arsenetar/dupeguru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arsenetar/dupeguru.git synced 2026-01-22 06:37:17 +00:00
Code Releases Wiki Activity

Tweaked italian loc and added italian support in Cocoa and Qt layers.

Browse Source
This commit is contained in:
Virgil Dupras
2011-11-04 12:07:45 -04:00
parent 07a6a37502
commit 6b5d1e9894
16 changed files with 215 additions and 104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ui.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "将文件移到回收站"
msgid "Quit"
msgstr "退出"
#: qt/base/app.py:104 qt/base/preferences_dialog.py:129
#: qt/base/app.py:104 qt/base/preferences_dialog.py:130
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
@@ -257,29 +257,29 @@ msgstr "捐助"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
#: qt/base/preferences_dialog.py:43
#: qt/base/preferences_dialog.py:44
msgid "Scan Type:"
msgstr "扫描类型:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:56
#: qt/base/preferences_dialog.py:57
msgid "Filter Hardness:"
msgstr "筛选强度:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:82
#: qt/base/preferences_dialog.py:83
msgid "More Results"
msgstr "较多结果"
#: qt/base/preferences_dialog.py:87
#: qt/base/preferences_dialog.py:88
msgid "Fewer Results"
msgstr "较少结果"
#: qt/base/preferences_dialog.py:94 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:95 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Font size:"
msgstr "复制和移动:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:98
#: qt/base/preferences_dialog.py:99
msgid "Language:"
msgstr "语言:"
@@ -299,36 +299,36 @@ msgstr "德语"
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "简体中文"
#: qt/base/preferences_dialog.py:104 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:105 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Copy and Move:"
msgstr "复制和移动:"
#: qt/base/preferences_dialog.py:107 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:108 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Right in destination"
msgstr "目标位置"
#: qt/base/preferences_dialog.py:108 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:109 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Recreate relative path"
msgstr "重建相对路径"
#: qt/base/preferences_dialog.py:109 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:110 cocoa/se/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Recreate absolute path"
msgstr "重建绝对路径"
#: qt/base/preferences_dialog.py:112 cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: qt/base/preferences_dialog.py:113 cocoa/me/en.lproj/Preferences.strings:0
#: cocoa/pe/en.lproj/Preferences.strings:0
msgid "Custom Command (arguments: %d for dupe, %r for ref):"
msgstr "自定义命令 (参数: %d 指重复文件, %r 指参照文件):"
#: qt/base/preferences_dialog.py:190
#: qt/base/preferences_dialog.py:191
msgid "NeedsToRestartToApplyLangMsg"
msgstr "dupeGuru将重新启动以使语言修改生效。"
@@ -1008,3 +1008,7 @@ msgstr ""
#: cocoa/inter/app_pe.py:196
msgid "IPhotoAppNotFoundMsg"
msgstr "The iPhoto application couldn't be found."
#: qt/base/preferences_dialog.py:26
msgid "Italian"
msgstr ""