diff --git a/cocoa/base/AppDelegateBase.h b/cocoa/base/AppDelegateBase.h
index a37ef458..ab0d98bc 100644
--- a/cocoa/base/AppDelegateBase.h
+++ b/cocoa/base/AppDelegateBase.h
@@ -19,7 +19,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 @interface AppDelegateBase : NSObject
 {
     NSMenu *recentResultsMenu;
-    NSMenu *actionsMenu;
     NSMenu *columnsMenu;
     SUUpdater *updater;
     
@@ -34,7 +33,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 }
 
 @property (readwrite, retain) NSMenu *recentResultsMenu;
-@property (readwrite, retain) NSMenu *actionsMenu;
 @property (readwrite, retain) NSMenu *columnsMenu;
 @property (readwrite, retain) SUUpdater *updater;
 
diff --git a/cocoa/base/AppDelegateBase.m b/cocoa/base/AppDelegateBase.m
index 6322ad61..19e2e2bb 100644
--- a/cocoa/base/AppDelegateBase.m
+++ b/cocoa/base/AppDelegateBase.m
@@ -18,7 +18,6 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 @implementation AppDelegateBase
 
 @synthesize recentResultsMenu;
-@synthesize actionsMenu;
 @synthesize columnsMenu;
 @synthesize updater;
 
diff --git a/cocoa/base/ui/main_menu.py b/cocoa/base/ui/main_menu.py
index cd40cdba..ce3a955a 100644
--- a/cocoa/base/ui/main_menu.py
+++ b/cocoa/base/ui/main_menu.py
@@ -7,7 +7,6 @@ appMenu = result.addMenu("dupeGuru")
 fileMenu = result.addMenu("File")
 editMenu = result.addMenu("Edit")
 actionMenu = result.addMenu("Actions")
-owner.actionsMenu = actionMenu
 owner.columnsMenu = result.addMenu("Columns")
 modeMenu = result.addMenu("Mode")
 windowMenu = result.addMenu("Window")
@@ -32,6 +31,8 @@ fileMenu.addItem("Save Results...", Action(None, 'saveResults'), 'cmd+s')
 fileMenu.addItem("Export Results to XHTML", Action(None, 'exportToXHTML'), 'cmd+shift+e')
 if edition == 'pe':
     fileMenu.addItem("Clear Picture Cache", Action(owner, 'clearPictureCache'), 'cmd+shift+p')
+elif edition == 'me':
+    fileMenu.addItem("Remove Dead Tracks in iTunes", Action(owner, 'removeDeadTracks'))
 
 editMenu.addItem("Mark All", Action(None, 'markAll'), 'cmd+a')
 editMenu.addItem("Mark None", Action(None, 'markNone'), 'cmd+shift+a')
diff --git a/cocoa/me/AppDelegate.h b/cocoa/me/AppDelegate.h
index 3171034c..0bac67a2 100644
--- a/cocoa/me/AppDelegate.h
+++ b/cocoa/me/AppDelegate.h
@@ -12,4 +12,5 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 #import "PyDupeGuru.h"
 
 @interface AppDelegate : AppDelegateBase {}
+- (void)removeDeadTracks;
 @end
diff --git a/cocoa/me/AppDelegate.m b/cocoa/me/AppDelegate.m
index a401e3be..98f6347d 100644
--- a/cocoa/me/AppDelegate.m
+++ b/cocoa/me/AppDelegate.m
@@ -74,13 +74,8 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
     return [[DirectoryPanelME alloc] initWithParentApp:self];
 }
 
-//Delegate
-- (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)aNotification
+- (void)removeDeadTracks
 {
-    // index 3 is just after "Export Results to XHTML"
-    NSMenuItem *mi = [actionsMenu insertItemWithTitle:TR(@"Remove Dead Tracks in iTunes")
-        action:@selector(removeDeadTracks:) keyEquivalent:@"" atIndex:3];
-    [mi setTarget:[self resultWindow]];
-    [super applicationDidFinishLaunching:aNotification];
+    [(ResultWindow *)[self resultWindow] removeDeadTracks];
 }
 @end
diff --git a/cocoa/me/ResultWindow.h b/cocoa/me/ResultWindow.h
index 44718223..92aaea84 100644
--- a/cocoa/me/ResultWindow.h
+++ b/cocoa/me/ResultWindow.h
@@ -10,5 +10,5 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 #import "../base/ResultWindow.h"
 
 @interface ResultWindow : ResultWindowBase {}
-- (IBAction)removeDeadTracks:(id)sender;
+- (void)removeDeadTracks;
 @end
diff --git a/cocoa/me/ResultWindow.m b/cocoa/me/ResultWindow.m
index c70510db..f6f7c14f 100644
--- a/cocoa/me/ResultWindow.m
+++ b/cocoa/me/ResultWindow.m
@@ -70,7 +70,7 @@ http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 }
 
 /* Actions */
-- (IBAction)removeDeadTracks:(id)sender
+- (void)removeDeadTracks
 {
     [model scanDeadTracks];
 }