diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
index 1ff37ae0..c0a6edd3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/core.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Contenu"
 
 #: core\pe\matchblock.py:66
 msgid "Analyzed %d/%d pictures"
-msgstr "Analyzé %d/%d images"
+msgstr "Analszé %d/%d images"
 
 #: core\pe\matchblock.py:183
 msgid "Performed %d/%d chunk matches"