diff --git a/cocoa/inter/deletion_options.py b/cocoa/inter/deletion_options.py
index 9fa01150..517f7819 100644
--- a/cocoa/inter/deletion_options.py
+++ b/cocoa/inter/deletion_options.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 # which should be included with this package. The terms are also available at 
 # http://www.hardcoded.net/licenses/bsd_license
 
+from objp.util import dontwrap
 from cocoa.inter import PyGUIObject, GUIObjectView
 
 class DeletionOptionsView(GUIObjectView):
@@ -19,9 +20,11 @@ class PyDeletionOptions(PyGUIObject):
         self.model.direct = direct
     
     #--- model --> view
+    @dontwrap
     def update_msg(self, msg):
         self.callback.updateMsg_(msg)
     
+    @dontwrap
     def show(self):
         return self.callback.show()
     
diff --git a/cocoa/inter/ignore_list_dialog.py b/cocoa/inter/ignore_list_dialog.py
index 3763cae1..4873b2fa 100644
--- a/cocoa/inter/ignore_list_dialog.py
+++ b/cocoa/inter/ignore_list_dialog.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-from objp.util import pyref
+from objp.util import pyref, dontwrap
 from cocoa.inter import PyGUIObject, GUIObjectView
 
 class IgnoreListDialogView(GUIObjectView):
@@ -15,6 +15,7 @@ class PyIgnoreListDialog(PyGUIObject):
         self.model.clear()
     
     #--- model --> view
+    @dontwrap
     def show(self):
         self.callback.show()