références:** Prend les fichiers sélectionnés et les place à la position de référence de leur groupe respectif. Si l'action est impossible (si la référence provient d'un dossier référence), rien n'est fait.
|
||||
* **Ajouter sélectionnés à la liste de fichiers ignorés:** Retire les fichiers sélctionnés des résultats, puis les place dans une liste afin que les prochains scans ignorent les paires de doublons qui composaient le groupe dans lequel ces fichiers étaient membres.
|
||||
* **Ouvrir sélectionné avec l'application par défaut:** Ouvre le fichier sélectionné avec son application associée.
|
||||
* **Ouvrir le dossier contenant le fichier sélectionné:** Le nom dit tout.
|
||||
* **Invoquer commande personnalisée:** Invoque la commande personnalisé que vous avez définie dans les :doc:`preferences`.
|
||||
* **Renommer sélectionné:** Renomme le fichier sélectionné après vous avoir demandé d'entrer un nouveau nom.
|
||||
Loading…
Reference in New Issue