diff --git a/base/cocoa/xib/DirectoryPanel.xib b/base/cocoa/xib/DirectoryPanel.xib
index b14f503d..90264859 100644
--- a/base/cocoa/xib/DirectoryPanel.xib
+++ b/base/cocoa/xib/DirectoryPanel.xib
@@ -12,7 +12,7 @@
 		</object>
 		<object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs">
 			<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
-			<integer value="10"/>
+			<integer value="6"/>
 		</object>
 		<object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies">
 			<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -369,9 +369,7 @@
 								<int key="NSButtonFlags2">1</int>
 								<reference key="NSAlternateImage" ref="156117695"/>
 								<string key="NSAlternateContents"/>
-								<object class="NSMutableString" key="NSKeyEquivalent">
-									<characters key="NS.bytes"/>
-								</object>
+								<string key="NSKeyEquivalent"></string>
 								<int key="NSPeriodicDelay">200</int>
 								<int key="NSPeriodicInterval">25</int>
 							</object>