diff --git a/cocoa/base/AppDelegate.m b/cocoa/base/AppDelegate.m
index dec5e0df..3fa5d257 100644
--- a/cocoa/base/AppDelegate.m
+++ b/cocoa/base/AppDelegate.m
@@ -237,4 +237,21 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 {
     [HSFairwareReminder showDemoNagWithApp:[self model] prompt:prompt];
 }
+
+- (NSString *)selectDestFolderWithPrompt:(NSString *)prompt
+{
+    NSOpenPanel *op = [NSOpenPanel openPanel];
+    [op setCanChooseFiles:NO];
+    [op setCanChooseDirectories:YES];
+    [op setCanCreateDirectories:YES];
+    [op setAllowsMultipleSelection:NO];
+    [op setTitle:prompt];
+    if ([op runModal] == NSOKButton) {
+        return [[op filenames] objectAtIndex:0];
+    }
+    else {
+        return nil;
+    }
+}
+
 @end
diff --git a/cocoa/base/ResultWindow.m b/cocoa/base/ResultWindow.m
index 9f302131..2b1a0e42 100644
--- a/cocoa/base/ResultWindow.m
+++ b/cocoa/base/ResultWindow.m
@@ -75,17 +75,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
 - (void)sendMarkedToTrash:(BOOL)hardlinkDeleted
 {
-    NSInteger mark_count = [model getMarkCount];
-    if (!mark_count) {
-        return;
-    }
-    NSString *msg = TR(@"You are about to send %d files to Trash. Continue?");
-    if (hardlinkDeleted) {
-        msg = TR(@"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?");
-    }
-    if ([Dialogs askYesNo:[NSString stringWithFormat:msg,mark_count]] == NSAlertSecondButtonReturn) { // NO
-        return;
-    }
     NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
     [model setRemoveEmptyFolders:n2b([ud objectForKey:@"removeEmptyFolders"])];
     if (hardlinkDeleted) {
@@ -130,20 +119,10 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
 - (IBAction)copyMarked:(id)sender
 {
-    NSInteger mark_count = [model getMarkCount];
-    if (!mark_count)
-        return;
-    NSOpenPanel *op = [NSOpenPanel openPanel];
-    [op setCanChooseFiles:NO];
-    [op setCanChooseDirectories:YES];
-    [op setCanCreateDirectories:YES];
-    [op setAllowsMultipleSelection:NO];
-    [op setTitle:TR(@"Select a directory to copy marked files to")];
-    if ([op runModal] == NSOKButton) {
-        NSString *directory = [[op filenames] objectAtIndex:0];
-        NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
-        [model copyOrMove:YES markedTo:directory recreatePath:n2b([ud objectForKey:@"recreatePathType"])];
-    }
+    NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
+    [model setRemoveEmptyFolders:n2b([ud objectForKey:@"removeEmptyFolders"])];
+    [model setCopyMoveDestType:n2i([ud objectForKey:@"recreatePathType"])];
+    [model copyMarked];
 }
 
 - (IBAction)deleteMarked:(id)sender
@@ -201,21 +180,10 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
 - (IBAction)moveMarked:(id)sender
 {
-    NSInteger mark_count = [model getMarkCount];
-    if (!mark_count)
-        return;
-    NSOpenPanel *op = [NSOpenPanel openPanel];
-    [op setCanChooseFiles:NO];
-    [op setCanChooseDirectories:YES];
-    [op setCanCreateDirectories:YES];
-    [op setAllowsMultipleSelection:NO];
-    [op setTitle:TR(@"Select a directory to move marked files to")];
-    if ([op runModal] == NSOKButton) {
-        NSString *directory = [[op filenames] objectAtIndex:0];
-        NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
-        [model setRemoveEmptyFolders:n2b([ud objectForKey:@"removeEmptyFolders"])];
-        [model copyOrMove:NO markedTo:directory recreatePath:n2b([ud objectForKey:@"recreatePathType"])];
-    }
+    NSUserDefaults *ud = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
+    [model setRemoveEmptyFolders:n2b([ud objectForKey:@"removeEmptyFolders"])];
+    [model setCopyMoveDestType:n2i([ud objectForKey:@"recreatePathType"])];
+    [model moveMarked];
 }
 
 - (IBAction)openClicked:(id)sender
diff --git a/cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings b/cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings
index 20482223..f0ee956b 100644
--- a/cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings
@@ -4,16 +4,12 @@
 
 "Select a results file to load" = "Select a results file to load";
 "You have unsaved results, do you really want to quit?" = "You have unsaved results, do you really want to quit?";
-"Select a directory to copy marked files to" = "Select a directory to copy marked files to";
-"Select a directory to move marked files to" = "Select a directory to move marked files to";
 "Select a file to save your results to" = "Select a file to save your results to";
 "Select a folder to add to the scanning list" = "Select a folder to add to the scanning list";
 "You have unsaved results, do you really want to continue?" = "You have unsaved results, do you really want to continue?";
 "'%@' already is in the list." = "'%@' already is in the list.";
 "'%@' does not exist." = "'%@' does not exist.";
 "The name '%@' already exists." = "The name '%@' already exists.";
-"You are about to send %d files to Trash. Continue?" = "You are about to send %d files to Trash. Continue?";
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?" = "You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?";
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again." = "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. Wait a few seconds, then try again.";
 "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?" = "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?";
 "You have no dead tracks in your iTunes Library" = "You have no dead tracks in your iTunes Library";
diff --git a/cocoa/inter/app.py b/cocoa/inter/app.py
index 074540cf..59dbee82 100644
--- a/cocoa/inter/app.py
+++ b/cocoa/inter/app.py
@@ -22,6 +22,7 @@ JOBID2TITLE = {
 class DupeGuruView(FairwareView):
     def askYesNoWithPrompt_(self, prompt: str) -> bool: pass
     def showProblemDialog(self): pass
+    def selectDestFolderWithPrompt_(self, prompt: str) -> str: pass
 
 class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     FOLLOW_PROTOCOLS = ['Worker']
@@ -107,8 +108,11 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     def makeSelectedReference(self):
         self.model.make_selected_reference()
     
-    def copyOrMove_markedTo_recreatePath_(self, copy: bool, destination: str, recreate_path: bool):
-        self.model.copy_or_move_marked(copy, destination, recreate_path)
+    def copyMarked(self):
+        self.model.copy_or_move_marked(copy=True)
+    
+    def moveMarked(self):
+        self.model.copy_or_move_marked(copy=False)
     
     def openSelected(self):
         self.model.open_selected()
@@ -126,9 +130,6 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
         self.model.invoke_custom_command()
     
     #---Information
-    def getMarkCount(self) -> int:
-        return self.model.results.mark_count
-    
     def resultsAreModified(self) -> bool:
         return self.model.results.is_modified
     
@@ -145,6 +146,9 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     def setIgnoreHardlinkMatches_(self, ignore_hardlink_matches: bool):
         self.model.options['ignore_hardlink_matches'] = ignore_hardlink_matches
     
+    def setCopyMoveDestType_(self, copymove_dest_type: int):
+        self.model.options['copymove_dest_type'] = copymove_dest_type
+    
     #---Worker
     def getJobProgress(self) -> object: # NSNumber
         try:
@@ -206,3 +210,7 @@ class PyDupeGuruBase(PyFairware):
     def show_problem_dialog(self):
         self.callback.showProblemDialog()
     
+    @dontwrap
+    def select_dest_folder(self, prompt):
+        return self.callback.selectDestFolderWithPrompt_(prompt)
+    
diff --git a/core/app.py b/core/app.py
index b512c2bf..f149d167 100644
--- a/core/app.py
+++ b/core/app.py
@@ -86,6 +86,7 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
     # ask_yes_no(prompt) --> bool
     # show_results_window()
     # show_problem_dialog()
+    # select_dest_folder(prompt: str) --> str
     
     # in fairware prompts, we don't mention the edition, it's too long.
     PROMPT_NAME = "dupeGuru"
@@ -107,6 +108,7 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
             'escape_filter_regexp': True,
             'clean_empty_dirs': False,
             'ignore_hardlink_matches': False,
+            'copymove_dest_type': DestType.Relative,
         }
         self.selected_dupes = []
         self.details_panel = DetailsPanel(self)
@@ -302,23 +304,40 @@ class DupeGuru(RegistrableApplication, Broadcaster):
             smart_move(source_path, dest_path)
             self.clean_empty_dirs(source_path[:-1])
     
-    def copy_or_move_marked(self, copy, destination, recreate_path):
+    def copy_or_move_marked(self, copy):
         def do(j):
             def op(dupe):
                 j.add_progress()
-                self.copy_or_move(dupe, copy, destination, recreate_path)
+                self.copy_or_move(dupe, copy, destination, desttype)
             
             j.start_job(self.results.mark_count)
             self.results.perform_on_marked(op, not copy)
         
         if not self._check_demo():
             return
-        jobid = JobType.Copy if copy else JobType.Move
-        self.view.start_job(jobid, do)
+        if not self.results.mark_count:
+            self.view.show_message(MSG_NO_MARKED_DUPES)
+            return
+        opname = tr("copy") if copy else tr("move")
+        prompt = tr("Select a directory to {} marked files to").format(opname)
+        destination = self.view.select_dest_folder(prompt)
+        if destination:
+            desttype = self.options['copymove_dest_type']
+            jobid = JobType.Copy if copy else JobType.Move
+            self.view.start_job(jobid, do)
     
     def delete_marked(self, replace_with_hardlinks=False):
         if not self._check_demo():
             return
+        if not self.results.mark_count:
+            self.view.show_message(MSG_NO_MARKED_DUPES)
+            return
+        if replace_with_hardlinks:
+            msg = tr("You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?")
+        else:
+            msg = tr("You are about to send %d files to Trash. Continue?")
+        if not self.view.ask_yes_no(msg % self.results.mark_count):
+            return
         self.view.start_job(JobType.Delete, self._do_delete, args=[replace_with_hardlinks])
     
     def export_to_xhtml(self):
diff --git a/locale/core.pot b/locale/core.pot
index 93bad6d9..717b0a07 100644
--- a/locale/core.pot
+++ b/locale/core.pot
@@ -11,63 +11,83 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:336
+msgid "You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po
index b5a6bfbf..4f2f981a 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,25 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Shromažďuji prohlížené soubory"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Vybrané adresáře neobsahují žádné soubory vhodné k prohledávání."
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d vyřazeno)"
 
@@ -120,23 +120,23 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Nebyli nalezeny žádné duplicity."
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -144,23 +144,47 @@ msgstr ""
 "Všech %d vybraných shod bude v následujících hledáních ignorováno. "
 "Pokračovat?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit všech %d položek ze seznamu výjimek?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Nedefinoval jste žádný uživatelský příkaz. Nadefinujete ho v předvolbách."
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Chystáte se z výsledků odstranit %d souborů. Pokračovat?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Chystáte se vyhodit %d souborů do koše (a následně na ně vytvořit "
+"hardlinky). Pokračovat?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "Chystáte se vyhodit %d souborů do koše. Pokračovat?"
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po
index 6cce0778..32e2bc81 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -50,19 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "Select a directory to {} marked files to"
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -152,7 +140,7 @@ msgstr "Vyberte soubor s výsledky, který chcete nahrát"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr ""
 
@@ -398,27 +386,7 @@ msgstr "Výchozí nastavení"
 msgid "{} Results"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "Chystáte se vyhodit %d souborů do koše. Pokračovat?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"Chystáte se vyhodit %d souborů do koše (a následně na ně vytvořit "
-"hardlinky). Pokračovat?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Vyberte soubor pro uložení výsledků"
 
@@ -836,14 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "Nelze najít aplikaci iPhoto."
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Select a directory to copy marked files to"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr ""
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' already is in the list."
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
index b6e7a46f..c2ea9428 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,25 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Sammle Dateien zum Scannen"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Der ausgewählte Ordner enthält keine scannbare Dateien."
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d verworfen)"
 
@@ -120,46 +120,70 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Keine Duplikate gefunden."
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "%d Dateien werden in zukünftigen Scans ignoriert werden. Fortfahren?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich alle %d Einträge aus der Ignorier-Liste löschen?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr "Ignorier-Liste geleert."
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Sie haben keinen eigenen Befehl erstellt. Bitte in den Einstellungen "
 "konfigurieren."
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "%d Dateien werden aus der Ergebnisliste entfernt. Fortfahren?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr "kopieren"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr "verschieben"
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr "Wählen sie einen Ordner zum {} der ausgewählten Dateien"
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"%d Dateien werden gelöscht und mit physikalischen Verknüpfungen ersetzt. "
+"Fortfahren?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "%d Dateien werden in den Mülleimer zu verschoben. Fortfahren?"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
index bf769a5e..18b19d3e 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -50,19 +50,7 @@ msgstr "Auf Updates überprüfen"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Debug Log öffnen"
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr "kopieren"
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr "verschieben"
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "Wählen sie einen Ordner zum {} der ausgewählten Dateien"
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -152,7 +140,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Ergebnisliste zum Laden aus."
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Alle Dateien (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru Ergebnisse (*.dupeguru)"
 
@@ -407,27 +395,7 @@ msgstr "Voreinstellungen"
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} (Ergebnisse)"
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr "Lösche Duplikate"
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "%d Dateien werden in den Mülleimer zu verschoben. Fortfahren?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr "Ersetze Duplikate mit physikalischer Verknüpfung"
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"%d Dateien werden gelöscht und mit physikalischen Verknüpfungen ersetzt. "
-"Fortfahren?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Datei zum Speichern der Ergebnisliste auswählen."
 
@@ -836,14 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "The iPhoto application couldn't be found."
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Select a directory to copy marked files to"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr ""
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' already is in the list."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
index df5398db..6125ffa3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,25 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Collecte des fichiers à scanner"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Les dossiers sélectionnés ne contiennent pas de fichiers valides."
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d hors-groupe)"
 
@@ -120,47 +120,70 @@ msgstr "Aucun doublon marqué. Rien à faire."
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr "Aucun doublon sélectionné. Rien à faire."
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Aucun doublon trouvé."
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr "Tous les fichiers marqués ont été copiés correctement."
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr "Tous les fichiers marqués ont été déplacés correctement."
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
-msgstr "Tous les fichiers marqués ont été correctement envoyés à la corbeille."
+msgstr ""
+"Tous les fichiers marqués ont été correctement envoyés à la corbeille."
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "%d fichiers seront ignorés des prochains scans. Continuer?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vider la liste de fichiers ignorés des %d items qu'elle "
 "contient?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr "La liste de doublons ignorés a été vidée."
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas de commande personnalisée. Ajoutez-la dans vos préférences."
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "%d fichiers seront retirés des résultats. Continuer?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr "La liste est vide. Il n'y a rien à vider"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr "copier"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr "déplacer"
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr "Sélectionnez un dossier vers lequel {} les fichiers marqués."
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr "%d fichiers seront envoyés à la corbeille (puis 'hardlinkés'). Continuer?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "%d fichiers seront envoyés à la corbeille. Continuer?"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
index c3ffe9b2..ac2043ce 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -50,19 +50,7 @@ msgstr "Vérifier les mises à jour"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Ouvrir logs de déboguage"
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr "copier"
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr "déplacer"
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "Sélectionnez un dossier vers lequel {} les fichiers marqués."
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -152,7 +140,7 @@ msgstr "Sélectionnez un fichier résultats à charger"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Tout les fichiers (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "Résultats dupeGuru (*.dupeguru)"
 
@@ -409,26 +397,7 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} (Résultats)"
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr "Effacement de doublons"
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "%d fichiers seront envoyés à la corbeille. Continuer?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr "Hardlinking de doublons"
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"%d fichiers seront envoyés à la corbeille (puis 'hardlinkés'). Continuer?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Sélectionnez un fichier résultats dans lequel sauvegarder"
 
@@ -846,14 +815,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "iPhoto n'a pas pu être trouvée dans vos applications."
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Sélectionnez un dossier vers lequel copier les fichiers"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr "Sélectionnez un dossier vers lequel déplacer les fichiers"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' est déjà dans la liste."
diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po
index 3e7f21e0..094c3d63 100755
--- a/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/core.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Armenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "միաժամանակ հնարավոր է ջնջել, տեղափոխել կամ պատճենել միայն 10 օրինակներ"
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -26,15 +26,15 @@ msgstr ""
 "Չեք կարող ջնջել, տեղափձոխել կամ պատճենել ավելի քան 10 օրինակներ փորձնական "
 "եղանակում:"
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Հավաքվում են ֆայլեր՝ ստուգելու համար"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Ընտրված թղթապանակները պարունակում են չստուգվող ֆայլ:"
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d անպիտան)"
 
@@ -134,45 +134,67 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Կրկնօրինակներ չկան:"
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ պատճենվել են:"
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ տեղափոխվել են:"
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr "Բոլոր նշված ֆայլերը հաջողությամբ Ջնջվել են:"
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 "Ընտրված %d համընկնումները կանտեսվեն հետագա բոլոր ստուգումներից: Շարունակե՞լ:"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել բոլոր %d ֆայլերը անտեսումների ցանկից:"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr "Անտեսումների ցանկը մաքրվեց:"
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "Դուք չեք կատարել Հրամանի ընտրություն: Կատարեք այն կարգավորումներում:"
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Դուք պատրաստվում եք ջնջելու %d ֆայլեր: Շարունակե՞լ:"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr "պատճենել"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr "տեղափոխել"
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ {} նշված ֆայլերի համար"
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr "Դուք ուղարկում եք %d ֆայլերը Աղբարկղ: Շարունակե՞լ:"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "%d ֆայլերը տեղափոխվելու են Աղբարկղ: Շարունակե՞լ:"
diff --git a/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po
index 23656d1c..c4c3f750 100755
--- a/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -85,19 +85,7 @@ msgstr "Ստուգել թարմացումները"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Բացել Սխալների մատյանը"
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr "պատճենել"
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr "տեղափոխել"
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ {} նշված ֆայլերի համար"
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -187,7 +175,7 @@ msgstr "Ընտրեք արդյունքի ֆայլը՝ բացելու համար"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Բոլոր ֆայլերը  (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru-ի արդյունքները (*.dupeguru)"
 
@@ -442,25 +430,7 @@ msgstr "Ետարկել ծրագրայինի"
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} Արդյունքներ"
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr "Ջնջել կրկնօրինակները"
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "%d ֆայլերը տեղափոխվելու են Աղբարկղ: Շարունակե՞լ:"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr "Ջնջել և ձեռքի կրկնօրինակները"
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr "Դուք ուղարկում եք %d ֆայլերը Աղբարկղ: Շարունակե՞լ:"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Ընտրեք ֆայլը՝ պահպանելու արդյունքները՝"
 
@@ -615,14 +585,6 @@ msgstr "Բացել ֆայլից..."
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Ետարկել ծրագրայինի"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ պատճենելու համար ֆայլերը՝"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr "Ընտրել թղթապանակ՝ տեղափոխելու համար ֆայլերը՝"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@'-ը արդեն առկա է ցանկում:"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/core.po b/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
index 3bd7ef3a..b571c164 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,25 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Raccolta file da scansionare"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Le cartelle selezionate non contengono file da scansionare."
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d scartati)"
 
@@ -121,23 +121,23 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Non sono stati trovati dei duplicati."
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati copiati correttamente."
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati spostati correttamente."
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr "Tutti i file marcati sono stati inviati nel cestino."
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -145,26 +145,49 @@ msgstr ""
 "Tutti i %d elementi che coincidono verranno ignorati in tutte le scansioni "
 "successive. Continuare?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr ""
 "Vuoi veramente rimuovere tutti i %d elementi dalla lista dei file da "
 "ignorare?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "Non hai impostato nessun comando personalizzato. Impostalo nelle tue "
 "preferenze."
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Stai per rimuovere %d file dai risultati. Continuare?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr ""
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Stai per inviare %d file nel cestino (compresi gli hardlink). Continuare?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "Stai per inviare %d file nel cestino. Continuare?"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
index ccd6bdf9..d7d7da74 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -74,19 +74,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -178,7 +166,7 @@ msgstr "Seleziona un risultato (file) da caricare"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr ""
 
@@ -435,26 +423,7 @@ msgstr "Ripristina impostazioni predefinite"
 msgid "{} Results"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "Stai per inviare %d file nel cestino. Continuare?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"Stai per inviare %d file nel cestino (compresi gli hardlink). Continuare?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Seleziona un file dove salvare i tuoi risultati"
 
@@ -851,14 +820,6 @@ msgstr "Rimuovi le cartelle vuote dopo aver cancellato e spostato"
 msgid "dupeGuru PE Preferences"
 msgstr "Preferenze di dupeGuru PE"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Seleziona una cartella in cui copiare i file marcati"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr "Seleziona una cartella in cui spostare i file marcati"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' è già nella lista."
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po
index 0e3a2187..80eca267 100755
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/core.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "сможете только для удаления, перемещения или копирования 10 копий сразу"
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
 "Вы не можете удалять, перемещать или копировать более 10 дубликатов сразу в "
 "демонстрационном режиме."
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Сбор файлов для сканирования"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Выбранных директорий не содержат сканируемых файлов."
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s. (%d отменено)"
 
@@ -133,23 +133,23 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Дубликаты не найдены."
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr "Все выбранные файлы были скопированы успешно."
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr "Все выбранные файлы были перемещены успешно."
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr "Все выбранные файлы были успешно отправлены в корзину."
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -157,24 +157,48 @@ msgstr ""
 "Все выбранные %d матчей будут игнорироваться во всех последующих проверок. "
 "Продолжить?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить все элементы %d из черного списка?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr "Черный список очищается."
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "У вас нет пользовательской команды создали. Установите его в ваших "
 "предпочтениях."
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Вы собираетесь удалить файлы %d из результата поиска. Продолжить?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr "копия"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr "перемещение"
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr "Выберите каталог на {} отмеченные файлы"
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Вы собираетесь отправить%d файлы в корзину (и жесткую них позже). "
+"Продолжить?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "Вы собираетесь отправить %d файлы в корзину. Продолжить?"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
index 58f28296..f7b975a2 100755
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -84,19 +84,7 @@ msgstr "Проверить обновления"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Открыть журнал Debug"
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr "копия"
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr "перемещение"
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "Выберите каталог на {} отмеченные файлы"
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -186,7 +174,7 @@ msgstr "Выберите файл результатов для загрузки
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Все файлы (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru результаты (*. dupeguru)"
 
@@ -445,27 +433,7 @@ msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} Результаты"
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr "Удаление дубликатов"
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "Вы собираетесь отправить %d файлы в корзину. Продолжить?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr "Удалить и жесткая ссылку дубликатов"
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"Вы собираетесь отправить%d файлы в корзину (и жесткую них позже). "
-"Продолжить?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Выберите файл, чтобы сохранить ваши результаты"
 
@@ -620,14 +588,6 @@ msgstr "Загрузить из файла ..."
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Выберите каталог для копирования отмеченные файлов"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr "Выберите каталог, чтобы переместить отмеченные файлы"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' Уже есть в списке. "
diff --git a/locale/ui.pot b/locale/ui.pot
index d13d93b7..8573c978 100644
--- a/locale/ui.pot
+++ b/locale/ui.pot
@@ -97,19 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -197,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr ""
 
@@ -455,25 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delta Values"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr ""
 
@@ -628,14 +598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset to Default"
 msgstr ""
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr ""
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr ""
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr ""
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po
index 52a06973..97b1ac57 100755
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/core.po
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
 "X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 "зможете тільки для видалення, переміщення або копіювання 10 копій відразу"
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
 "Ви не можете видаляти, переміщати або копіювати більше 10 дублікатів відразу"
 " в демонстраційному режимі."
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "Збір файлів для сканування"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "Вибраних директорій не містять сканованих файлів."
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d відкидаються)"
 
@@ -133,23 +133,23 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "Ні дублікати знайдені."
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr "Всі вибрані файли були скопійовані успішно."
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr "Всі вибрані файли були переміщені успішно."
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr "Всі вибрані файли були успішно відправлені в корзину."
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
@@ -157,24 +157,48 @@ msgstr ""
 "Всі вибрані %d матчів будуть ігноруватися у всіх наступних перевірок. "
 "Продовжити?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити всі елементи %d з чорного списку?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr "Чорний список очищається."
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr ""
 "У вас немає користувальницької команди створили. Встановіть його в ваші "
 "уподобання."
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "Ви збираєтеся видалити файли %d результату пошуку. Продовжити?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr "копія"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr "переміщати"
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr "Виберіть каталог на {} відмічені файли"
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Ви збираєтеся відправити %d файли до кошика (і жорстку них пізніше). "
+"Продовжити?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "Ви збираєтеся відправити %d файли в корзину. Продовжити?"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
index 93ead507..81326d48 100755
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -84,19 +84,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "Відкрити журнал Debug"
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr "копія"
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr "переміщати"
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "Виберіть каталог на {} відмічені файли"
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -186,7 +174,7 @@ msgstr "Виберіть файл результатів для завантаж
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Всі файли (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru Результати (*.dupeguru) "
 
@@ -441,27 +429,7 @@ msgstr "Відновити налаштування за замовчуванн
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} Результати"
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr "Видалення дублікатів"
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "Ви збираєтеся відправити %d файли в корзину. Продовжити?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr "Видалити і жорстку дублікатів"
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr ""
-"Ви збираєтеся відправити %d файли до кошика (і жорстку них пізніше). "
-"Продовжити?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Виберіть файл, щоб зберегти ваші результати"
 
@@ -616,14 +584,6 @@ msgstr "Завантажити з файлу ..."
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Відновити налаштування за замовчуванням"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Виберіть каталог для копіювання відмічені файли"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr "Виберіть каталог, щоб перемістити відмічені файли"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' Вже є в списку."
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po
index 6455571b..003823af 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,25 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: core/app.py:92
+#: core/app.py:93
 msgid "will only be able to delete, move or copy 10 duplicates at once"
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:229
+#: core/app.py:231
 msgid ""
 "You cannot delete, move or copy more than 10 duplicates at once in demo "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:489
+#: core/app.py:508
 msgid "Collecting files to scan"
 msgstr "收集文件以备扫描"
 
-#: core/app.py:500
+#: core/app.py:519
 msgid "The selected directories contain no scannable file."
 msgstr "所选文件夹中不包含可供扫描的文件。"
 
-#: core/app.py:539
+#: core/app.py:558
 msgid "%s (%d discarded)"
 msgstr "%s (%d 无效)"
 
@@ -120,44 +120,66 @@ msgstr ""
 msgid "There are no selected duplicates. Nothing has been done."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:187
+#: core/app.py:189
 msgid "No duplicates found."
 msgstr "没有找到重复文件。"
 
-#: core/app.py:200
+#: core/app.py:202
 msgid "All marked files were copied sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:201
+#: core/app.py:203
 msgid "All marked files were moved sucessfully."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:202
+#: core/app.py:204
 msgid "All marked files were sucessfully sent to Trash."
 msgstr ""
 
-#: core/app.py:250
+#: core/app.py:252
 msgid ""
 "All selected %d matches are going to be ignored in all subsequent scans. "
 "Continue?"
 msgstr "目前已选的 %d 个匹配项将在后续的扫描中被忽略。继续吗?"
 
-#: core/app.py:278
+#: core/app.py:280
 msgid "Do you really want to remove all %d items from the ignore list?"
 msgstr "确定要从忽略列表中移除 %d 项吗?"
 
-#: core/app.py:281
+#: core/app.py:283
 msgid "Ignore list cleared."
 msgstr "忽略列表已清空。"
 
-#: core/app.py:357
+#: core/app.py:376
 msgid "You have no custom command set up. Set it up in your preferences."
 msgstr "你没有设定自定义命令。请在首选项中进行设定。"
 
-#: core/app.py:442 core/app.py:453
+#: core/app.py:461 core/app.py:472
 msgid "You are about to remove %d files from results. Continue?"
 msgstr "你将从结果中移除 %d 个文件。继续吗?"
 
-#: core/app.py:275
+#: core/app.py:277
 msgid "The ignore list is already empty. Nothing to clear."
 msgstr ""
+
+#: core/app.py:321
+msgid "copy"
+msgstr "复制"
+
+#: core/app.py:321
+msgid "move"
+msgstr "移动"
+
+#: core/app.py:322
+msgid "Select a directory to {} marked files to"
+msgstr "选择一个文件夹将标记的 {} 个文件进行..."
+
+#: core/app.py:336
+msgid ""
+"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
+"Continue?"
+msgstr "即将有 %d 个文件被移动垃圾桶并删除硬盘上的文件。继续吗?"
+
+#: core/app.py:338
+msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
+msgstr "即将有 %d 个文件被移到回收站。继续吗?"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
index 68e8a4bd..572486ae 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
@@ -50,19 +50,7 @@ msgstr "检查更新"
 msgid "Open Debug Log"
 msgstr "打开调试记录"
 
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "copy"
-msgstr "复制"
-
-#: qt/base/app.py:132
-msgid "move"
-msgstr "移动"
-
-#: qt/base/app.py:133
-msgid "Select a directory to {} marked files to"
-msgstr "选择一个文件夹将标记的 {} 个文件进行..."
-
-#: qt/base/app.py:235 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/app.py:226 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
@@ -150,7 +138,7 @@ msgstr "选择一个结果文件并载入"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "所有文件 (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:317
+#: qt/base/directories_dialog.py:205 qt/base/result_window.py:305
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru结果 (*.dupeguru)"
 
@@ -403,25 +391,7 @@ msgstr "重置为默认值"
 msgid "{} Results"
 msgstr "{} (结果)"
 
-#: qt/base/result_window.py:239
-msgid "Delete duplicates"
-msgstr "删除重复文件"
-
-#: qt/base/result_window.py:240 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "You are about to send %d files to Trash. Continue?"
-msgstr "即将有 %d 个文件被移到回收站。继续吗?"
-
-#: qt/base/result_window.py:262
-msgid "Delete and hardlink duplicates"
-msgstr "删除及硬连接重复文件"
-
-#: qt/base/result_window.py:263 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid ""
-"You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). "
-"Continue?"
-msgstr "即将有 %d 个文件被移动垃圾桶并删除硬盘上的文件。继续吗?"
-
-#: qt/base/result_window.py:316 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:304 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "将结果保存为..."
 
@@ -839,14 +809,6 @@ msgstr ""
 msgid "The iPhoto application couldn't be found."
 msgstr "The iPhoto application couldn't be found."
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to copy marked files to"
-msgstr "Select a directory to copy marked files to"
-
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Select a directory to move marked files to"
-msgstr ""
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "'%@' already is in the list."
 msgstr "'%@' already is in the list."
diff --git a/qt/base/app.py b/qt/base/app.py
index 0f597088..7c3df8ef 100644
--- a/qt/base/app.py
+++ b/qt/base/app.py
@@ -123,21 +123,12 @@ class DupeGuru(QObject):
         self.model.options['escape_filter_regexp'] = self.prefs.use_regexp
         self.model.options['clean_empty_dirs'] = self.prefs.remove_empty_folders
         self.model.options['ignore_hardlink_matches'] = self.prefs.ignore_hardlink_matches
+        self.model.options['copymove_dest_type'] = self.prefs.destination_type
     
     #--- Public
     def add_selected_to_ignore_list(self):
         self.model.add_selected_to_ignore_list()
     
-    def copy_or_move_marked(self, copy):
-        opname = tr("copy") if copy else tr("move")
-        title = tr("Select a directory to {} marked files to").format(opname)
-        flags = QFileDialog.ShowDirsOnly
-        destination = str(QFileDialog.getExistingDirectory(self.resultWindow, title, '', flags))
-        if not destination:
-            return
-        recreate_path = self.prefs.destination_type
-        self.model.copy_or_move_marked(copy, destination, recreate_path)
-    
     def remove_selected(self):
         self.model.remove_selected(self)
     
@@ -271,3 +262,7 @@ class DupeGuru(QObject):
     def show_problem_dialog(self):
         self.problemDialog.show()
     
+    def select_dest_folder(self, prompt):
+        flags = QFileDialog.ShowDirsOnly
+        return QFileDialog.getExistingDirectory(self.resultWindow, prompt, '', flags)
+    
diff --git a/qt/base/result_window.py b/qt/base/result_window.py
index 89258021..ab441028 100644
--- a/qt/base/result_window.py
+++ b/qt/base/result_window.py
@@ -230,16 +230,10 @@ class ResultWindow(QMainWindow):
         self.app.model.clear_ignore_list()
     
     def copyTriggered(self):
-        self.app.copy_or_move_marked(True)
+        self.app.model.copy_or_move_marked(True)
     
     def deleteTriggered(self):
-        count = self.app.model.results.mark_count
-        if not count:
-            return
-        title = tr("Delete duplicates")
-        msg = tr("You are about to send %d files to Trash. Continue?") % count
-        if self.app.confirm(title, msg):
-            self.app.model.delete_marked()
+        self.app.model.delete_marked()
     
     def deltaTriggered(self, state=None):
         # The sender can be either the action or the checkbox, but both have a isChecked() method.
@@ -256,13 +250,7 @@ class ResultWindow(QMainWindow):
         QDesktopServices.openUrl(url)
     
     def hardlinkTriggered(self):
-        count = self.app.model.results.mark_count
-        if not count:
-            return
-        title = tr("Delete and hardlink duplicates")
-        msg = tr("You are about to send %d files to Trash (and hardlink them afterwards). Continue?") % count
-        if self.app.confirm(title, msg):
-            self.app.model.delete_marked(replace_with_hardlinks=True)
+        self.app.model.delete_marked(replace_with_hardlinks=True)
     
     def makeReferenceTriggered(self):
         self.app.model.make_selected_reference()
@@ -280,7 +268,7 @@ class ResultWindow(QMainWindow):
         self.app.model.toggle_selected_mark_state()
     
     def moveTriggered(self):
-        self.app.copy_or_move_marked(False)
+        self.app.model.copy_or_move_marked(False)
     
     def openTriggered(self):
         self.app.model.open_selected()