diff --git a/cocoa/base/en.lproj/DetailsPanel.strings b/cocoa/base/en.lproj/DetailsPanel.strings
index c957963b..d8e7e715 100644
Binary files a/cocoa/base/en.lproj/DetailsPanel.strings and b/cocoa/base/en.lproj/DetailsPanel.strings differ
diff --git a/cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings b/cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings
index 1443fd84..e22074ac 100644
Binary files a/cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings and b/cocoa/base/en.lproj/DirectoryPanel.strings differ
diff --git a/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings b/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings
index ebf895ed..d41fd06e 100644
Binary files a/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings and b/cocoa/base/en.lproj/MainMenu.strings differ
diff --git a/cocoa/base/en.lproj/ProblemDialog.strings b/cocoa/base/en.lproj/ProblemDialog.strings
index 78a3a683..4ea83266 100644
Binary files a/cocoa/base/en.lproj/ProblemDialog.strings and b/cocoa/base/en.lproj/ProblemDialog.strings differ
diff --git a/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings b/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings
index 8929c5a4..04bd92ed 100644
Binary files a/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings and b/cocoa/base/en.lproj/ResultWindow.strings differ
diff --git a/cocoa/base/fr.lproj/DetailsPanel.strings b/cocoa/base/fr.lproj/DetailsPanel.strings
index 3ac526d6..81deb3ee 100644
Binary files a/cocoa/base/fr.lproj/DetailsPanel.strings and b/cocoa/base/fr.lproj/DetailsPanel.strings differ
diff --git a/cocoa/base/fr.lproj/DirectoryPanel.strings b/cocoa/base/fr.lproj/DirectoryPanel.strings
index f0623de3..9d18c271 100644
Binary files a/cocoa/base/fr.lproj/DirectoryPanel.strings and b/cocoa/base/fr.lproj/DirectoryPanel.strings differ
diff --git a/cocoa/base/fr.lproj/MainMenu.strings b/cocoa/base/fr.lproj/MainMenu.strings
index 92738c4d..bc4d2347 100644
Binary files a/cocoa/base/fr.lproj/MainMenu.strings and b/cocoa/base/fr.lproj/MainMenu.strings differ
diff --git a/cocoa/base/fr.lproj/ProblemDialog.strings b/cocoa/base/fr.lproj/ProblemDialog.strings
index d82cdc52..4196c528 100644
Binary files a/cocoa/base/fr.lproj/ProblemDialog.strings and b/cocoa/base/fr.lproj/ProblemDialog.strings differ
diff --git a/cocoa/base/fr.lproj/ResultWindow.strings b/cocoa/base/fr.lproj/ResultWindow.strings
index 2b7623f1..a3dba074 100644
Binary files a/cocoa/base/fr.lproj/ResultWindow.strings and b/cocoa/base/fr.lproj/ResultWindow.strings differ
diff --git a/cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings b/cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings
index 49056e14..9424e4e9 100644
Binary files a/cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings and b/cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings differ
diff --git a/cocoa/me/fr.lproj/Preferences.strings b/cocoa/me/fr.lproj/Preferences.strings
index 52ab5f25..f0c04f4a 100644
Binary files a/cocoa/me/fr.lproj/Preferences.strings and b/cocoa/me/fr.lproj/Preferences.strings differ
diff --git a/cocoa/pe/en.lproj/DetailsPanel.strings b/cocoa/pe/en.lproj/DetailsPanel.strings
index f87c7e63..8baff404 100644
Binary files a/cocoa/pe/en.lproj/DetailsPanel.strings and b/cocoa/pe/en.lproj/DetailsPanel.strings differ
diff --git a/cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings b/cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings
index f7d68f76..edcae149 100644
Binary files a/cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings and b/cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings differ
diff --git a/cocoa/pe/fr.lproj/DetailsPanel.strings b/cocoa/pe/fr.lproj/DetailsPanel.strings
index 2db598a8..dfb74057 100644
Binary files a/cocoa/pe/fr.lproj/DetailsPanel.strings and b/cocoa/pe/fr.lproj/DetailsPanel.strings differ
diff --git a/cocoa/pe/fr.lproj/Preferences.strings b/cocoa/pe/fr.lproj/Preferences.strings
index b2921205..371f5d1d 100644
Binary files a/cocoa/pe/fr.lproj/Preferences.strings and b/cocoa/pe/fr.lproj/Preferences.strings differ
diff --git a/cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings b/cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings
index d2a89433..9bfd1877 100644
Binary files a/cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings and b/cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings differ
diff --git a/cocoa/se/fr.lproj/Preferences.strings b/cocoa/se/fr.lproj/Preferences.strings
index 7de6255e..054d5bc0 100644
Binary files a/cocoa/se/fr.lproj/Preferences.strings and b/cocoa/se/fr.lproj/Preferences.strings differ