Added hardlink/symlink support for Windows Vista+.

Fixes #220.

locale/hy/LC_MESSAGES/ui.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -55,7 +54,9 @@ msgstr ""
 #: cocoa/inter/app_me.py:195
 msgid ""
 "Your iTunes Library contains %d dead tracks ready to be removed. Continue?"
-msgstr "Ձեր iTunes- Շտեմարանը պարունակում է %d մահացած շավիղներ, որոնք կարող են ջնջվել: Շարունակե՞լ:"
+msgstr ""
+"Ձեր iTunes- Շտեմարանը պարունակում է %d մահացած շավիղներ, որոնք կարող են "
+"ջնջվել: Շարունակե՞լ:"
 
 #: cocoa/inter/app_me.py:199
 msgid "You have no dead tracks in your iTunes Library"
@@ -122,9 +123,11 @@ msgstr "Բացել Սխալների մատյանը"
 msgid ""
 "A previous action is still hanging in there. You can't start a new one yet. "
 "Wait a few seconds, then try again."
-msgstr "Նախորդ գործողությունը դեռևս ձեռադրում է այստեղ: Չեք կարող սկսել մեկ ուրիշը: Սպասեք մի քանի վայրկյան և կրկին փորձեք:"
+msgstr ""
+"Նախորդ գործողությունը դեռևս ձեռադրում է այստեղ: Չեք կարող սկսել մեկ ուրիշը: "
+"Սպասեք մի քանի վայրկյան և կրկին փորձեք:"
 
-#: qt/base/app.py:261
+#: qt/base/app.py:257
 msgid "{} file (*.{})"
 msgstr ""
 
@@ -150,10 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Symlink"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/deletion_options.py:47
-msgid " (Mac OS X or Linux only)"
-msgstr ""
-
 #: qt/base/deletion_options.py:48 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Directly delete files"
 msgstr ""
@@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "Ընտրեք արդյունքի ֆայլը՝ բացելու համար"
 msgid "All Files (*.*)"
 msgstr "Բոլոր ֆայլերը  (*.*)"
 
-#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:290
+#: qt/base/directories_dialog.py:206 qt/base/result_window.py:287
 msgid "dupeGuru Results (*.dupeguru)"
 msgstr "dupeGuru-ի արդյունքները (*.dupeguru)"
 
@@ -345,7 +344,9 @@ msgid ""
 "Add criteria to the right box and click OK to send the dupes that correspond"
 " the best to these criteria to their respective group's reference position. "
 "Read the help file for more information."
-msgstr "Ավելացրեք պահանջներ աջ վանդակում և սեղմեք ԼԱՎ՝ ուղարկելու համար պատճեները, որոնք համապատասխանում են այս պահանջներին: Մանրամասները Օգնությունում:"
+msgstr ""
+"Ավելացրեք պահանջներ աջ վանդակում և սեղմեք ԼԱՎ՝ ուղարկելու համար պատճեները, "
+"որոնք համապատասխանում են այս պահանջներին: Մանրամասները Օգնությունում:"
 
 #: qt/base/problem_dialog.py:31 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Problems!"
@@ -356,7 +357,10 @@ msgid ""
 "There were problems processing some (or all) of the files. The cause of "
 "these problems are described in the table below. Those files were not "
 "removed from your results."
-msgstr "Խնդիրներ են առկա որոշ (կամ բոլոր) ֆայլերի հետ գործողություններում: Այդ խնդիրների լուծումը նկարագրված է հետևյալ աղյուսակում: Այս ֆայլերը չեն հեռացվի արդյունքներից:"
+msgstr ""
+"Խնդիրներ են առկա որոշ (կամ բոլոր) ֆայլերի հետ գործողություններում: Այդ "
+"խնդիրների լուծումը նկարագրված է հետևյալ աղյուսակում: Այս ֆայլերը չեն հեռացվի"
+" արդյունքներից:"
 
 #: qt/base/problem_dialog.py:52
 msgid "Reveal Selected"
@@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "Պատճ. նշվածը՝"
 msgid "Remove Marked from Results"
 msgstr "Հեռացնել նշվածները ցանկից"
 
-#: qt/base/result_window.py:52
+#: qt/base/result_window.py:52 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Re-Prioritize Results..."
 msgstr "Վերաառաջնայնավորել արդյունքները..."
 
@@ -482,7 +486,7 @@ msgstr "Միայն կրկ."
 msgid "Delta Values"
 msgstr ""
 
-#: qt/base/result_window.py:289 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
+#: qt/base/result_window.py:286 cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Select a file to save your results to"
 msgstr "Ընտրեք ֆայլը՝ պահպանելու արդյունքները՝"
 
@@ -804,10 +808,6 @@ msgstr ""
 msgid "Quit dupeGuru"
 msgstr "Փակել dupeGuru-ը"
 
-#: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
-msgid "Re-Prioritize Results"
-msgstr "Վերաառաջնայնավորել արդյունքները"
-
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Remove Dead Tracks in iTunes"
 msgstr "Հեռացնել մահացած շավիղները iTunes-ից"
@@ -855,3 +855,13 @@ msgstr "Պատուհանը"
 #: cocoa/base/en.lproj/Localizable.strings:0
 msgid "Zoom"
 msgstr "Չափը"
+
+#: qt/base/deletion_options.py:46
+msgid " (unsupported)"
+msgstr ""
+
+#~ msgid " (Mac OS X or Linux only)"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Re-Prioritize Results"
+#~ msgstr "Վերաառաջնայնավորել արդյունքները"